Sta znaci na Srpskom INCREASINGLY USED - prevod na Српском

• све више користе
• све више користи
• све више коришћени

Примери коришћења Increasingly used на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increasingly used by metal fabricating industries. In addition.
Све више користе металним измишљате индустрије. Додатно.

In recent years, increasingly used laseruvuloplastika.
У последњих неколико година, све више користи ласерувулопластика.

For power factor correction of high-voltage power systems or large, fluctuating industrial loads, power electronic devices such as the Static VAR compensator or STATCOM are increasingly used.
За корекцију фактора снаге у системима са високим напоном или великим, променљивим индустријским потрошачима, користе се све више електронски уређаји као што су Статички ВАР компензатор или СТАТКОМ.

Recent years increasingly used thermotherapy heating to prostate.
Последњих година све више користи термо грејање на простату.

The techniques of assisted reproduction are a resource increasingly used when looking for a baby.
Технике асистиране репродукције су ресурс који се све више користи када се тражи беба.

Lasers have been increasingly used in chemistry as probes and even to start and influence a wide variety of reactions.
Ласери су све више коришћени у хемији као сонде, као и за започињање и модификовање широког варијетета реакција.

In order to prevent visual impairment, it has recently become increasingly used this procedure. She allows.
Како би се спријечило оштећење вида, недавно се све више користи ова процедура. Она то дозвољава.

Nationalism is a tool increasingly used by leaders to bolster their authority, especially amid difficult economic and political conditions.
Национализам је алат који лидери све више користе како би ојачали ауторитет, нарочито услед тешких економских или политичких услова.

For power quadrant system audio factor correction of high-voltage power systems or large, fluctuating industrial loads, power electronic devices such as the static var compensator or statcom are increasingly used.
За корекцију фактора снаге у системима са високим напоном или великим, променљивим индустријским потрошачима, користе се све више електронски уређаји као што су Статички ВАР компензатор или СТАТКОМ.

To reduce the noise in recent years increasingly used upholstery and decorative wall panels made of sound-absorbing materials.
Како би се смањила бука у последњих неколико година све више користе таписерија и декоративне панеле звука апсорбује материјала.

The forces of globalization and technological change have created a highly competitive and dynamic business world where mergers and acquisitions are increasingly used to seek competitive advantage and maximize value for shareholders.
Силе глобализације, технолошке промене, и дерегулација створили веома конкурентном и динамичном пословном свету где су спајања и аквизиције све више се користи да тражи конкурентску предност и максималне вредности за акционаре.

The term, in particular in related forms such as LAM is increasingly used for the comparative studies of these institutions, often motivated by their claimed convergence.[3].
Термин, посебно у сродним облицима као што је ЛАМ, се све више користи за компаративне студије ових институција, често мотивисан њиховом конвергенцијом.[ 3].

Globalization and rapid technological innovation have created a highly competitive and dynamic business environment where mergers and acquisitions are increasingly used to seek competitive advantage and maximize value for shareholders.
Силе глобализације, технолошке промене, и дерегулација створили веома конкурентном и динамичном пословном свету где су спајања и аквизиције све више се користи да тражи конкурентску предност и максималне вредности за акционаре.

Taking into account that the concepts of the smart, creative as well sustainable and responsive city etc, is becoming increasingly used in the professional narrative, the workshop will critically assess these concepts and propose transformation proposals to the variety of different spatial patterns of urban space of Novi Beograd. Related Stories.
Узимајући у обзир то да се концепт паметног, као и одрживог и одговорног града све више користи у професионалном наративу, радионица ће критички приступити овим концептима и предложити трансформацију различитих просторних образаца урбаног простора Новог Београда. Повезани текстови.

In modern gynecology, experts increasingly use Ditsinon for this type of uterine bleeding.
У савременој гинекологији стручњаци све више користе Дитсинон за овај тип матерничног крварења.

Young Kids Increasingly Use the Internet Regularly.
Deca sve više koriste internet.

Agriculturalists in the European Union increasingly use new technologies to produce a greater amount of better quality products with the lesser usage of agricultural inputs and reduced environmental pollution.
Пољопривредници у Европској унији све више користе нове технологије како би производили већу количину производа бољег квалитета уз мању употребу пољопривредних инпута и мање загађење животне средине.

Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.
Кријумчари људи све више користе Тунис као„ лансирну рампу” за мигранте који прелазе у Европу, док са друге стране, Обалска стража Либије уз помоћ оружаних снага јача контролу кријумчарења.

Human traffickers increasingly use Tunisia as a starting point for migrants heading to Europe because Libya's Coast Guard, aided by armed groups, has tried to stem the flow from that country.
Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража, уз помоћ оружаних група.

Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.
Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража, уз помоћ оружаних група, пооштрила контроле.

Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe.
Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу.

Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.
Krijumčari ljudi sve više koriste Tunis kao„ lansirnu rampu“ za migrante koji prelaze u Evropu, dok sa druge strane, Obalska straža Libije uz pomoć oružanih snaga jača kontrolu krijumčarenja.

There are still specialist technicians, but these increasingly use standardized methodologies where outcomes are predictable and accessible.
Još uvek postoje specijalistički tehničari, ali oni sve više koriste standardizovane metodologije gde su ishodi predvidljivi i pristupačni.

China, Russia, Iran, and North Korea increasingly use cyber operations to threaten both minds and machines in an expanding number of ways- to steal information, to influence our citizens, or to disrupt critical infrastructure,” he told the Senate Intelligence Committee's annual hearing on worldwide threats.
Kina, Rusija, Iran i Severna Koreja sve više koriste sajber operacije kako bi zapretile i našim umovima i mašinama na sve veći broj načina- da bi krali informacije, da utiču na naše građane, da ometaju ključnu infrastrukturu- rekao je Kouts u svom svedočenju pred Obaveštajnim odborom američkog Senata.

Geographers increasingly use remotely sensed data to obtain information about the Earth 's land surface, ocean, and atmosphere, because it:( a) supplies objective information at a variety of spatial scales( local to global),( b) provides a synoptic view of the area of interest,( c) allows access to distant and inaccessible sites,( d) provides spectral information outside the visible portion of the electromagnetic spectrum, and( e) facilitates studies of how features/ areas change over time.
Географи све више користе податке из даљинских истраживања како би прикупили информације о Земљиној површини, океанима и атмосфери, јер: а пружају објективну информацију у разноликим просторним мерилима( од локалног до глобалног), б осигуравају синоптички поглед на интересно подручје, ц омогућују приступ удаљеним и/ или неприступачним местима, д осигуравају спектралну информацију изван видљивог дела електромагнетског спектра и е олакшавају истраживања о промени обележја/ подручја у времену.

According to his words, bearing in mind that this is the third year of law application, this data is still worrisome. The Commissioner Sabic also states that it is obvious that the citizens throughout Serbia increasingly use the right of free access to information, as well as that the number of complaints from the citizens, journalists and non-governmental organizations has been increased because of denial of that right.
Према његовим речима, с обзиром да је трећа година примене закона, овај податак је ипак забрињавајући. Повереник Шабић наводи да је приметно и да грађани Србије све више користе право на слободан приступ информацијама, као и да је повећан и број жалби грађана, новинара и невладиних организација због ускраћивања тог права.