Sta znaci na Srpskom INDIVIDUAL FINANCIAL - prevod na Српском

• појединачних финансијских
• индивидуалне финансијске

Примери коришћења Individual financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

(a) The individual financial statements of an entity.
( a) zasebne ili pojedinačne finansijske izveštaje entiteta.

This document does not take into account your own individual financial and personal circumstances.
Овај документ не узима у обзир своје индивидуалне финансијске и личне околности.

All individual financial actions fall under the purview of non-public finance;
Све индивидуалне финансијске активности спадају у оквир личних финансија;

Buying, selling and trading stocks is really a reasonably easy approach to build your individual financial.
Куповина, продаја и трговање акцијама је разумно једноставан начин да изградите свој лични финансијски портфолио.

(a) the separate or individual financial statements of an entity.
( a) zasebne ili pojedinačne finansijske izveštaje entiteta.

Services include assurance and auditing, information technology, forensic and environmental accounting, international accounting, business and management consulting, tax and individual financial planning.
Услуге укључују осигурање и ревизију, информационе технологије, форензичко и еколошко рачуноводство, међународно рачуноводство, пословно и менаџмент консалтинг, пореско и индивидуално финансијско планирање.

As tax law plays an important role in both business and individual financial planning, this degree is considered extremely valuable.
Као порески закон игра важну улогу иу пословном и индивидуалне финансијског планирања, овај степен се сматра изузетно вредан.

Personal financial planning generally involves analysing your current financial position, predicting short-term and long-term needs and executing a plan to fulfil those needs within individual financial constraints.
Лично финансијско планирање уопштено укључује анализу тренутне финансијске позиције, предвиђање краткорочних и дугорочних потреба и извршење плана за испуњавање те потребе у оквиру појединачних финансијских ограничења.

They were used as a tool for crisis management in individual financial institutions and for the assessment of recapitalisation needs.
Користили су се као алат за управљање кризном ситуацијом појединачне финансијске институције и оцену неопходне докапитализације.

Item Liabilities under hedging derivatives under ADP code 0404 shall disclose liabilities in dinars and foreign currency arising from the said derivatives which may relate to risk hedging and a group of financial instruments and individual financial instruments(accounts 417 and 517).
Под ознаком АОП 0404- Обавезе по основу деривата намењених заштити од ризика, исказују се обавезе у динарима и страној валути по основу наведених деривата, који се могу односити на заштиту од ризика и групе финансијских инструмената и појединачних финансијских инструмената( рачуни 417 и 517).

The Macedonian Red Cross opened a bank account for citizens to provide individual financial help, which will be transferred to victims on November 30th.
Makedonski Crveni krst otvorio je bankovni račun za građane kako bi mogli da pružaju individualnu finansijsku pomoć, koja će biti dostavljena žrtvama 30. novembra.

In preparing the content, no individual financial or investment needs of the viewer have been taken into account nor is any financial or investment advice being offered.
У припреми садржај, индивидуални финансијске или инвестиционе потребе посматрача су узети у обзир, нити је било финансијски или инвестициони савет који се нуди.

Limiting the systemic impact of misaligned incentives in terms of favouring individual financial institutions, with a view to reducing moral hazard.
Ограничавање системских последица неадекватних подстицаја у смислу фаворизовања појединих финансијских институција, како би се смањио морални хазард.

If financial reports contain both, the individual financial statements of the parent that comes within the scope of this IFRS as well as group financial reports of a group disclosure of segment information will be placed in consolidated financial reports only.
Ako neki finansijski izveštaj sadrži i konsolidovane finansijske izveštaje matičnog entiteta koji su u delokrugu ovog IFRS kao i zasebne finansijske izveštaje matičnog entiteta, informacije o segmentima su neophodne samo u konsolidovanim finansijskim izveštajima.

Financial Instrument Price Change Risk(Market Risk) Market risk is the possibility of the fall of price of individual financial instruments which may result in the decrease of yield of investor portfolio value loss.
Rizik promene cena finansijskih instrumenata( tržišni rizik) Tržišni rizik predstavlja mogućnost pada cene pojedinih finansijskih instrumenata što može dovesti do smanjenja prinosa ili gubitka vrednosti portfelja ulagača.

Total open foreign currency position of the banking group shall be calculated based on data from individual financial statements of banking group members by applying the aggregation method, without the possibility of mutual netting of such members' positions of opposite signs.
Укупна отворена девизна позиција банкарске групе обрачунава се на основу података из појединачних финансијских извештаја чланова банкарске групе- применом методе агрегирања, без могућности међусобног нетирања позиција с различитим предзнаком тих чланова.

In order for these stress tests results to be reliable, there must be a close cooperation between macroprudential and supervisory stress testers, as well as between banks and the central bank(supervisory authority). Bottom-up approachBottom-up stress tests are not only conducted by individual financial institutions relying on internal data and modelling bank-specific risks, but are also used by the microprudential body. According to the type of input reportsStress tests rely on two types of inputs.
Да би резултати стрес-тестова били поуздани, неопходна је блиска сарадња између тимова који изводе макропруденцијалне и супервизорске стрес-тестове, као и између банака и централне банке( супервизорског тела). Приступ„ Од дна ка врху“( bottom-up) Bottom-up стрес-тестове изводе не само појединачне финансијске институције, користећи интерне податке и моделирајући ризике који су специфични за одређену банку, већ и микропруденцијално тело. Подела према врсти улазних извештајаСтрес-тестови се ослањају на две врсте улазних података.

It is a quantitative-“what if” exercise, estimating what would happen to capital, profit and cash flows of individual financial institutions or the system as a whole if certain risks were to materialise. Originally, stress testing as a tool was not developed in the area of finance, but in technical sciences.
То је квантитативна анализа типа„ шта ако“( what if), која процењује шта би се десило с капиталом, профитом, новчаним токовима појединачних финансијских институција или система у целини ако се одређени ризици материјализују. Изворно, стрес-тест као алат није настао у финансијама, већ у техничким наукама.

Hardship grants offer individuals financial assistance in difficult times.
Грантови за тешкоће пружају појединцима финансијску помоћ у тешким временима.

Hackers may target an individual for financial gains, or as a vendetta.
Хакери могу циљати појединца због финансијских добитака или као вендетта.

Each individual summary financial statement form shall be signed by the management of the bank.
Сваки појединачни сажети образац финансијских извештаја потписује руководство банке.

With a contribution of EUR 389,000, theRepublicofSerbiais by far the largest contributor, with regard to the individual annual financial contributions of the Contracting Parties.
Са контрибуцијом од 389. 000 ЕУР Република Србија је далеко највећи контрибутор, када је реч о појединачним годишњим финансијским доприносима Уговорних страна.