Sta znaci na Engleskom СВЕ ВИШЕ КОРИСТЕ - prevod na Енглеском

• are increasingly using
• is increasingly used

Примери коришћења Све више користе на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавно блогери све више користе инфографику.
Recently, bloggers are increasingly using infographics.

Све више користе металним измишљате индустрије. Додатно.
Increasingly used by metal fabricating industries. In addition.

Данас се у такве сврхе све више користе хоризонталне ролетне.
Today for such purposes horizontal blinds are increasingly used.

Производ је у основи погодан за све људе, али га мушкарци све више користе.
In principle, the product is suitable for all people, but is increasingly used by men.

Многи модерни произвођачи све више користе ову супстанцу у производњи таквих система.
Many modern manufacturers are increasingly using this substance in the manufacture of such systems.

Убиство имена хоста није тешко направити, а аналитички спамери га све више користе као рањиви.
Hostname spoofing is not difficult to do, and analytics spammers are increasingly using it as a vulnerable.

У савременој гинекологији стручњаци све више користе Дитсинон за овај тип матерничног крварења.
In modern gynecology, experts increasingly use Ditsinon for this type of uterine bleeding.

Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу.
Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe.

Огроман број центара података се види у САД, где се активни оптички каблови све више користе.
Huge numbers of the data center are seen in the U.S., where active optical cables are increasingly being used.

До сада се стаклени блокови све више користе у дизајну стана, приватне канцеларије или код куће.
Today, glass blocks are increasingly used in the design of an apartment, a private office or at home.

Мушкарци све више користе женска права, на примјер, да оду на породиљско одсуство, вјежбају дијете, науче везење или плес.
Men are increasingly using women's rights, for example, to go on maternity leave, practice a child, learn embroidery or dance.

Модерне домаћице у кухињи све више користе такве практичне кућне апарате као двоструки котао.
Modern housewives in the kitchen are increasingly using such convenient household appliances as a double boiler.

Савети за Избор Технологија полагање Царе сваки дан у дизајну ентеријера, укључујући купатила, све више користе нове технологије.
Tips for Choosing Technology laying Care every day in the interior design, including the bathrooms, are increasingly using new technologies.

Због тога овај производ све више користе млади људи који желе да своју косу дају више изражаја.
Therefore, this product is increasingly used by young people who want to give their hair more expression.

Људи који воле себе, баве се својим здрављем, чисте тело од паразита, шљаке и других штетних материја, све више користе приступачан натријум тиосулфат.
People who love themselves, take care of their health, cleanse the body of parasites, toxins, and other harmful substances, are increasingly using available sodium thiosulfate.

Али занимљиво је напоменути да се таблете све више користе за истраживање и комплетну куповину на мрежи.
But it is interesting to note that tablets are increasingly being used to research and complete purchases online.

Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража, уз помоћ оружаних група, пооштрила контроле.
Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.

Како би се смањила бука у последњих неколико година све више користе таписерија и декоративне панеле звука апсорбује материјала.
To reduce the noise in recent years increasingly used upholstery and decorative wall panels made of sound-absorbing materials.

Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража, уз помоћ оружаних група, пооштрила контроле.
Human traffickers are increasingly using Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as the Libyan coast guard, aided by armed groups, tightened controls.

За повећану ергономију и боље држање, корисници све више користе столове подесиве по висини како не би пали преко стола.
For increased ergonomics and better posture, users are increasingly using height-adjustable tables to keep them from falling over the table.

Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража, уз помоћ оружаних група.
Human traffickers increasingly use Tunisia as a starting point for migrants heading to Europe because Libya's Coast Guard, aided by armed groups, has tried to stem the flow from that country.

Поред традиционалних облика протекционизма, као што су трговинске тарифе, технички стандарди и субвенције, нације све више користе нове начине да угрозе конкуренцију, попут једностраних економских санкција.
In addition to traditional forms of protectionism such as trade tariffs, technical standards and subsidies, nations are increasingly using new ways to undermine their competition, like unilateral economic sanctions.

Национализам је алат који лидери све више користе како би ојачали ауторитет, нарочито услед тешких економских или политичких услова.
Nationalism is a tool increasingly used by leaders to bolster their authority, especially amid difficult economic and political conditions.

Кријумчари људи све више користе Тунис као„ лансирну рампу” за мигранте који прелазе у Европу, док са друге стране, Обалска стража Либије уз помоћ оружаних снага јача контролу кријумчарења.
Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.

Интернет је осмишљен за одрасле, али га све више користе деца и млади људи- а дигитална технологија све више утиче на њихове животе и њихову будућност.
The Internet was designed for adults, but it is increasingly used by children and young people- and digital technology increasingly affects their lives and futures.

Компаније су дуго покушавали да користе те разлике да јединствено идентификују уређаје за онлајн рекламне сврхе, нарочито као Веб корисници све више користе софтвер за блокирање огласа и брисање колачића.
Tracking companies have long sought to use those differences to uniquely identify devices for online advertising purposes, particularly as web users are increasingly using ad-blocking software and deleting cookies.

У саопштењу се наводи да терористи све више користе„ мање софистициране методе“ за напад на групе људи на јавним местима, укључујући пиштоље, возила и хладно оружје.
It says:“Terrorists are increasingly using less sophisticated methods of attack to more effectively target crowds, including the use of edged weapons, pistols, and vehicles as weapons.

Географи све више користе податке из даљинских истраживања како би прикупили информације о Земљиној површини, океанима и атмосфери, јер: а пружају објективну информацију у разноликим просторним мерилима( од локалног до глобалног), б осигуравају синоптички поглед на интересно подручје, ц омогућују приступ удаљеним и/ или неприступачним местима, д осигуравају спектралну информацију изван видљивог дела електромагнетског спектра и е олакшавају истраживања о промени обележја/ подручја у времену.
Geographers increasingly use remotely sensed data to obtain information about the Earth 's land surface, ocean, and atmosphere, because it:( a) supplies objective information at a variety of spatial scales( local to global),( b) provides a synoptic view of the area of interest,( c) allows access to distant and inaccessible sites,( d) provides spectral information outside the visible portion of the electromagnetic spectrum, and( e) facilitates studies of how features/ areas change over time.

Због наведених ограничења данас се за потребе јавне безбедности све више користе дигитални радио системи TETRA док је за комерцијалну примену Моторола развила дигиталну платформу MOTOTRBO која доноси многе предности.
Today, TETRA is increasingly used for the purposes of public safety while for commercial use, Motorola Solutions developed MOTOTRBO digital platform which combines plenty of advantages with an acceptable price.

Пољопривредници у Европској унији све више користе нове технологије како би производили већу количину производа бољег квалитета уз мању употребу пољопривредних инпута и мање загађење животне средине.
Agriculturalists in the European Union increasingly use new technologies to produce a greater amount of better quality products with the lesser usage of agricultural inputs and reduced environmental pollution.