Sta znaci na Srpskom INDIVIDUAL SITUATION - prevod na Српском

• индивидуалне ситуације
• појединачне ситуације

Примери коришћења Individual situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is your individual situation.
Ово је ваша индивидуална ситуација.

Your doctor will help you understand your individual situation.
Дозволите ми да вам помогнем да разумете вашу индивидуалну ситуацију.

It all depends on your individual situation and your tolerance for risk.
Све зависи од ваше личне ситуације рада и толеранције ризика.

The best option depends upon your individual situation.
Najbolja opcija zavisi od pojedine situacije.

Your individual situation will determine just how strict you need to be.
Vaši individualni simptomi će odrediti koliko striktni treba da budete.

It is always a matter of individual situation.
Uvek je stvar konkretne situacije.

We were in an individual situation that we were able to achieve an unparalleled success.
Bili smo u jedinstvenoj situaciji tako da smo mogli da postignemo jedinstven uspeh.

Nevertheless, it depends on the individual situation.
Ipak zavisi od individualne situacije.

Every person's individual situation is a little different, but there are recommended standards for income and rent expense.
Индивидуална ситуација сваке особе је мало другачија, али постоје препоручени стандарди за приходе и трошкове закупа.

The answer depends on your individual situation.
Одговор зависи од ваше индивидуалне ситуације.

The issue here is that there are no real set“standards” in society regarding affection towards non-family members and it largely depends on the individual situation.
Овдје се ради о томе да у друштву не постоје стварни“ стандарди” који се тичу наклоности према члановима који нису чланови породице и то у великој мјери зависи од појединачне ситуације.

For all of this nonsense is necessary in order, to each individual situation to control one button.
За криминалце све ово глупости је потребно како би, у сваком појединачном стању да контролишу једно дугме.

Specific phrases depend on the individual situation, so if you have communicated a lot before, but now you no longer like the direction of communication, you can stop the attacks with messages by writing that you were pleased to discuss general topics, but now you are more inclined to live a real life.
Специфичне фразе зависе од појединачне ситуације, тако да ако сте много раније комуницирали, али сада више не волите правац комуникације, можете зауставити нападе порукама пишући да сте били задовољни да разговарате о општим темама, али сада сте склонији да живите у стварном животу.

The answer will depend on your individual situation.
Одговор зависи од ваше индивидуалне ситуације.

Your veterinarian will discuss the appropriate treatment strategy for your dog, based on your dog's individual situation.
Ваш ветеринар ће с вама размотрити најефикасну стратегију третмана за вашег пса на основу специфичне ситуације.

The experience will differ of course, based on your individual situation as well as which provider or plan you are currently on.
Искуство ће се, наравно, разликовати, на основу ваше индивидуалне ситуације, као и од онога на којем се тренутно налазите.

For rare skin conditions, how well treatments work will depend on the individual situation.
Za retka kožna oboljenja, koliko će tretmani delovati, zavisiće od pojedinačne situacije.

The online pre-check lets you check for yourself whether your individual situation is suitable for the installation of a BMW i Wallbox.
Prethodna onlajn provera vam omogućava da sami proverite da li je vaša individualna situacija pogodna za ugradnju uređaja BMW i Wallbox Pro.

Clients should consult with their own attorneys and accountants regarding their own individual situation.
Kupac bi trebalo da konsultuje svoje pravne zastupnike ili službu računovodstva u vezi sa pojedinačnim slučajevima.

This nine course program allows participants to address individual situations, needs, and interests while learning within a diverse community.
Овај програм са девет курсева омогућава учесницима да се баве индивидуалним ситуацијама, потребама и интересима док учите у разноликој заједници…[-].

It can be helpful to have advice from a specialist in genetics(a geneticist), who can discuss your individual situation.
Може бити корисно да добијете савет од стручњака за генетику( генетичар), који може да разговара о вашој индивидуалној ситуацији.

While the best scenario for you will depend on your individual situation and retirement goals, it's nice to know you can save for retirement in more ways than one.
Иако ће вам најбољи сценарио зависити од ваше индивидуалне ситуације и пензионих циљева, лепо је знати да можете да уштедите за пензију на више начина него један.

Let us help you make sense of your individual situation.
Дозволите ми да вам помогнем да разумете вашу индивидуалну ситуацију.

They can usually be avoided by stopping doxepin gradually, usually over a period of weeks or months, depending on your individual situation.
Обично се могу избегавати постепеним заустављањем доксепина, обично током периода од неколико недеља или месеци, зависно од ваше индивидуалне ситуације.

The key is to focus on your individual situation.
Стога је неопходно фокусирати се на вашу специфичну ситуацију.

The women in today's workforce are more empowered than ever to make choices that fit our needs, desires and individual situations.
Жене у данашњој радној снази су више овлашћене него икада да би донеле одлуке које одговарају нашим потребама, жељама и индивидуалним ситуацијама.

However, in our opinion, your experience will vary widely based on your individual situation and what you are taking.
Искуство ће се, наравно, разликовати, на основу ваше индивидуалне ситуације, као и од онога на којем се тренутно налазите.

This approach gives us an opportunity to tailor our services again and again, until we get the best possible solution for each individual situation.
Takav pristup nam daje mogućnost da svoje usluge krojimo i prekrajamo dok ne dođemo do najboljeg mogućeg rešenja za svaku pojedinačnu situaciju.

They are developed for anyone who needs to learn proven methodologies to deal with individual situations in their workday or home situation..
Они су развијени за свакога ко треба да научи доказане методологије за бављење појединачним ситуацијама у њиховој радној или кућној ситуацији..

They are developed for anyone who needs to learn proven methodologies to deal with individual situations in their workday or home situation..
Они су развијени за свакога ко треба да науче проверене методологије која се бави појединачним ситуацијама у свог радног дана или кућни ситуације..