Примери коришћења Individual therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who needs individual therapy?
Ko obezbeđuje individualnu terapiju?Individual therapy program, which will in the short term, but.
Индивидуална терапија програма, који ће у кратком року, али.Who Offers Individual Therapy?
Ko obezbeđuje individualnu terapiju?Individual therapy- Explores both the eating disorder symptoms and the underlying emotional and interpersonal issues that fuel them.
Индивидуална терапија- Истражује симптоме поремећаја у исхрани и емоционалне и међуљудске проблеме који их потичу.Who Provides Individual Therapy?
Ko obezbeđuje individualnu terapiju?Individual therapy or marriage counseling- A good therapist can help you successfully deal with the adjustments of motherhood.
Индивидуална терапија или брачно савјетовање- Добар терапеут вам може помоћи да се успјешно носите са прилагођавањем мајчинства.Who performs individual therapy?
Ko obezbeđuje individualnu terapiju?It is necessary to be very persistent in the first 3 months of treatment to achieve the effect anddetermine the adequate individual therapy.
Potrebno je biti veoma uporan u prva 3 meseca lečenja, kako bi se postigao efekat iodredila adekvatna individualna terapija.Who Can Provide Individual Therapy?
Ko obezbeđuje individualnu terapiju?Individual therapy for abusers also tends not to help because therapists may identify with their patients and not be able to recognize the abuse.
Индивидуална терапија за насилника и тежи да помогне, јер терапеути могу да се идентификују са својим пацијентима, а не бити у стању да препознају злостављање.Who qualifies for individual therapy?
Ko obezbeđuje individualnu terapiju?In individual therapy, you are building a strong relationship with one person, and may feel more comfortable sharing some sensitive information with one person than with a group.
У индивидуалној терапији градите јак однос са једном особом и можда се осјећате угодније дијелити неке осјетљиве информације с једном особом него с групом.Who benefits from individual therapy?
Ko obezbeđuje individualnu terapiju?This seems illogical and unacceptable, so many are beginning to look for answers on how to stop shouting at the child andbeat him in literary sources and at individual therapy.
Ово се чини нелогичним и неприхватљивим, тако да многи почињу да траже одговоре о томе како да престану викати на дете итуку га у литерарним изворима и на индивидуалној терапији.Who should participate in Individual Therapy?
Ko obezbeđuje individualnu terapiju?They designed an individual therapy for each patient and adjusted the area with risk of recurrence that had to be treated, in order to minimize the amount of tissue to be irradiated.
Они су дизајнирали индивидуалну терапију за сваког пацијента и прилагодили подручје са ризиком од рецидива који је морао да се третира, како би се смањила количина ткива које се озрачује.She was then referred for individual therapy.
После тога, прописана је индивидуална терапија.The best idea,” reveals Dr. Walsh,“is to go to individual therapy and work through some of your own attachment feelings so you can get a clear view of what works and what is unhealthy.”.
Najbolja ideja je da se ide u individualnu terapiju i radi kroz neke od vaših priloga osećanja, tako da možete dobiti jasan pogled na ono što radite i ono što je nezdravo, otkriva doktor Volš.What to Expect During Individual Therapy?
Šta bi trebalo da očekujete tokom individualne terapije?Each pathology requires individual therapy, taking such means as.
Свака патологија захтева индивидуалну терапију, узимајући таква средства као.If hormonal disorders became the cause of the pathology,then the patient will need individual therapy with hormonal drugs.
Ако хормонски поремећаји постану узрок патологије,онда ће пацијенту бити потребна индивидуална терапија хормонским лековима.In the study, which was carried out for three years, the surgeon andthe pathologist collaborated to determine the affected lymph nodes and to design an individual therapy for each patient in which they adjusted the area with risk of recurrence that should be treated, with the objective of minimizing the amount of tissue to be irradiated and, consequently, the harmful effects that the radiation causes to the patient.
У студији, која је спроведена три године, хирург и патолог сурађивали су какоби одредили захваћене лимфне чворове и осмислили индивидуалну терапију за сваког пацијента у којем су прилагодили подручје са ризиком од рецидива који треба лијечити, циљ минимизирања количине ткива које се озрачује и, посљедично, штетних ефеката које зрачење узрокује пацијенту.The rehabilitation of drug addicts during the restorative correctional impact can use individual therapy, as well as group therapy. .
У рехабилитацији наркомана током ресторативног корективног удара може се користити индивидуална терапија, као и групна Sometimes the best marital therapy is individual therapy, in which we work to heal our own shame.
Понекад је најбоља породична Some people prefer to be in a group course rather than have individual therapy or counselling.
Неки људи више воле да буду на групном курсу него да имају индивидуалну терапију или саветовање.For some people, group therapy is a more effective mode of psychotherapy than individual therapy and for many others it is a beneficial addition to their own individual therapy. .
Za mnoge ljude grupna psihoterapija je efikasniji način rada od individualne terapije, dok je za neke izuzetan dodatak njihovoj What should I expect in individual therapy?
Šta bi trebalo da očekujete tokom individualne terapije?What to expect in individual therapy.
Šta bi trebalo da očekujete tokom individualne terapije?What to expect from individual therapy?
Šta bi trebalo da očekujete tokom individualne terapije?What should I expect from individual therapy?
Šta bi trebalo da očekujete tokom individualne terapije?
