Sta znaci na Engleskom ИНДИВИДУАЛНЕ СЛОБОДЕ - prevod na Енглеском

• individual freedoms
• individual liberty
• individual freedom
• individual liberties
• personal freedoms

Примери коришћења Индивидуалне слободе на Српском и њихови преводи на Енглески

Спамовање индивидуалне слободе.
Promotion of individual liberty.

Држава сада служи само да штити индивидуалне слободе.
Serves to protect individual liberty.

Људска права и индивидуалне слободе.
Civil liberties and individual freedom.

Држава сада служи само да штити индивидуалне слободе.
Only the nation state has proven able to protect individual freedoms.

Рат против Енглеске је стога и рат против супротног идеала- комерцијалног идеала индивидуалне слободе.
War against England was therefore also a war against the opposite ideal- the"commercial ideal of individual freedom".

Алтернативни покрет за индивидуалне слободе МАЛИ.
The Alternative Movement for Individual Liberties MALI.

György Konrád; 2. април 1933 је мађарски књижевник, познат као заговорник индивидуалне слободе.
György(George) Konrád(born 2 April 1933) is a Hungarian novelist and essayist, known as an advocate of individual freedom.

Историчари и правници практиканти су тада посматрали старо енглеско право које се враћа у ране дане англосаксонске државе која је штитила индивидуалне слободе.
Historians and legal practitioners at the time looked at the old English law that went back to the early days of the Anglo-Saxon that protected individual freedoms.

Република Србија изражава своју трајну опредељеност начелима демократије, индивидуалне слободе и владавине права.
The Republic of Serbia expresses its lasting commitment to the principles of democracy, individual freedoms and the rule of law.

Потврђујући достојанство сваког људског бића, подржава максимизацију индивидуалне слободе и могућност њене сагласности са друштвеном и планетарном одговорношћу.
Affirming the dignity of each human being, it supports the maximization of individual liberty and opportunity consonant with social and planetary responsibility.

Сигурност и материјални просперитет главне су вредности Руса, док су грађанска права и индивидуалне слободе негде на дну листе.
Security and material prosperity are the main values of Russians, while civil rights and personal freedoms are somewhere at the bottom of the list.

Према Хегеловом мишљењу, овај религиски основ индивидуалне слободе настоји да исту обезбеди величином њене апсолутне вредности упркос свим њеним застрањењима.
According to Hegel, this religious foundation of individual freedom continues to provide it with the splendour of an absolute value in spite of all its abuse.

Правни оквир- посебно у Сједињеним Америчким Државама- довољно је широк да подстакне не само индивидуалне слободе, него и извесне злочине.
Legal frames(especially in the United States) are broad enough to encourage not only individual freedom but also certain individual crimes.

Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Together, they have built a zone of stability, democracy, and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance, and individual freedoms.

У оба говора захтева да се делимично ставе ван закона америчке вредности као што су индивидуалне слободе и капитализам, како би се спасиле управо те вредности.
Both times, he called for the partial suspension of American values(guarantees of individual freedom, market capitalism) in order to save the same values.

У оквиру серије догађаја одржаће се и изложба“ Berlin Unlimited”, која треба да истражи контрадикцију урбаних реалности- између питања индивидуалне слободе и урбаног ограничења.
The exhibition“Berlin Unlimited” is about to explore the contradiction of urban realities- between matters of individual freedom and urban constraint.

Током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Over the past 70 years the EU has become a zone of stability, democracy and sustainable economic development, while maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms.

Део привлачности идеологија као што су комунизам или фашизам је у томе што обезбеђују бекство од индивидуалне слободе и избегавање индивидуалне одговорности.
Part of the appeal of ideologies such as communism and fascism is that they provide an escape from individual freedom and a shirking of individual responsibility.

Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Together, they have constructed an area of stability, democracy and sustainable development while preserving their cultural diversity, tolerance and individual liberties.

Слично томе, централно за било какво оправдање ограничавања индивидуалне слободе мандирањем вакцина да би се спречила штета за друге је разумевање природе и магнитуде ових ризика и штета.
Similarly, central to any justification to restrict individual freedom by mandating vaccines to prevent harm to others is an understanding of the nature and magnitude of these risks and harms.

Током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
During a 50-year period of enlargement, they have built a zone of stability, democracy, and sustainable development, while maintaining cultural diversity, tolerance, and individual freedoms.

Непорецива је чињеница да западни либерали наглашавају први принцип у односу на други како у теорији тако и у пракси, наглашавајући индивидуалне слободе док далеко мање брину о неједнакости.
The undeniable fact is that Western liberals have emphasized the first principle over the second in both theory and practice, prioritizing individual liberty and worrying far less about inequality.

Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Together, expanding over 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms.

То је закључак до кога су дошли/ е интелигентни/ е мушкарци и жене широм света, закључак који је резултат непосредног и студиозног посматрања тенденција модерног друштва: индивидуалне слободе и економске једнакости, нераздвојних сила потребних за рађање доброг и истинитог у људском бићу.
It is the conclusion arrived at by hosts of intellectual men and women the world over; a conclusion resulting from the close and studious observation of the tendencies of modern society: individual liberty and economic equality, the twin forces for the birth of what is fine and true in man.

Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Together, during the 50-year expansion period, they created a zone of stability, democracy and sustainable development, preserving cultural diversity, tolerance and individual freedom.

Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Jointly, over the 50-year enlargement period, they created the zone of stability, democracy and sustainable development, preserving cultural diversity, tolerance and individual freedoms.

Током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
In the course of the 50-year long expansion, they have mutually built a zone of stability, democracy and sustainable development, maintaining their cultural diversity, tolerance and personal freedoms.

Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Together, throughout a 50-year expansion period, they have built an area of stability, democracy and sustainable development, all while maintaining culture diversity, tolerance and individual freedom.

Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Jointly, over an enlargement period lasting 50 years, an area of stability, democracy and sustainable development has been built while preserving cultural diversity, tolerance and individual freedoms.

Заједно су, током периода проширивања од 50 година, изградиле зону стабилности, демократије и одрживог развоја, одржавајући културну разноликост, толеранцију и индивидуалне слободе.
Together, during the course of 60 years of expansion, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development while maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedom.