Sta znaci na Srpskom INCINERATOR - prevod na Српском

• spalionice
• спаљивање
• пећ
• spalionici
• спалионицу
• spalionicu
• spalionica
• krematorijum
• peć

Примери коришћења Incinerator на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stuff for the incinerator.
Stvari za peć.

In the incinerator. After you burned a load of stuff.
U spalionici nakon što si spalio druge stvari.

That thing's an incinerator.
Ta stvar je spalionica.

Finish the service, and then he'd call in his cutters, and they'd harvest everything out of the body that was worth anything, and they'd throw the rest of it in the incinerator.
Kad bi se završila služba pozvao bi svoje ljude, i oni bi povadili sve iz tela što se može iskoristiti, a ostatak bace u peć.

We don't have an incinerator.
Mi nemamo krematorijum.

The dust collector filters are mainly deal with a large quantity of dusty gases, such as power plant, steel, non-ferrous metal smelting plant, building materials, incinerator, etc.
Филтери прашине се углавном баве великом количином прашњавих гасова, као што су електрана, челик, постројења за топљење обојених метала, грађевински материјали, спаљивање итд.

I-I use it as an incinerator.
Koristim ga kao spalionicu.

Still, it remained unclear whether the incinerator and new landfill projects are already designed in line with the new BAT rules and if not, whether they will have to be changed and whether new environmental impact studies will need to be produced.
Ipak, ostalo je nejasno da li projekti spalionice i nove deponije već sada ispunjavaju nova BAT pravila, da li će morati da se menjaju ako ih ne ispunjavaju, kao i da li će, u tom slučaju, morati da se rade nove procene uticaja.

You sure you put him in the incinerator?
Siguran si da si ga stavio u spalionicu?

I took it to the incinerator like I always do.
Odneo sam ga u krematorijum, kao i uvek.

Five minutes, then it's going in the incinerator.
Pet minuta. Zatim ide na spaljivanje.

Their questionnaires are sent to incinerators outside of Tallahassee, Florida. Shut this off!
Njihovi upitnici šalju se u spalionice kod Tallahasseeja na Floridi!

I put all of the used clones into the incinerator.
Сам ставио све половне клонова у пећ.

Once the new BAT rules take effect, the incinerator and landfill projects will be aligned with them, if necessary.
Posle stupanja na snagu novih BAT pravila, kako je naveo, ako je to potrebno, projekti spalionice i deponije biće sa njima usklađeni.

McGuire says they're going to some kind of incinerator.
MekGvajer kaže da idu na spaljivanje.

Everything has been done in line with the EU standards and the incinerator will use only the waste which can't be re-processed- Trivan told the press after the signing of the Memorandum of Understanding and Cooperation in the field of climate change with the Italian Minister of Land and Sea, Sergio Costa.
Potuno je sve uradjeno po standardima EU, spalionica će koristiti samo onaj otpad koji ne može da se ponovo preradi“, rekao je Trivan novinarima posle potpisivanja Memoranduma o razumevanju i saradnji u oblasti klimatskih promena sa italijanskim ministrom kopna i mora Serdjom Kostijem.

Would this body fit down the incinerator chute?
Bi li ovo tijelo stane dolje spalionice padobran?

After 15 years of negotiations with all stakeholders, a few years ago a decision was made and the country finally gave contracts for up to 20 years to private companies to keep the streets clean, take waste to sanitary landfills and build incinerators.
Posle 15 godina pregovaranja sa svim zainteresovanim stranama, pre par godina doneta je odluka i ta zemlja je konačno napravila ugovore na do 20 godina s privatnim kompanijama da održavaju ulice čistima, odvoze otpad na sanitarne deponije i da izgrađuju spalionice.

I've just been informed that the incinerator's broken.
Управо су ме обавестили да је пећ покварена.

Addressing a participant who asked whether the incinerator will operate below capacity if it is not supplied with 340,000 tonnes of waste annually, which is the maximum amount it would be able to incinerate per year, Kerkar said that the capacity is well below the overall amount of waste generated by Belgrade, as well as that the incinerator can operate at 60% capacity.
Na pitanje da li će spalionica raditi smanjenim kapacitetom ako ne bude 340. 000 tona otpada, što je njen maksimalni godišnji kapacitet, Kerkar je odgovorio da je to znatno manje od ukupne količine otpada u Beogradu, kao i da spalionica može da radi i sa 60% kapaciteta.

Everyone complains about waste but no one wants an incinerator.
Сви се жале на отпад, а нитко не жели спалионицу.

The bodies are disposed of in the incinerator at Gordon's lumberyard.
Tijela se rješava u spalionici na Gordonovoj drvenariji.

Remember when I told you I burnt your clothes in the incinerator?
Сећаш се кад сам ти рекао да сам спалио одећу у пећ?

Let us remind that the Don't Let Belgrade D(r)own initiative recently announced that it had got an official answer from the EIB, where the bank says that it refuses to finance the incinerator in Vinca due to the consequences this project will have on the goals related to waste recycling set in Chapter 27 within the process of Serbia's accession to the EU.
Inicijativa Ne davimo Beograd( NDMBGD) dobila je pre nekoliko dana zvanični odgovor EIB u kome se navodi da je ta banka odbila da finansira izgradnju spalionice u Vinči zbog posledica koje će ovaj projekat imati po ciljeve u vezi sa recikliranjem otpada postavljene u Poglavlju 27 u procesu pristupanja Srbije EU.

A sphere soon falls from GLaDOS and Chell drops it in an incinerator.
Сфера убрзо пада са GLaDOS-а и Чел је баца у спалионицу.

Any evidence would have ended up in the university incinerator when the cadaver was disposed of.
Dokazi bi završili u univerzitetskoj spalionici, i leš bi bio uništen.

After Chell completes the final test chamber, GLaDOS manoeuvres Chell into an incinerator in an attempt to kill her.
Након што Чел заврши последњу тестну комору, GLaDOS маневрише Чел у спалионицу у покушава да је убије.

Let us remind that the Don't Let Belgrade D(r)own initiative recently announced that it had got an official answer from the EIB, where the bank says that it refuses to finance the incinerator in Vinca due to the consequences this project will have on the goals related to waste recycling set in Chapter 27 within the process of Serbia's accession to the EU.
Inicijativa Ne davimo Beograd saopštila je danas da je dobila i zvanični odgovor Evropske investicione banke, u kome se navodi da je odbila da finansira izgradnju spalionice u Vinči, zbog posledica koje će ovaj projekat imati po ciljeve u vezi recikliranja otpada postavljene u Poglavlju 27, odnosno po pristupanje Srbije Evropskoj uniji.

At the war's end in 1945, all five million cattle cakes were fed into an incinerator at Porton Down and destroyed.
На крају рата 1945. године, свих пет милиона сточних колача доведено је у спаљивање у Портон Довну и уништено.

Let us remind that the Don't Let Belgrade D(r)own initiative recently announced that it had got an official answer from the EIB, where the bank says that it refuses to finance the incinerator in Vinca due to the consequences this project will have on the goals related to waste recycling set in Chapter 27 within the process of Serbia's accession to the EU.
Inicijativa Ne davimo Beograd( NDMBGD) dobila je zvanični odgovor Evropske investicione banke( EIB), u kome se navodi da je odbila da finansira izgradnju spalionice u Vinči, zbog, kako navode, posledica koje će ovaj projekat imati po ciljeve u vezi sa recikliranjem otpada postavljene u Poglavlju 27, odnosno po pristupanje Srbije Evropskoj uniji.