What is the translation of " TRỊ LIỆU CÁ NHÂN " in English?

• individual therapy
• individualized therapy
• personal therapy

Examples of using Trị liệu cá nhân in Vietnamese and their translations into English

Các khóa trị liệu cá nhân hoặc nhóm cũng có thể hữu ích.
Group or individual therapy also may be helpful.

Theo kết quả hàng đầu phòng khám ung buou is protocols trị liệu cá nhân.
According to the results leading oncologist clinic is individual therapy protocol.

Đối với thanh thiếu niên, trị liệu cá nhân thường được kết hợp với sự can thiệp của gia đình.
For adolescents, individual therapy is often used in conjunction with family intervention.

Các nhóm bắt chước các tình huống xã hội theo cách mà trị liệu cá nhân không làm được.
Groups mimic social situations in a way that individual therapy doesn't.

Huấn luyện phục hồi của chúng tôi nhằm giúp bạn đi đúng hướng giữa các buổi trị liệu cá nhân.
Our recovery coaching is intended to help you stay headed in the right direction between your individual therapy sessions.

Không chỉ tư vấn cho cặp đôi, mà còn trị liệu cá nhân cho mỗi bên.
Not only for couple's counseling, but also for individual therapy for each party.

Các thành phần này và việc đào tạo sử dụng đặc biệt là rất quan trọng nhằm đạt được mục tiêu trị liệu cá nhân của bạn.
These components and targeted training in how to use them are decisive factors in allowing you to achieve your individual therapy goals.

Trong trường hợp trị liệu cá nhân, 2 giọt cho gà và trứng dòng từ 9 tuần tuổi và 3 giọt cho gà thịt trên 5 tuần tuổi.
In case of individual therapy, 2 drops are given for meat and egg line chickens from 9 weeks old and 3 drops for broiler chickens over 5 weeks old.

Nó cũng đòi hỏi Brad, Angelina và các con tham gia tư vấn về tâm lý gia đình cũng như trị liệu cá nhân.
It also requires Brad, Angelina and the children to go to family therapy as well as individual therapy.

Luôn đi đúng hướng giữa các buổi trị liệu cá nhân của bạn bằng cách nhận được các công cụ hỗ trợ và xem xét để giúp bạn phục hồi.
Stay headed in the right direction in between your individual therapy sessions by receiving support and reviewing tools to keep you in recovery.

Nó cũng đòi hỏi Brad, Angelina và các con tham gia tư vấn về tâm lý gia đình cũng như trị liệu cá nhân.
The agreement also requires Brad, Angelina and the children to attend family therapy as well as individual therapy.

Chúng tôi cung cấp một loạt các dịch vụ bao gồm quản lý thuốc, trị liệu cá nhân, and group therapy that is personalized for your specific needs.
We provide an array of services including medication management, individual therapy, and group therapy that is personalized for your specific needs.

Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của tình hình, nó có thể sẽ rất hữu ích để tham gia vào cả hai cặp vợ chồng và trị liệu cá nhân, cho cả hai đối tác.
Depending on the severity of the situation, it would probably be helpful to engage in both couples and individual therapy, for both partners.

Và kết hợp với kỹ thuật trị liệu cá nhân, liệu pháp nhóm thực sự có thể dẫn đến phục hồi chức năng toàn diện tốt hơn khi tất cả được nói và thực hiện.
And coupled with the individualized therapy technique, group therapy can actually lead to a better all-round rehabilitation when all is said and done.

Học sinh sẽ có cơ hội gặp bác sĩ trị liệu hai lần một tuần để trị liệu cá nhân và bác sĩ tâm thần khi cần thiết.
Students will have the opportunity to see a therapist twice a week for individual therapy and a psychiatrist as necessary for medication management.

Trị liệu cá nhân là một phương pháp điều trị nghiện ma túy hoạt động dựa trên nhận thức rằng tất cả những người nghiện hoàn toàn khác nhau và độc đáo theo cách riêng của họ.
Individualized therapy is a method of drug addiction treatment that operates based on the perception that all addicts are completely different and unique in their own ways.

Ngoài việc giám sát lâm sàng, học sinh sẽ có các chi phí bao gồm trị liệu cá nhân( tối thiểu 40 giờ trong suốt chương trình, với chi phí tương tự như giám sát);
In addition to clinical supervision, students will have costs including personal therapy(a minimum of 40 hours across the programme, with costs similar to supervision);

Điều này có vẻ phi logic và không thể chấp nhận được, vì vậy nhiều người bắt đầu tìm kiếm câu trả lời về cách ngừng la hét với đứa trẻ và đánh đập nó trong các nguồn văn học và tại trị liệu cá nhân.
This seems illogical and unacceptable, so many are beginning to look for answers on how to stop shouting at the child and beat him in literary sources and at individual therapy.

Bredesen cho tất cả những kết quả này vào máy tính để nó tính toán ra một chương trình trị liệu cá nhân gồm 36 điểm phức tạp để chống lại những thiếu hụt của bà LH.
Bredesen crunched all these results with a computer algorithm that calculated a complex 36-point personalized therapeutic program to counteract Weinrich's specific constellation of deficits.

Tuy nhiên, có hy vọng rằng căn bệnh này, được đặc trưng bởi cảm giác tuyệt vọng và buồn bã suy nhược, có thể được điều trị thành công ở 80 phần trăm đến 90 phần trăm các trường hợp sử dụng kết hợp thuốc và trị liệu cá nhân.
There is hope, however, that the illness, characterized by a debilitating sense of hopelessness and sadness, can be successfully treated in 80 percent to 90 percent of cases using a combination of drugs and personal therapy.

Người lớn bị ADHD có thể được hưởng lợi từ một số phương pháp điều trị, bao gồm huấn luyện hành vi, trị liệu cá nhân, các nhóm tự lực, tư vấn hướng nghiệp, hỗ trợ giáo dục và thuốc men.
Adults with ADHD can benefit from a number of treatments, including behavioral coaching, individual therapy, self-help groups, vocational counseling, educational assistance, and medication.

Bằng cách học tập để quản lý các phản ứng cảm xúc của đối tác với nhau, và trong việc giúp đỡ trẻ em với các cảm xúc buồn khổ đi kèm với xung đột của cha mẹ, nó có thể làm việc cùng nhau hoặc riêng rẽ đối với các mục tiêu này, trong liên kết hoặc trị liệu cá nhân.
By learning to manage partners' emotional reactivity to one another, and in helping children with the emotional distress that accompanies parental conflict, it is possible to work together or individually towards these goals, in joint or individual therapy.

Ở nam giới, Chung ta thấy loại hình cụ thể of blocks u different from phụ nữ. If our you want to work with the trị liệu cá nhân dành cho nam giới, sự lựa chọn thuốc possible hơi various But nghiên cứu added is necessary"-.
In men, we see specific types of tumors that differ from women If we want to work with individual therapy for men, drug choice may be slightly different But further research is needed,"-….

Mặc dù“ chén Thánh” của trị liệu cá nhân- có thể là những loại thuốc tác động đến tâm thần hoặc là trị liệu tâm lí- tỏ ra khó nắm bắt, nhưng gần đây chúng tôi đã tìm hiểu được nhiều về những yếu tố cá nhân có thể dự đoán một phản ứng tốt hơn cho loại điều trị khác.
Although the holy grail of personalized therapy- be it with psychotropic drugs or psychotherapy- has proved elusive, we have learned a lot recently about individual factors that might predict a better response to one type of treatment over another.

Hơn nữa, trị liệu theo nhóm cũng mang đến cho người nghiện một số lợi ích đặc biệt thiếu trong trị liệu cá nhân, chẳng hạn như chia sẻ giữa những người nghiện trong các trung tâm cai nghiện và phòng khám.
Furthermore, group therapy also presents addicts with some peculiar benefits that are lacking in individualized therapy, such as sharing between fellow addicts in rehab centers and clinics.

Có rất ít bằng chứng cho thấy một chương trình nhóm dựa trên chánh niệm kéo dài tám tuần có lợi ích tương tự như trong liệu pháp tâm lý thông thường- hầu hết các nghiên cứu so sánh chánh niệm với' điều trị như bình thường'( như gặp bác sĩ của bạn), thay vì trị liệu cá nhân.
There is very little evidence that an eight-week mindfulness-based group programme has the same benefits as those of being in conventional psychological therapy- most studies compare mindfulness with‘treatment as usual'(such as seeing your GP), rather than individual therapy.

Quan điểm tương đối mới về bệnh Alzheimer' s- cả về nguyên nhân và việc sử dụng máy tính để đưa ra các kế hoạch trị liệu cá nhân- đại diện cho một sự thay đổi đáng kể trong cách chúng ta tiếp cận căn bệnh.
This relatively fresh perspective on Alzheimer's- both in terms of its causes and in the use of computer algorithms to devise individualized therapeutic plans- represents a dramatic shift in the way we approach the disease.

Trị liệu cá nhân cố gắng hướng dẫn bệnh nhân theo hướng giảm và cuối cùng chấm dứt lạm dụng chất gây nghiện và tham gia vào các hành vi tích cực như xây dựng kỹ năng, liên kết với gia đình và các mối quan hệ xã hội khác, và tuân thủ các hướng dẫn phục hồi khỏi nghiện để ngăn ngừa tái nghiện.
Individual therapy tries to guide the patient on a path towards reducing and ultimately ceasing substance abuse and engage them in positive behaviours like skill building, association with family and other social relationships, and sticking to set guidelines for recovery from addiction to prevent relapse.

Các phương pháp điều trị thường bao gồm hỗ trợ cho phụ huynh và nhà trường, kết hợp với trị liệu cá nhân, thường sử dụng liệu pháp hành vi nhận thức( CBT) để cải thiện kỹ năng quản lý tức giận và khuyến khích các phương pháp giao tiếp thay thế.
Treatments typically include support for parents and the school, combined with individual therapy, most often using cognitive behaviour therapy(CBT) to improve anger management skills and encourage alternative methods of communication.

Ngoài ra còn có một kịch bản tốt cho sự phát triển của các sự kiện, nhưng thông thường nó bao gồm nghiên cứu trị liệu cá nhân về thái độ tiềm thức được nhúng như vậy, hoặc trong hoàn cảnh tốt nhất và sự nhạy cảm của đối tác, các khối này được thực hiện độc lập.
There is also a good scenario for the development of events, but usually it includes the personal therapeutic study of such embedded subconscious attitudes, or, under the best of circumstances and the sensitivity of a partner, these blocks are worked out independently.