Примери коришћења Independent newspaper на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are an independent newspaper.
Naš je list nezavisan.Independent newspapers were closed down.
Kada su zatvorili nezavisne novinare.Source: The Independent Newspaper.
Извор: Независнаја газета.Independent newspaper journalism is relatively new in Benin.
Photo credit: Independent Newspapers.
It was voted the Best UK University Destination by a survey in The Independent newspaper.
Изгласан је за најбољи УК Универзитета Одредиште је анкета у независним новинама.Before in the independent newspapers.
Да сад видјех у Независним новинама.Many outside activities andjobs are incompatible with the proper performance of work on an independent newspaper.
Mnoge spoljne delatnosti iposlovi nisu u skladu sa samim načinom rada u nezavisnim novinama.First independent newspaper in Slovakia.
Prve nezavisne novine u Slovačkoj.This is from the‘Irish Independent newspaper.
Ovo pišu banjalučke" Nezavisne novine".It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.
To su nezavisne novine, ali recite to glavnima.It was published in two independent newspapers.
Одлука се објављује у Независним новинама.Licenses for 20 independent newspapers and magazines and 5 TV stations by satellite.
Лиценце за рад је добило 20 независних новина и часописа, затим 5 сателитских телевизијских станица.The declaration was published in The Independent newspaper.
Одлука се објављује у Независним новинама.Some of these media are"the Independent newspaper," Alternative Television Banja Luka.
Неки од тих медија су“ Независне новине” и Алтернативна телевизија Бања Лука.In the south of Russia there's a guy called Boris Nikolayevich Kirshin,who is running an independent newspaper there.
Na jugu Rusije postoji čovek koji se zove Boris Nikolajevič Kiršin,koji tamo vodi jedne nezavisne novine.Let's show him an independent newspaper, here we are.
Pokažimo mu nezavisne novine, evo.The Government must end its complicity in this murderous campaign,” Tom Brake,the spokesman of the Liberal Democrats party, was quoted as saying by the Independent newspaper.
Влада мора да оконча своје саучесништво у овој смртоносној кампањи“,изјавио је портпарол странке Либералне демократе Том Брејк за„ Индипендент“.Anyway, he's running independent newspaper there.
Dakle, on tamo vodi jedne nezavisne novine.A total of 51 per cent of Britons now favour the country remainingin the European Union, according to a poll conducted by research institute BMG for The Independent newspaper.
Ukupno 51 odsto Britanaca sada je da za to da Velika Britanija ostane članica Evropske unije,rezultati su istraživanja koje je obavio Institut“ BMG” za list“ Independent”.Agora- Agora is an independent newspaper in Poland.
Danas su jedine nezavisne novine u Srbiji.The battle to stop no-deal Brexit isn't a struggle between those who want to leave the EU andthose who want continued membership," Corbyn wrote in the Independent newspaper.
Борба Don't know if something like independent newspapers still exist.
Не знам да ли баш постоји независно новинарство.Danas, a prominent independent newspaper, has lost so many advertisers that its daily edition now fits on 24 pages instead of the usual 32, despite offering the cheapest advertising space on the market.
Данас, познате независне новине, изгубиле су толико оглашивача да се њихово дневно издање сада свело на 24 странице уместо уобичајених 32, упркос томе што нуде најјефтинији рекламни простор на тржишту.I ask because the Lisboa is an independent newspaper.
Pitam vas to jer je" Lisabon" slobodna i nezavisna novina.Brazil has a long history of independent newspaper journalism and the country has many nationwide daily newspapers.
Бразил има дугу историју независног новинарства новина и земља има много широм земље дневних новина.In 2002, he started working for The Independent newspaper.
U toku 1997. počela je da radi za međunarodne novine.During the 1990s, it was the only independent newspaper that criticised the nationalist government and then-President Franjo Tudjman.
Tokom devedesetih godina bio je jedina nezavisna novina koja je kritikovala nacionalističku vladu i tadašnjeg predsednika Franju Tuđmana.Boris Nikolayevich Kirshin,who is running an independent newspaper there.
Boris Nikolajevič Kiršin,koji tamo vodi jedne nezavisne novine.Željko Kopanja, the editor of the independent newspaper Nezavisne Novine, was seriously hurt by a car bomb after he had published stories detailing atrocities committed by Serbs against Bosniaks during the Bosnian War.
Жељко Копања, уредник независног листа Независне новине, тешко је повређен у експлозији бомбе у аутомобилу након што је објавио приче о злочинима које су Срби починили над Бошњацима током рата у Босни.
