Примери коришћења Заиста једна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
О, вау, је да заиста једна кришка?
Ми смо заиста једна Црква, једно Тело?
TorrentFreak указују на то да је Крајсис заиста једна од највише пиратираних ПЦ игара године.
Piracy figures released by TorrentFreak indicate that Crysis was indeed one of the most pirated PC games of the year.Он је заиста једна од највећих немачких књижевних звезда.
He is truly one of the biggest stars in German theater.Облачење госпође Обаме била је заиста једна од главних догађаја у мојој каријери”, каже Мендел.
Dressing Mrs. Obama was truly one of the highlights of my career,” say Mendel.Он је заиста једна од највећих немачких књижевних звезда.
Не постоји ништа није као њега, и то је заиста једна од цосиест активности које можете учинити када је олуја бесни напољу.
There is nothing quite like it, and it is indeed one of the comfiest activities you can do when it's raining outside.Он је заиста једна од најбоље чуваних тајни у свету размишљања мушкараца.
He is indeed one the best kept secrets in the worlds of thinking men.Гранат: Познати по свом високом антиоксидативном садржају,нарени су заиста једна од главних намирница за чисте артерије.
Pomegranates: Known for their high antioxidant content,pomegranates are truly one of the top foods for clean arteries.Перионица је заиста једна од болних тачака живота у Њујорку.
Laundry is truly one of the pain points of living in New York City.Башчаршија за неке посетиоце може да буде тешка за изговор али је заиста једна од најимпресивнијих и најшармантнијих тргвинских центара у земљи.
The Old Town‘Bascarsija' may be hard to pronounce but it is certainly one of the most impressive and charming market centers in the country.Зато је заиста једна од најбољих ствари у које можете веровати када желите да уклоните сав тај целулит из свог тела.
That is why it is really one of the best things that you can trust that when you want to remove all that cellulite in your body.Не постоји ништа није као њега, и то је заиста једна од цосиест активности које можете учинити када је олуја бесни напољу.
There is nothing quite like it, and it is indeed one of the cosiest activities you can do when there is a storm raging outside.Ово интензивно мешање, посебно у Великом пролазу, које је обележено правугаоником,је заиста једна од најјачих струја на свету, која пролази овде док тече од запада ка истоку.
The intense mixing, particularly the Drake Passage, which is shown by the box,is really one of the strongest currents in the world coming through here, flowing from west to east.То је разлог зашто је заиста једна од најбољих ствари које можете да верујете да када желите да уклоните сав тај целулит у вашем телу.
That is why it is really one of the best things that you can trust that when you want to remove all that cellulite in your body.Али оно што они не знају је да је Аксумитска цивилизација била једна од најмоћнијих цивилизација на свету, и заиста једна од најранијих", рекао је Харровер за Ливе Сциенце.
But what they don't know is that Aksumite civilization was Ако су Исус и његов Отац заиста једна те иста особа, зашто се онда Исус молио Богу и понизно признао да не зна неке ствари које зна само његов Отац?
If Jesus and his Father were really one person, why did Jesus pray to God and humbly admit to not knowing things that only his Father knew?Прво и најважније, јесте чињеница дасе након распада Совјетског Савеза 25 милиона руских држављана за једну ноћ нашло у иностранству и то је заиста једна од највећих катастрофа XX века“, истакао је он.
In the first place, the main thing is that after the break-up of the Soviet Union25 million Russian people turned out to be living abroad overnight, and that is really one of the major catastrophes of the 20th century.Истина је да је Русија заиста једна од најхладнијих земаља на планети, са просечном годишњом температуром од само 1, 69 степена Целзијуса( 2016).
It is true that Russia is indeed one of the coldest countries on Earth, with an average national annual temperature of only 1.69 degrees Celsius(2016).Људи широко препознају Древни Египат, Античка Грчка иРим… али оно што они не знају је да је Аксумитска цивилизација била једна од најмоћнијих цивилизација на свету, и заиста једна од најранијих", рекао је Харровер за Ливе Сциенце.
People broadly recognize ancient Egypt, ancient Greece and Rome… butwhat they don't know is that Aksumite civilization was То је заиста једна од најважнијих речи у свету, јер изражава сагласност Цркве да следи Христа у Његовом вазнесењу ка Оцу да би учинио да ово вазнесење буде судбина човекова.
It is indeed one of the most important words in the world, for it expresses the agreement of the Church to follow Christ in His ascension to His Father, to make this ascension the destiny of man.То је заиста један од најјефтинији земља у Европи.
It is really one of the cheapest country in the Europe.Ова узоркована перцепција је заиста један од знакова енергетског вампиризма, штавише, отворена.
This patterned perception is indeed one of the signs of energetic vampirism, moreover, open.Такође, УХМР има много локација сервера- они су заиста један од најбољих тамо.
Also HMA has many server locations- they are really one of the best out there.Изум социјалних мрежа је заиста једно од највећих открића века.
The invention of social networks was truly one of the greatest discoveries of the century.Спавање је заиста један од најбољих начина да се опустите.
Sleep is indeed one of the best ways you could relax.Da li je u praksi zaista jedan narod pod Bogom?
Is America really one nation under God?Фосфор је заиста један од главних неорганских макронутриената неопходних за биљке.
Phosphorus is truly one of the main inorganic macronutrients essential for plants.Хумор који је излетео на овај дан је заиста један од највећих лекова!
The humor spewed out on this particular day is indeed one of the greatest medicines!Da li je u praksi zaista jedan narod pod Bogom?
Are we really one nation under God?
