Sta znaci na Srpskom INDICATIONS FOR SURGERY - prevod na Српском

• индикације за операцију

Примери коришћења Indications for surgery на Енглеском и њихови преводи на Српски

The indications for surgery are.
Индикације за операције су.

Especially if there are indications for surgery.
Поготово ако постоје индикације за операцију.

The indications for surgery to remove a cyst are.
Индикације за операцију уклањања цисте су.

And it is necessary to determine further tactics of treatment and determine the indications for surgery.
И потребно је одредити даљу тактику лечења и одредити индикације за операцију.

Cosmetic indications for surgery are as follows.
Козметичке индикације за операцију су следеће.

Someone is an opponent of surgery in the natural process and hopes for no indications for surgery.
Неко је противник операције у природном процесу и нада се да неће бити индикација за операцију.

By clarifying the indications for surgery in lung cancer.
Појашњава индикације за операцију у рака плућа.

Indications for surgery may be premature labor, abortion, the rapid progression of pathology.
Индикације за операцију могу бити преурањени радови, абортус, брза прогресија патологије.

The trained personnel carefully examines the patient, will identify associated diseases, determine the indications for surgery.
Обучено особље пажљиво испитује пацијента, идентификује повезане болести, утврђује индикације за операцију.

Medical indications for surgery are phimosis, paraphimosis, recurrent balanoposthitis.
Медицинске индикације за операцију су фимоза, парафимоза, рекурентни баланопоститис.

Based on the test results, the specialist diagnoses and prescribes drug therapy or reveals indications for surgery.
На основу резултата испитивања, специјалиста дијагностицира и прописује терапију лековима или открива индикације за операцију.

Among the indications for surgery, it is worth highlighting the following conditions of the patient's body.
Међу индикацијама за операцију су следећи услови тела пацијента.

As a rule, they are recommended at an early stage of the disease, when there is still an acute vision, and there are no indications for surgery.
По правилу се препоручују у раној фази болести, када још увек постоји акутна визија, а нема индиције за операцију.

If a woman does not have indications for surgery, then she goes through all periods of labor.
Ако жена нема индикације за операцију, онда она пролази кроз све периоде рада.

Intracranial, intracardiac lipomas and tumor that threatens his break with the localization in the abdominal cavity or retroperitoneal space, are absolute indications for surgery, postpone that should not because of possible dangerous complications.
Интракранијални, интракардни липоми, као и тумор који прети руптури када су локализовани у абдоминалној шупљини или ретроперитонеалном простору, су апсолутни показатељи за операцију, који се не би смјели одложити због могућих опасних компликација.

List of indications for surgery approvedRussian Ministry of Health, is quite extensive.
Листа индикација за операцију одобриоРуско министарство здравља, је прилично обимна.

Surgical intervention is not prescribed in every case of testicular varicose in men; indications for surgery are severe pain or the risk of infertility.
Хируршка интервенција није прописана у сваком случају варикозних тестиса код мушкараца, индикације за операцију су јак бол или ризик од неплодности.

Indications for surgery are hernias under the eyes, which can create difficulties when blinking.
Индикације за операцију су киле испод очију, које могу створити потешкоће при трептању.

The only exception to LASEK method, he indications for surgery for myopia and hyperopia up to -8.0 and +4.0 diopter, respectively.
Једини изузетак од Ласек методом, хе индикације за операцију за кратковидости и далековидости до- 8. 0 и +4. 0 диоптрије, респективно.

Indications for surgery can be both religious customs and medical indications: phimosis, deformity of the frenum of the penis, frequent inflammation.
Индикације за операцију могу бити и религијске обичаје и медицинске индикације: фимоза, деформација пениса, често запаљење.

An integrated approach can lead to a cure without the need for hernia repair, but when the indications for surgery have already appeared, treatment cannot be postponed, otherwise there is a threat to the health and life of the child.
Интегрисани приступ може довести до изљечења без потребе за поправком киле, али када се већ појаве индикације за операцију, лечење се не може одложити, јер у супротном постоји опасност за здравље и живот детета.

The indications for surgery are complicated forms diverticula, which are the causes of urolithiasis, urinary retention, or cystitis.
Индикације за операцију су компликоване облике дивертикулума, који су узроци Уролитијаза, ретенција урина, или циститис.

If the doctor determines the indications for surgery, you should listen to the opinion of a specialist and make treatment.
Ако лекар одреди индикације за операцију, треба да послушате мишљење специјалисте и да лечите.

The indications for surgery are a great size and localization of lipoma, in which there are functional disorders or cosmetic defect.
Индикације за операцију су велики величина и локализација липом, у којима постоје функционалне поремећаје или козметички дефект.

Even when the doctor talks about indications for surgery for prostate adenoma, there are contraindications when it may be impossible.
Чак и када доктор говори о индикацијама за операцију аденомом простате, постоје контраиндикације када је то могуће немогуће.

The indication for surgery is to establish a diagnosis.
Индикација за операцију је постављање дијагнозе.

This will be an indication for surgery.
Ово ће бити индикација за операцију.

Only unsuccessful conservative treatment can be an indication for surgery.
Само неуспјешно конзервативно лијечење може бити индикација за операцију.

An indication for surgery is a noticeable discomfort in the scrotum, a decrease in testicular function and a decrease in its size.
Индикација за операцију је очаравајућа неугодност у скротуму, смањење тестисуларне функције и смањење његове величине.

The most common indication for surgery was the assumption the high proportion of the likelihood of degeneration of fibroids in malignancy.
Најчешћи индикација за операцију је претпоставка висок проценат вероватноће дегенерације миома у малигнитета.