Sta znaci na Srpskom INDIVIDUAL MOLECULES - prevod na Српском

• појединачних молекула
• појединачним молекулама

Примери коришћења Individual molecules на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no individual molecules.
Ne postoje nikakvi molekuli.

Ordinary matter takes its form as a result of intermolecular forces between individual molecules in matter.
Обична материја поприма свој облик као резултат међумолекуларних сила између појединачних молекула у материји.

You can't see individual molecules with a regular old microscope.
Ne možete videti pojedinačne molekule običnim starim mikroskopom.

Electroplating breaks metals down to individual molecules.
Galvanizacija razbija metale na molekule.

Individual molecules can be manipulated, ordered and their length can be controlled with atomic force microsope tips.
Појединачни молекули могу се уредити, њима се може манипулисати, и њихова дужина се може контролисати помоћу атомске силе.

However, it is made of individual molecules which.
Postoji: postoje samo posebni molekuli od kojih.

Richard Smalley argued that mechanosynthesis are impossible due to the difficulties in mechanically manipulating individual molecules.
Који је дао Ричард Смајли, јесте да је механосинтеза немогућа због тешкоћа у механичком манипулирању појединачним молекулама.

Now we can look at something like a brain and look at the individual molecules, because we've moved them far apart enough from each other that we can tell them apart.
Sada možemo pogledati nešto kao što je mozak i sagledati pojedinačne molekule, jer smo ih dovoljno međusobno razdvojili da ih možemo razlikovati.

In addition, the drugs in this group have the ability to destroy the disulfide bridges that connect individual molecules of bronchial mucus.
Поред тога, лекови из ове групе имају способност да униште дисулфидне мостове који повезују појединачне молекуле бронхијалне слузи.

The increase in temperature also makes it easier for the individual molecules in a water droplet to overcome their attraction to one another and move from a liquid to a gas state.
Повећање температуре такође олакшава појединачним молекулима у капљицама воде да превладају њихову привлачност једни другима и крећу се од течности до стања гасова.

Yet another view, put forward by the late Richard Smaller, is that mechanistically is impossible due to the difficulties in mechanically manipulating individual molecules.
Још један предлог, који је дао Ричард Смајли, јесте да је механосинтеза немогућа због тешкоћа у механичком манипулирању појединачним молекулама.

One important property of carbon in organic chemistry is that it can form certain compounds, the individual molecules of which are capable of attaching themselves to one another, thereby forming a chain or a network.
Једно важно својство угљеника у органској хемији је да може да формира извесна једињења, чији појединачни молекули имају способност везивања један за други, чиме се формирају ланци или мреже.

Complex shapes have been demonstrated, but unfortunately metal coated DNA which is electrically conducting is too thick to connect to individual molecules.
Комплексни облици су демонстрирани, али нажалост, метално обложена ДНК која је електрично проводљива је исувише дебела да би се повезала са појединачним молекулима.

Now let us suppose that such a vessel is divided into two portions, A and B, by a division in which there is a small hole, and that a being, who can see the individual molecules, opens and closes this hole, so as to allow only the swifter molecules to pass from A to B, and only the slower molecules to pass from B to A.
Сада претпоставимо да је таква посуда подељена у два дела, А и Б, преградом на којој се налази мали отвор, и да биће, које може да види појединачне молекуле, отвара и затвара ову рупу, тако да само хитријим молекулима допушта да прођу из А у Б и само споријим молекулима да прођу из Б у А.

As distinct from stirring, which is a process of mixing masses of material, diffusion is a molecular process, depending solely on the random motions of individual molecules.
За разлику од мешање, што је процес мешања маса материјала, дифузија је молекуларни процес, зависи искључиво од случајног кретања појединачних молекула.

Pure water consists almost entirely of H 2 O molecules loosely bound in a network-like structure in which individual molecules are constantly changing partners.
Čista voda se sastoji skoro u potpunosti od H2O molekula labavo povezanih u mrežu nalik strukturi u kojoj pojedini molekuli stalno menjaju“ partnere”.

Einstein didn't just pull this idea out of thin air- he first noted that the light emitted from something hot(like a lightbulb filament), actually has the same energy distribution as a gas, which is somewhat surprising if you're a nineteenth century physicist who thinks that light is a continuous wave and very much not a gas composed of individual molecules.
Ајнштај је ову идеју развио поступно- најпре је приметио да светлост емитована са нечег ужареног, као сијалично влакно, заправо има исту расподелу по енергијама као гас, што је изненађујуће ако сте физичар деветнаестог века који сматра да је светлост континуални талас а не гас састављен од појединачних молекула.

The force we experience when we push or pull ordinary material objects, such as doorknobs, comes from the intermolecular forces between the individual molecules in our bodies and those in the objects.
Ово укључује силе које осећамо гурањем или вучом свакодневних материјалних предмета које потичу од међумолекулских сила између појединачних молекула у нашим телима и оних у предметима.

The second term on the right hand side is the displacement current as originally conceived by Maxwell, associated with the polarization of the individual molecules of the dielectric material.
Други члан са десне стране је замеснка струја коју је првобитно пласирао Максвел, која је повезана са поларизацијом појединачних молекула диелектричног материјала.

In a dielectric the above contribution to displacement current is also present, but a major contribution to the displacement current is related to the polarization of the individual molecules of the dielectric material.
У диелектрику је такође присутна заменска струја, али главни допринос заменској струји је повезан са поларизацијом појединачних молекула диелектричног материјала.

This includes the forces we experience in“pushing” or“pulling” ordinary material objects, which come from the intermolecular forces between the individual molecules in our bodies and those in the objects.
Ово укључује силе које осећамо гурањем или вучом свакодневних материјалних предмета које потичу од међумолекулских сила између појединачних молекула у нашим телима и оних у предметима.

The force we experience when we push or pull ordinary material objects, such as doorknobs, comes from the intermolecular forces between the individual molecules in our bodies and those in the objects.
То укључује силе које се јављају при„ гурању“ или„ вучењу“ уобичајене материјалне ствари, које долазе од унутармолекуларних сила између појединачних молекула у нашим телима и оних у објектима.

This includes the forces we experience in“pushing” or“pulling” ordinary material objects, which come from the intermolecular forces between the individual molecules in our bodies and those in the objects.
То укључује силе које се јављају при„ гурању“ или„ вучењу“ уобичајене материјалне ствари, које долазе од унутармолекуларних сила између појединачних молекула у нашим телима и оних у објектима.

Its molecules have potential applications in single-molecule electronics, as they show diode-like behavior that can be altered for each individual molecule.
Njegovi molekuli imaju potencijalne primene u jednomolekulnoj elektronici, pošto se oni ponašaju poput dioda koje se mogu menjati za svaki pojedinačni molekul.

When the starch is broken down into its"individual glucose molecules, the end product is corn syrup.".
Када се скроб разгради у своје" појединачне молекуле глукозе, крајњи производ је кукурузни сируп.".

This method is useful to prevent artifacts that arise from vacuum simulations and reproduces bulk solvent properties well, but cannot reproduce situations in which individual water molecules have interesting interactions with the molecules under study.
Ovaj method je koristan za sprečavanje artifakata koji se javljaju pri simulacijama u vakuumu i reprodukuje svojstva rastvarača, ali ne može da reprodukuje situacije u kojima pojedinačni molekuli vode imaju interesantne interakcije sa studiranim molekulima.

The cohesion formed by the individual water molecules, the tension between the water molecules and the xylem creates such a strong attraction that capillary action gets water to the tips of the tallest trees.
Кохезија формирана од стране појединачних молекула воде, напетост између молекула воде и ксилема ствара толико снажну привлачност да капиларна дејства добивају воду до врхова највиших стабала.

So for example this would be one sentence, and you would get this sort of green region and the red polyalanine, that repeats over and over and over again, and you can have that hundreds and hundreds and hundreds of times within an individual silk molecule.
Pa bi na primer ovo bila jedna rečenica, i dobili biste ovu zelenu oblast i crveni polialanin, koji se ponavlja iznova i iznova i iznova, i to se može desiti na stotine puta unutar pojedinačnog molekula svile.