Sta znaci na Srpskom INDIVIDUAL FREEDOMS - prevod na Српском

• индивидуалне слободе
• indvidualnih sloboda
• појединачне слободе
• слобода појединца
• individualne slobode
• индивидуалним слободама
• lične slobode

Примери коришћења Individual freedoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have individual freedoms.
Hoćemo individualne slobode!

Only the nation state has proven able to protect individual freedoms.
Држава сада служи само да штити индивидуалне слободе.

We want individual freedoms.
Hoćemo individualne slobode!

Greeks are the most likely to say Russia protects individual freedoms(43%).
Među Grcima ima najviše onih koji kažu da Rusija štiti lične slobode( 43 odsto).

We want our individual freedoms!
Hoćemo individualne slobode!

India's constitution similarly guarantees fundamental rights to all Indian citizens, and ensures individual freedoms.
Устав Индије гарантује основна права свим својим држављанима и гарантује појединачне слободе.

That preserving our individual freedoms ultimately requires collective action.".
Da očuvanje naših indvidualnih sloboda na kraju zahteva kolektivno delovanje".

The standard of living and the ability to fully develop individual freedoms have much to do with it.
Животни стандард и могућност пуног развоја слобода појединца имају много везе са тим.

Historians and legal practitioners at the time looked at the old English law that went back to the early days of the Anglo-Saxon that protected individual freedoms.
Историчари и правници практиканти су тада посматрали старо енглеско право које се враћа у ране дане англосаксонске државе која је штитила индивидуалне слободе.

Europe is the only place in the world where individual freedoms, the spirit of democracy and social justice are so closely joined.
Evropa je jedino mesto u svetu gde su pojedinačne slobode, duh demokratije i socijalne pravde toliko blisko povezani.

In his acceptance speech he also vowed to"build an independent judiciary and strengthen individual freedoms".
U svom govoru novi premijer takođe je obećao da će“ izgraditi nezavisno pravosuđe i ojačati lične slobode”.

Europe is the only place in the world where individual freedoms, the democratic spirit and social justice have been wedded to such a point.”.
Evropa je jedino mesto u svetu gde su pojedinačne slobode, duh demokratije i socijalne pravde toliko blisko povezani.

The Republic of Serbia expresses its lasting commitment to the principles of democracy, individual freedoms and the rule of law.
Република Србија изражава своју трајну опредељеност начелима демократије, индивидуалне слободе и владавине права.

Europe is the only place in the world where individual freedoms, the democratic spirit and social justice have been wedded to such a point.”.
Evropa je jedino mesto na svetu u kome su se do takvog stepena spojile individualne slobode, duh demokratije i socijalna pravda”, kazao je Makron.

Some socialist or welfare states in the West today use the idea of the“commonwealth” to sacrifice individual freedoms.
Неке социјалистичке или социјалне државе на Западу данас користе идеју о" заједници" како би се жртвовала слобода појединца.

According to Cicek, the amendments to the anti-terrorism law would not curtail individual freedoms and human rights introduced in recent years, in line with EU standards and norms.
Prema Čičekovim rečima, amandmanima na antiteroristički zakon neće se ograničiti individualne slobode i ljudska prava uvedeni poslednjih godina u skladu sa standardima i normama EU.

Together, they have built a zone of stability, democracy, and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance, and individual freedoms.
Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.

The new measures will not curb the expanded individual freedoms and human rights introduced over the past several years as part of Turkey's efforts to meet the democracy norms of the EU, said Justice Minister Cemil Cicek.[AFP].
Novim merama neće se ograničiti veće individualne slobode i ljudska prava uvedeni u poslednjih nekoliko godina u okviru napora Turske da ostvari demokratske norme EU, izjavio je ministar pravde Čemil Čiček.[ AFP].

Foreign Policy The Republic of Serbia is permanently committed to democracy, individual freedoms, rule of law and free market.
Република Србија је трајно привржена демократији, индивидуалним слободама, владавини права и слободном тржишту.

IT HAS long been an article of faith in the West that innovation, especially in information technologies, can only be advanced by free individuals operating in open societies, and that these advances inevitably enlarge individual freedoms.
На Западу је дуго владала вера у то да иновације, нарочито у домену информационих технологија, могу да омогуће само слободни појединци који раде у отвореним друштвима, као и да те иновације неизбежно увећавају индивидуалне слободе.

For we have always understood that when times change, so must we, that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges, that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action.”.
Svi mi oduvek znamo da se protokom vremena moramo menjati i mi; da odanost našim temeljnim načelima zahteva nove odgovore na nove izazove; da očuvanje naših indvidualnih sloboda na kraju zahteva kolektivno delovanje".

Over the past 70 years the EU has become a zone of stability, democracy and sustainable economic development, while maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms.
Током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.

We have always understood that when times change, so must we,” Obama said,“that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges”(are you listening, Tea Party?) and“that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action.
Svi mi oduvek znamo da se protokom vremena moramo menjati i mi; da odanost našim temeljnim načelima zahteva nove odgovore na nove izazove; da očuvanje naših indvidualnih sloboda na kraju zahteva kolektivno delovanje", rekao je Obama.

Those who rightly bemoan the corrosion of collective movements and a sense of community often see the problem as too much immigration or too great a stress on individual freedoms.
Они који оправдано негодују због урушавања друштвених покрета и заједништва често проблем виде у прекомерној имиграцији или у претераном инсистирању на индивидуалним слободама.

Those who justifiably complain about the collapse of the social movements and community problem often seen in excessive immigration or preterjanom insistence on individual freedoms.
Они који оправдано негодују због урушавања друштвених покрета и заједништва често проблем виде у прекомерној имиграцији или у претераном инсистирању на индивидуалним слободама.

During a 50-year period of enlargement, they have built a zone of stability, democracy, and sustainable development, while maintaining cultural diversity, tolerance, and individual freedoms.
Током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.

Together, expanding over 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms.
Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.

Jointly, over the 50-year enlargement period, they created the zone of stability, democracy and sustainable development, preserving cultural diversity, tolerance and individual freedoms.
Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.

Jointly, over an enlargement period lasting 50 years, an area of stability, democracy and sustainable development has been built while preserving cultural diversity, tolerance and individual freedoms.
Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.

Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development while maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms.
Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.