Примери коришћења Individual educational на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Individual Educational Plan.
Индивидуалног образовног плана.Maintain and update the individual educational plan.
Састављање и кориговање индивидуалног образовног плана.Individual educational route by ISO.
Индивидуална едукативна рута од стране ИСО.Sometimes I think all seventh graders are fit for a year of individual educational plans.
Nekad pomislim da su svi sedmaci zreli za jednu godinu individualnog obrazovnog plana.An example of an individual educational route for preschoolers by GEF.
Пример појединачне образовне руте за предшколце од стране ГЕФ-а.Moraine Valley academic advisers are available to help students develop an individual educational plan.
Академски саветници Мораине Валлеи доступни су како би помогли студентима да развију индивидуални образовни план.An example of an individual educational route for a preschool child with OUN.
Пример индивидуалне образовне руте за предшколско дете са ОУН.The Business Division's highest priority is to assist students in reaching their individual educational goals.
Највиши приоритет Пословни одсек је да помогне ученицима у постизању својих индивидуалних образовних циљева.A sample of an individual educational route for a preschool child by IZO.
Узорак индивидуалне образовне руте за предшколско дете од стране ИЗО-а.In order to meet the needs of students who have been identified as exceptional, Individual Educational Plans have been developed.
За ученике са посебним They showed them an example of an individual educational route for a preschooler, a sample of which was considered in sufficient detail.
Показали су им пример појединачног образовног пута за предшколца, чији је узор довољно детаљно разматран.A vivid indicator of the importance of creative approach to educational activity will be the example of an individual educational route for preschool children.
Живописан индикатор важности креативног приступа An example of an individual educational path for a preschooler(IOM) is an indispensable element of the effectiveness of the work of every modern educator.
Пример индивидуалног образовног пута за предшколског особља( ИОМ) је неопходан елемент ефикасности рада сваког модерног васпитача.Considering that kindergartens also practice such training,the example of an individual educational route for a preschool child with HIA justifies its relevance.
С обзиром на то да обуци обучавају такву обуку,пример појединачне образовне руте за предшколско дете са ХИА оправдава његову релевантност.An example of the individual educational path of a preschooler proves the degree of necessity of careful study of all spheres of life of each particular child.
Пример индивидуалног образовног пута предшколског ученика доказује степен неопходности пажљивог проучавања свих сфера живота сваког одређеног детета.Simply put, ancillary services are support services that are provided to children with disabilities to help them reach their individual educational program(IEP) goals.
Једноставно речено, помоћне услуге су услуге подршке које се пружају дјеци са сметњама у развоју како би им се помогло да остваре циљеве индивидуалног образовног програма( ИЕП).The main task that solves the individual educational path of the preschooler is the development of knowledge, an example of which is demonstrated in open classes.
Главни задатак који решава индивидуални образовни пут предшколског узраста је развој знања, пример који се показује у отвореним часовима.The design of the programme(possibility to choose courses)gives students an opportunity to create their own, individual educational programme according to which they can reach their objectives and wishes.
Дизајн програма( могућност избора предмета)даје студентима прилику да креирају своју, индивидуални образовни програм према којем се може достићи своје циљеве и жеље.The individual educational route of a preschool child by GEF, an example of which is found today in all educational institutions, is aimed at solving specific problems.
Индивидуални образовни правац предшколског детета од стране ГЕФ-а, пример који се данас налази у свим The Culinary Apprentice School of the Arts curriculum is customized to meet each student's individual educational needs and interests as well the policies of the hotel where they are placed.
Кулинарска Аппрентице Сцхоол оф тхе наставног плана уметности се прилагођава индивидуалним образовним потребама и интересима сваког ученика, као и политику хотела у којем су смештени.An example of an individual educational path for a preschooler presupposes a preliminary research activity before fixing the child's results and is mandatory, including the following actions.
Пример појединачног образовног пута за предшколца претпоставља прелиминарну истраживачку активност прије утврђивања резултата дјетета и обавезан је, укључујући сљедеће акције.In addition to the socially vulnerable, this now covers primary school students with development impairments and disabilities,acquiring primary education according to individual educational plans, but based on the regular curriculum like their peers without development impairments.
Осим социјално угрожених, сада су обухваћени и основци са сметњама у развоју и инвалидитетом,који основно образовање стичу према индивидуалном образовном плану али по редовном програму као и њихови вршњаци без сметњи у развоју.The school's professional staff develops and implements individual educational programmes, all in order to promote the psychological and physical development of the students, their independence, and socialization.
Стручни кадар школе креира и реализује индивидуалне образовне програме а све у сврху поспешивања психофизичког развоја ученика, њиховом осамостаљивању и социјализацији.Disabled children, too, are to be included in the regular education system, whereas a novelty in the Law on Primary School Education is the provision relating to the inclusion or the obligation of school that it, where necessary,adopts an individual educational plan tailored to the disabled child. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.
У редован систем образовања укључују се и деца са сметњама у развоју, а новину у Закону о основама система образовања и васпитања представља одредба која се односи на инклузију, односно на обавезу школе да, у случајевима када је то потребно,донесе индивидуални образовни план прилагођен детету. Извор: РТВ Ритам и Координационо тело.The manner and form of inclusion must be dictated by the individual educational needs of the child, since the education of some children with disabilities requires a kind of support which may not be readily available in the regular school system.
Начин и облик укључивања треба да буду диктирани индивидуалним образовним потребама детета, јер образовање неке деце са сметњама у развоју захтева врсту подршке коју није лако пронаћи у редовном школском систему.Personal assistance services are available only to adults with disabilities who are assessed either degree I or II of support needs, and who accordingly receive increased allowance for assistance and care of another person, have ability to make decisions independently, are employed or actively involved in the work of various associations of citizens, sports clubs, political parties and other forms of social engagement, orare included in regular or individual educational programmes.
Услугa персоналне асистенције намењена је пунолетним лицима са инвалидитетом са процењеним I или II степеном подршке, која остварују право на увећани додатак за туђу негу и помоћ, имају способности за самостално доношење одлука, радно су ангажована или активно укључена у рад различитих удружења грађана, спортских друштава, политичких партија и других облика друштвеног ангажмана,односно укључене су у редовни или индивидуални образовни програм.Several trainings for teachers were held, including"Index for inclusion","Forming individual educational plan(IOP) for gifted students","Approach and support for children with difficulties in learning caused by dyslexia, dysgraphia, dyscalculia and hyperactivity","Assumptions of a successful class","Strategies for working with children with special needs","The role of pedagogical assistant in class","My child is special, too", at which school staff from Apatin, Novi Sad and Bečej participated.
Одржано је неколико обука за наставнике, као што су" Индекс за инклузију"," Израда индивидуалног образовног плана( ИОП) за даровите ученике"," Приступ и подршка деци са потешкоћама у учењу изазваним дислексијом, дисграфијом, дискалкулијом или хиперактивношћу"," Претпоставке успешне наставе"," Стратегије рада с децом са посебним потребама"," Улога педагошког асистента у настави"," И моје дете је посебно", на којима су учествовали просветни радници из Апатина, Новог Сада и Бечеја.However, the real difference between colleges anduniversities actually depends on the individual country's educational system.
Међутим, стварна разлика између факултета иуниверзитета заправо зависи од образовног система поједине земље.Implications for employers, individuals and educational institutions.
Individuals and educational institutions alike realise social media's role in shaping debate, policy and commerce.
I pojedinci i obrazovne institucije shvataju ulogu društvenih medija u oblikovanju debate, politike i komunikacije.
