Sta znaci na Srpskom INDEED ONE - prevod na Српском

• заиста један
• заиста једна
• zaista jedna
• zaista jedan
• уосталом за једну
• управо један
• заправо један

Примери коришћења Indeed one на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is indeed one.
Ona je zaista jedna.

Indeed one of the best blogs.
Zaista jedan od najboljih blogova.

The humor spewed out on this particular day is indeed one of the greatest medicines!
Хумор који је излетео на овај дан је заиста један од највећих лекова!

We are indeed one community.
Mi smo zaista jedna zajednica.

Piracy figures released by TorrentFreak indicate that Crysis was indeed one of the most pirated PC games of the year.
TorrentFreak указују на то да је Крајсис заиста једна од највише пиратираних ПЦ игара године.

Sleep is indeed one of the best ways you could relax.
Спавање је заиста један од најбољих начина да се опустите.

And for the overwhelming majority of gardeners, the yield of a variety is indeed one of the most powerful arguments in favor of a particular variety.
А за огромну већину вртлара, принос сорте је заиста један од најмоћнијих аргумената у корист одређене сорте.

This was indeed one of the most horrifying moments in Zeus' career.
Ovo je bio zaista jedan od najstrašnijih trenutaka u Zevsovoj vladavini.

History can teach us so many things in life, and we can find out that it is indeed one of the most relevant and most beautiful social sciences in the world.
Istorija toliko toga obuhvata i toliko se iz nje može naučiti i saznati da je ona zaista jedna od najvažnijih i najlepših društvenih nauka.

He is indeed one the best kept secrets in the worlds of thinking men.
Он је заиста једна од најбоље чуваних тајни у свету размишљања мушкараца.

After researching the topic"" in detail and testing many products, I can safely say that Raspberry Ketone indeed one of the top products of its kind.
Након детаљног истраживања теме и тестирања многих производа, могу са сигурношћу рећи да је Raspberry Ketone заиста један од најбољих производа те врсте.

This is indeed one of many contradictions that can be found in the coalition agreement.
To je zaista jedna od mnopgih kontradiktornosti koje se mogu naći u koalicionom sporazumu.

It explores one of the most differentiated and contemporary perspectives of the human psyche, as indeed one of the most modern of the human sciences.
Овај Студиј истражује један од најважнијих диференциране и савремених перспективе људске психе, као уосталом за једну од најмодернијих људских наука.

This patterned perception is indeed one of the signs of energetic vampirism, moreover, open.
Ова узоркована перцепција је заиста један од знакова енергетског вампиризма, штавише, отворена.

Indeed one of the reasons why you should go to a beauty salon is precisely the lack of distractions.
Zaista, jedan od razloga zašto treba otići u salon lepote je upravo nedosatatak ometanja.

There is nothing quite like it, and it is indeed one of the comfiest activities you can do when it's raining outside.
Не постоји ништа није као њега, и то је заиста једна од цосиест активности које можете учинити када је олуја бесни напољу.

Indeed one of the best recruiters in Dubai and Abu Dhabi, to point out the search for jobs in Dubai 2018.
Заиста један од најбољих регрута у Дубаију и Абу Дабију, да укаже на потрагу за пословима у Дубаију КСНУМКС.

There is nothing quite like it, and it is indeed one of the cosiest activities you can do when there is a storm raging outside.
Не постоји ништа није као њега, и то је заиста једна од цосиест активности које можете учинити када је олуја бесни напољу.

The Zoroastrians believed that if a dead body touched anything, that thing was now spoiled(and dead bodies are indeed one of the most common ways disease spreads).
Зороастрианци су веровали да ако је мртво тело додирнуло било шта, та ствар је сада покварена( и мртва тијела су заиста један од најчешћих начина ширења болести).

Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.
Prevod idioma je zaista jedan od najvećih izazova u prevodu, kako za ljude tako i za automatsko prevođenje.

The creation of a positive agenda aimed at intensifying regional co-operation and furthering the reconciliation processes is indeed one of the key priorities of Serbia's Chairmanship.
Стварање позитивнe агенде у циљу јачања регионалне сарадње и унапређења процеса помирења је управо један од кључних приоритета председавања Србије.

It is true that Russia is indeed one of the coldest countries on Earth, with an average national annual temperature of only 1.69 degrees Celsius(2016).
Истина је да је Русија заиста једна од најхладнијих земаља на планети, са просечном годишњом температуром од само 1, 69 степена Целзијуса( 2016).

This MA programme explores one of the most differentiated and contemporary perspectives of the human psyche, as indeed one of the most modern of the human sciences.
Овај Студиј истражује један од најважнијих диференциране и савремених перспективе људске психе, као уосталом за једну од најмодернијих људских наука.

It is indeed one of the macabre phenomena of the Third Reich that even in their country's agony the mass of the German people remained docile and faithful to Hitler's banner….
To je zaista jedan od užasnih fenomena Trećeg Rajha da je čak i u agoniji svoje zemlje, masa nemačkog naroda ostala izdresirana i verna Hitlerovom taboru….

It is the most common of all domestic flies, accounting for about 91% of all flies in human habitations, and indeed one of the most widely distributed insects, found all over the world….
Мува је најчешћи од свих домаћих мува, рачуноводство за око 91% свих мува у људским насељима, и заиста један од најшире дистрибуираних инсекти наћи широм света.

It is indeed one of the most important words in the world, for it expresses the agreement of the Church to follow Christ in His ascension to His Father, to make this ascension the destiny of man.
То је заиста једна од најважнијих речи у свету, јер изражава сагласност Цркве да следи Христа у Његовом вазнесењу ка Оцу да би учинио да ово вазнесење буде судбина човекова.

Through my extensive online research and a few self-experiments using various resources related to"" My conclusion is that Black Latte indeed one of the top products in this sector.
Кроз моје опсежно онлине истраживање и неколико само-експеримената користећи различите ресурсе везане за"" Мој закључак је да је Black Latte заиста један од најбољих производа у овом сектору.

The oldest known fish(and indeed one of the longest living vertebrate ever recorded) was a beautiful scarlet coloured female Koi called'Hanako'(pronunced hah-nah-koh; translated as'Flower Maid').
Najstarija poznata riba( i zaista jedna od vertebrata sa najdužim životnim vekom ikad zabeleženim) bila je prelepa ženka Koi šarana skarletne boje, zvana Hanako( izvedeno od hah-nah-koh; prevedeno kao" Cvetna deva").

Common house fly: It is the most common of all domestic flies, accounting for about 91% of all flies in human habitations, and indeed one of the most widely distributed insects, found all over the world; it is considered a pest that can carry serious diseases.
Мува је најчешћи од свих домаћих мува, рачуноводство за око 91% свих мува у људским насељима, и заиста један од најшире дистрибуираних инсекти наћи широм света.

If we take into account the foreign broadcasters, then such channels already exist and one of them even lead to broadcasting satellite Hot Bird(13 gr. Eastern. debt.), but for Russia this Television is indeed one of its kind innovation.
Ако узмемо у обзир страни емитери, онда таква канала већ постоји и једна од њих чак довести до емитовање сателита Хот Бирд( 13 гр. источно. дуг.), али за Русију ово Телевизија је заиста један од своје врсте иновација.