Примери коришћења Independent greeks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Independent Greeks.
Nezavisni Grci.He will return to power in a coalition government with the right-wing Independent Greeks.
Cipras će opet obrazovati vladu u koaliciji s malom desničarskom strankom Nezavisni Grci.Independent Greeks.
Nezavisnih Grka.The current coalition partner Independent Greeks is seen gathering just 2 percent of the vote.
Aktuelni koalicioni partner Nezavisni Grci će, prema anketama, dobiti samo dva odsto glasova.Independent Greeks party.
Независне Грка.Tsipras said his coalition partner Panos Kammenos,head of the nationalist Independent Greeks party,“will not endanger the country's recovery and political stability”.
Према Ципрасовим речима, његов коалициони партнер Панос Каменос,лидер партије Независни Грци,„ неће угрозити опоравак и политичку стабилност земље“.The Independent Greeks party.
Партије Независни Грци.In fact, he even had contacts to both Syriza, today's leftist governing party, and its coalition partner,the right-wing populist Independent Greeks party.
Он је заправо имао контакте и са Сиризом, данас владајућом левичарском партијом и са њиховим коалиционим партнерима,десничарским популистима из партије Независни Грци.The Independent Greeks.
Независн Грци.I thanked the prime minister for the cooperation and I explained to him that for this national issue we cannot continue," he said,adding that his Independent Greeks party"is pulling out of the government".
Zahvalio sam se premijeru na našoj saradnji i objasnio mu da zbog nacionalnog pitanja ta saradnja ne može da se nastavi,te da se zbog toga stranka Nezavisni Grci povlači iz vlade”, zaključio je Kamenos.The" Independent Greeks".
Nezavisnih Grka.This is the only indication in the emails that, in addition to having contacts with Greek right-wing extremists and Kammenos' Independent Greeks, Russian ideologues view the current head of the Greek government himself as a potential cooperation partner.
Ово је једина индикација у свим имејловима да- поред контаката са грчком екстремном десницом и Каменосовим Независним Грцима- руски идеолози виде и тренутног шефа грчке владе као потенцијалног партнера за сарадњу.Independent Greeks” Deputy Kostas Katsikis has also opposed the proposed law, in contrast to his fellow party members.
Посланик фракције„ Независни Грци“ Костас Катсикис се за разлику од колега из фракције категорично изјаснио против предложеног закона.Greek defence minister Panos Kammenos said in a television interview that his right-wing Independent Greeks party will“prevent in any way the use of the term Macedonia” in the neighbouring country's name.
Каменос, иначе министар одбране Грчке, рекао је грчкој телевизији да ће његова десничарска странка„ Независни Грци“„ на сваки начин спречити употребу речи' Македонија‘ у имену суседне земље“.It is true that“Independent Greeks” will not vote in favour of the agreement as a party, but there are MPs in that party who think it is a good agreement.
Tačno je da Nezavisni Grci neće glasati kao stranka, ali postoje poslanici ove stranke koji smatraju da je u pitanju dobar sporazum", ocenio je Kocijas.Panos Kammenos, who is Greece's defence minister, said in a television interview Tuesday his right-wing Independent Greeks party will“prevent in any way the use of the term‘Macedonia”‘ in the neighbouring country's name.
Каменос, иначе министар одбране Грчке, рекао је грчкој телевизији да ће његова десничарска странка„ Независни Грци“„ на сваки начин спречити употребу речи' Македонија‘ у имену суседне земље“.Even the pro-Russian Independent Greeks party, the junior coalition partner in Prime Minister Alexis Tsipras's government, accuses Moscow of meddling, even as it opposes the accord.
Чак и партија проруских Независних Грка, млађи коалициони партнер владе премијера Алексиса Ципраса, оптужује Москву за мешање, иако се она сама противи споразуму.As for his coalition partner in government, according to news247, Tsipras said that Kammenos will not become Samaras,indirectly pointing out that the leader of the"Independent Greeks" will not create problems in the Greek government.
Pominjući svog koalicionog partnera u Vladi i njegovu dijametralno različitu poziciju, Cipras je rekao da“ Kamenos nema da postane Samaras” itako indirektno poručio da lider Nezavisnih Grka neće stvarati probleme u redovima grčka vlade.♦.Even the pro-Russian Independent Greeks party, the junior coalition partner in Prime Minister Alexis Tsipras's government, accuses Moscow of meddling, even as it opposes the accord.
Čak i partija proruskih Nezavisnih Grka, mlađi koalicioni partner vlade premijera Aleksisa Ciprasa, optužuje Moskvu za mešanje, iako se ona sama protivi sporazumu.In the European Parliament election, 2014, Syriza won the election with 26.58% of the vote(a swing of 21.88%) taking 6 seats(up 5), with Golden Dawn coming 3rd taking 3 seats,the Communist Party taking 2 seats and the Independent Greeks gaining their first ever seat.
На изборима у Европском парламенту 2014. године, Сириза је победила на изборима са 26, 58% гласова( скок са 21, 88%) и заузела 6 места, Златна зора је на 3. местузаузела 3 места, аКомунистичка партија је заузела 2 места и Независни Грци добијају своје прво седиште икад.The Independent Greeks(ANEL), a party that joined forces with Syriza to enable the latter to form a government in January, might not achieve the obligatory 3% mark to be eligible to enter Parliament.
U dve danas objavljene ankete kao i u onoj u petak, Nezavisni Grci, Anel, desničarska partija koja se pridružila Sirizi da bi joj omogućila da formira vladu u januaru neće dobiti obaveznih tri odsto glasova da uđe u parlament.Mr Kammenos, who is the leader of the Right-wing Independent Greeks party which is in coalition with Greece's ruling far-Left Syriza government, said that the EU's passport free“Schengen” travel zone left the eurozone vulnerable.
Gorgeous Greeks of independent means?
Interestingly, entirely independent of the Greeks and Romans, Buddhists also came to use a symbol similar to that of the drawn heart.
Интересантно, потпуно независно од Грка и Римљана, будисти су такође дошли да користе симбол сличан оном израђеног срца.
