Примери коришћења Increased excitability на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nervous system disorders, increased excitability.
Increased excitability, or vice versa, apathy towards everything and drowsiness.
Повећана подражљивост, или обрнуто, апатија према свему и поспаност.Sometimes neuro-psychological stress provokes the emergence of increased excitability.
Понекад неуропсихолошки стрес изазива појаву повећане ексцитабилности.It has a quick effect in case of increased excitability, emotional instability and sleep disturbance.
Има брзи ефекат у случају повећане раздражљивости, емоционалне нестабилности и поремећаја спавања.This tool helps to get rid of fears,feelings of panic, increased excitability.
Овај алат помаже да се ријешите страха,осјећаја панике, повећане раздражљивости.Distinct sleep and appetite loss, low weight gain,anxiety, and increased excitability can be attributed to clear precursors of hyperactivity in the early age period.
Различит губитак сна и апетита,мали прираст, анксиозност и повећана подражљивост могу се приписати јасним прекурсорима хиперактивности у раном добу.These diseases contribute to the appearance in the brain of segments of increased excitability.
Ове болести доприносе појави у мозгу сегмената повећане ексцитабилности.Also green medicine has contraindications for people with increased excitability, epilepsy, with disorders of the vegetative system.
Такође зелена медицина има контраиндикације за особе са повећаном раздражљивошћу, епилепсијом, са поремећајима вегетативног система.It is forbidden to arrange a nursery in this sector- the child will suffer from increased excitability;
Забрањено је организовати расадник у овом сектору- дијете ће патити од повећане раздражљивости;When functional and organic lesions of the nervous system,leading to increased excitability, emotional lability, and sleep disorders, children under 3 years are designated by 0.5 tab.
Када су функционалне и органске лезије нервног система,праћене повећаном раздражљивошћу, емоционалном лабилношћу и поремећајем спавања, деци млађој од три године прописано 0, 5 таб.If the lips and mouth of the person are in constant twitching- he nervously exhausted and has increased excitability.
Ако су усне и уста човека у сталном трзање- он нервозно исцрпљен и повећао ексцитабилност.The central nervous system is characterized by increased excitability, which can provoke seizures.
Централни нервни систем карактерише повећана ексцитабилност, што може изазвати нападе.Puppies with increased excitability should be given some time to manifest their enthusiasm, naturally, within reasonable limits, then by a strict command to force him to stand motionless, standing or sitting.
Штенад са повећаном раздражљивошћу мора имати времена да покажу своје одушевљење, наравно, у разумним границама, а онда га строг тим натера да заузме фиксну позицију, стојећи или седећи.Many children have emotional and behavioral disorders in the form of increased excitability, aggression, anxiety.
Многа деца имају емоционални поремећај у виду повећане раздражљивост, агресивност, анксиозност.You can not carry out this procedure for increased excitability of the uterine wall, diseases of internal organs, mental and genetic nature, the development of bleeding and the identification of fetal malformation.
Не можете спровести ову процедуру за повећану раздражљивост зида материце, болести унутрашњих органа, менталну и генетичку природу, развој крварења и идентификацију феталних малформација.Such people, in some cases there are immune deficiencies,manifested in increased excitability to the infection.
Такви људи, у неким случајевима постоје имунолошки дефекти,што се манифестује у повећаном ексцитабилност на инфекцију.In sick people, irritable weakness is noted,which is expressed in increased excitability and the onset of rapid exhaustion, lowering of mood with displeasure, tearfulness, and capriciousness.
Код болесних људи уочава се иритабилна слабост,која се изражава у повећаној раздражљивости и наступу брзе исцрпљености, смањењу расположења уз незадовољство, сузност и хировитост.The increased eye strain andintense attention in the aggregate lead to the appearance of increased excitability of the cerebral cortex.
When functional and organic lesions of the nervous system,accompanied by increased excitability, emotional lability and sleep disturbance, children under three years old are prescribed 0.5 tab.
Када су функционалне и органске лезије нервног система,праћене повећаном раздражљивошћу, емоционалном лабилношћу и поремећајем спавања, деци млађој од три године прописано 0, 5 таб.Various complications(severe gestosis) and catarrhal ailments, transferred by a woman in a position,may further generate foci of increased excitability in the infant's brain.
Различите компликације( тешка гестоза) и катаралне болести, које жена преноси на позицију,касније могу произвести жаришта повећане ексцитабилности у мозгу детета.The problematics of the nervous system can be manifested by increased excitability, motor activity, anxiety and fatigue.
Проблематика нервног система може се манифестовати повећаном узбуђеношћу, моторичком активношћу, анксиозношћу и умором.The inability to adapt to school conditions and control behavior in accordance with accepted standards may be the result of improper upbringing, which affects quite adversely and contributes to the exacerbation of certain psychological characteristics,for example, increased excitability, difficulty in concentrating attention, emotional lability and others.
Немогућност прилагођавања школским условима и контролног понашања у складу са прихваћеним стандардима може бити резултат неправилног одгоја, што утиче прилично негативно и доприноси погоршању одређених психолошких карактеристика,на примјер, повећане узбуђености, потешкоћа у концентрацији пажње, емоционалне лабилности и других.In asthenic disorder, individuals experience fatigue almost immediately after awakening, they have irritable weakness,expressed in increased excitability and overtaking rapid exhaustion, low mood with tearfulness, displeasure with capriciousness.
Код астеничног поремећаја, појединци доживљавају замор скоро одмах након буђења, имају иритабилну слабост,изражену у повећаној раздражљивости и претјецању при брзој исцрпљености, слабом расположењу са сузама, незадовољство каприциозношћу.However, surgical correction may be contraindicated in pathological conditions of the cardiovascular system, liver, kidneys, hereditary and mental pathologies,uncorrected increased excitability of the uterine walls, bleeding, abnormal development of the child.
Међутим, хируршка корекција може бити контраиндицирана код патолошких стања кардиоваскуларног система, јетре, бубрега, насљедних и менталних патологија,некориговане повећане раздражљивости зидова материце, крварења, абнормалног развоја дјетета.It is also impossible to exclude the possibility of seizures characterized by increased excitability, aggressiveness and activity.
Такодје је немогуце искљуцити могуцност нападаја који се одликују повецаном побудом, агресивности и активностима.When taking products containing guarana, be careful not to exceed the dose,as this can lead to increased excitability of the nervous system and even insomnia.
При узимању производа који садрже гуарану, пазите да не прекорачите дозу, јерто може довести до повећане раздражљивости нервног система, па чак и до несанице.In people with migraine, the level of excitability of the brain is often increased, which, in turn,leads to increased excitability and sensitivity of the visual analyzer.
Људи са мигреном, ниво мозга ексцитабилност се најчешће повећава,што доводи до повећања узбуђеност и осетљивости визуелног анализатора.In addition, fear should be caused by the fact that twitching occurs without obvious reasons, andthe child has an increased excitability- for example, he reacts too violently to sudden movements or sounds.
Поред тога, страх би требао бити узрокован чињеницом да се трзање догађа без очигледних разлога, адијете има повећану раздражљивост- на примјер, реагира сувише жестоко на изненадне покрете или звукове.This is mainly food that contains a large amount of bad cholesterol, increases excitability and adversely affects the tone and structure of blood vessels.
Ово је углавном храна која садржи велику количину штетног холестерола, повећавајући узбуђеност и негативно утичу на тон и структуру крвних судова.Insomnia caused by increased emotional excitability and nervous tension;
