Sta znaci na Srpskom PERSONAL LIBERTY - prevod na Српском

• личне слободе
• lična sloboda
• личну слободу
• ličnu slobodu

Примери коришћења Personal liberty на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do we preserve Personal Liberty?
Kako čuvate ličnu slobodu?

(1) Personal liberty is inviolable.
Lična sloboda je neprikosnovena;

Associated with personal liberty.
Јединства него од личне слободе.

Personal liberty is something that we must all strive for.
Lična sloboda je ono čemu svi težimo.

Everyone has the right to personal liberty.
Свако има право на личну слободу.

Where's the personal liberty to decide freely?
Gde je tu lična sloboda u odlučivanju?

Every person has the right of personal liberty.
Свако има право на личну слободу.

Because of his personal liberty,“teaches St. Basil the Great.
Због своје личне слободе,“ учи нас Свети Василије Велики.

For almost a thousand years, Monaco has stood as a symbol of personal liberty.
Skoro hiljadu godina, Monako je… predstavlja simbol lične slobode.

Argued for personal liberty emphasizing the rights of property.
Залагао се за личне слободе наглашавајући право на власништво.

Today the discussions in society and the tendency of the media are all about personal liberty and are indulging individuality.
Danas se u društvu debatuje, i mediji su usmereni, na lične slobode i povlađivanje individualizmu.

Maximum personal liberty and maximum personal responsibility.
Liberalizam znači maksimalna lična sloboda+ maksimalna lična odgovornost.

The Supreme Court highlighted that the Namibia Constitution guarantees personal liberty and human dignity as the basis of patient autonomy.
Врховни суд је истакао да Устав Намибије гарантује личне слободе и људско достојанство на којима се заснива аутономија пацијента.

The right to personal liberty and security and the right to a fair trial have been violated.
Они сматрају да су им прекршена права на личну слободу и сигурност, те право на правично суђење.

The appointed party may choose to either suppress disquiet or ignore it, depending upon the society's level of freedom of expression and individual personal liberty.
Postavljena stranka može da izabere da ili da potisne nemir ili da ga ignoriše, u zavisnosti od nivoa slobode izražavanja koje ima društvo i individualne lične slobode.

Exercise your personal liberty and be master of your pocket and say,‘I spend the dollar as I desire!'.
Vežbajte ličnu slobodu i budite gospodar svoje tašne i kažite:„ Trošim novac kako želim“.

Her love is warm and passionate, she will want to fight, make up, make love and be in someone's embrace all they long, for as long as her personal liberty isn't endangered.
Njena ljubav je topla i strastvena, spremna je da se bori, da se miri, da vodi ljubav i da dane provodi u zagrljaju sve do onog trenutka dok njena lična sloboda nije ugrožena.

Security service activities impact a variety of human rights, including the right to life, to personal liberty and security, and the prohibition of torture or inhuman, cruel and degrading treatment.
Активности служби безбедности утичу на низ људских права укључујући право на живот, личну слободу и безбедност, као и забрану тортуре или нехуманог, суровог или деградирајућег понашања.

And on that idea of Christendom- for long synonymous with Europe- with its recognition of the unique and spiritual nature of the individual, we still base our belief in personal liberty and other human rights.
I na onoj ideji hrišćanstva- koju je rektor spomenuo- sa njenim priznanjem jedinstvene i duhovne prirode svakog pojedinca, na toj ideji mi i dalje zasnivamo našu veru u ličnu slobodu, i u druga ljudska prava.

It resorted to assassinations, such as in the case of General Enrique López Albújar, the taking of hostages and the systematic practice of kidnapping, all crimes that violate not only personal liberty but the international humanitarian law that the MRTA claimed to respect.
Користила се атентатима, као у случају генерала Енрике а Лопеза Албухара, узимањем талаца те систематском праксом отмица, што су злочини којима се крши не само лична слобода него међународно хуманитарно право које је МРТА тврдила да поштује.

And the idea that things ought to be designed in a"just" manner means, in effect, that we must abandon the market and turn to a planned economy in which somebody decides how much each ought to have, and that means, of course, that we can only have it at the price of the complete abolition of personal liberty.
Ideja da stvari treba da budu dizajnirane na“ pravedan” način, zapravo znači da mi moramo napustiti tržište i preći na plansku ekonomiju u kojoj neko odlučuje koliko svako treba da ima, a to naravno znači da to možemo samo imati samo po cenu potpunog ukidanja lične slobode.

Daniel Immediato and his parents argued that this“imposes involuntary servitude upon Daniel, in violation of the Thirteenth Amendment; infringes on Daniel's parents' Fourteenth Amendment right to direct his upbringing and education; infringes on Daniel's personal liberty, in violation of the Fourteenth Amendment; and violates Daniel's right to privacy, in violation of the Fourteenth Amendment.”.
Даниел Иммедиато и његови родитељи су тврдили да ово" намеће нехотичну служност над Даниелом, кршењем Тринаесте Амандмана; крши Даниелово четрнаестог Амандмана за родитељско право да усмери његово образовање и образовање; нарушава Даниелове личне слободе, у супротности са четрнаестом амандманом; и крши Даниелово право на приватност, у супротности са четрнаестом амандманом.

In late 1992, a group of radical libertarians from California called the“cypherpunks” set up an email list to propose and discuss how cyberspace could be used to guarantee personal liberty, privacy, and anonymity.
Krajem 1992. grupa radikalnih libertarijanaca iz Kalifornije pod imenom sajferpankeri( cypherpunks) pokrenula je mejling listu za predloge i raspravu o tome kako se sajberspejs može koristiti da jamči ličnu slobodu, privatnost i anonimnost.

Nevertheless, MRTA also engaged in criminal acts; it resorted to assassinations, such as in the case of General Enrique López Albújar, the taking of hostages and the systematic practice of kidnapping, all crimes that violate not only personal liberty but the international humanitarian law that the MRTA claimed to respect.
С друге стране, МРТА је такође била вршила злочине; користила се атентатима, као у случају генерала Енрике а Лопеза Албухара, узимањем талаца те систематском праксом отмица, што су злочини којима се крши не само лична слобода него међународно хуманитарно право које је МРТА тврдила да поштује.

Some of them just want more personal liberties.
Oboje želite više lične slobode.

In order to protect our personal liberties and maintain our trust in the Internet, Mozilla's policy team proposes that government surveillance must follow three fundamental principles.
Да би се заштитиле наше личне слободе и да би се одржало наше поверење у интернет, Mozilla-ин тим за полисе предлаже да надзирање влада мора пратити три основна принципа.

Our personal liberties and these decades of relative peace did not spread to the far corners of the globe on ideology alone.
Наше личне слободе и ове деценије релативног мира нису се прошириле на далеке углове света само због идеологије.

Over the next few years, Mussolini banned all political parties and curtailed personal liberties, thus forming a dictatorship, who attracted international attention and that served as the inspiration, among others countries, for Nazi Germany and Francoist Spain, in Europe and outside.
Током наредних неколико година, Мусолини је забранио све политичке партије и ограничио личне слободе, тиме створивши тоталитарну диктатуру, која је привукла међународну пажњу и посчужила као инспирација другим државама у Европи и свету, међу којима су нацистичка Немачка и Франкова Шпанија.

The new legislation, passed with a two-thirds majority, allows the army to take part in border controls, to restrict personal liberties and to use"coercive weapons designed to cause bodily harm, although in a non-lethal way, unless it cannot be avoided".
Novi zakon, usvojen danas dvotrećinskom većinom, omogućava vojsci da učestvuje u kontroli granice, da ograničava lične slobode i da koristi„ oružje za prinudu koje je napravljeno da nanosi telesne povrede, ali na način koji nije smrtonosan, sve dok se to ne može izbeći“.

On its website, LAOS states it is"Helleno-centric", a"popular party, not populist, one that promotes the interests and protection of non-privileged Greeks and backs personal liberties in tandem with the rights to security, progress and the prosperity of all who live legally in Greece, indiscriminately".
Na svojoj internet strani, LAOS navodi da je„ helensko-centristička, narodna stranka, a ne populistička; stranka koja promoviše interese i zaštitu neprivilegovanih Grka i podržava lične slobode u tanedemu sa pravom na bezbednost, napredak i prosperitet za sve koji legalno žive u Grčkoj, bez izuzetaka“.