Примери коришћења Individual values на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
List of individual values.
Posvećenosti individualnim vrednostima.He loves order exclusively, like any timid philosopher;he has been frightened by the democratic turbulence of Athens into an extreme neglect of individual values;
Он воли само поредак као сваки забринут философ, идемократски немир у Атини довео га је до потпуног одрицања индивидуалних вредности;Tandem with individual values.
Posvećenosti individualnim vrednostima.The individual values shown are the highest or lowest in the available engine range and are not necessarily representative of one specific vehicle combination.
Prikazane pojedine vrednosti su najviše ili najniže u raspoloživoj paleti motora i ne predstavljaju nužno neku određenu kombinaciju vozila.People react to transits according to their individual values and convictions.
Ljudi reaguju na tranzite prema svojim individualnim vrednostima i uverenjima.The awareness of the individual values of socially useful labor, as well as the need for professional training;
Свијест о индивидуалним вриједностима друштвено корисног рада, као и потреба за стручним усавршавањем;According to the National-Socialism of Adolf Hitler,we can aid the divine by upholding the noble individual values of honour, loyalty, duty.
Према Национал- Социјализму Адолфа Хитлера,ми мижемо допринети божанском тако што ћемо надграђивати индивидуалне вредности као што су част, верност и дужност.The individual values shown are the highest or lowest in the available engine range and are not necessarily representative of one specific vehicle combination.
Pojedinačne prikazane vrednosti su najviše ili najniže u dijapazonu motora i nisu nužno reprezentativne za neku kombinaciju vozila.You can create a query to display the individual values by using the following procedure.
Upit možete da kreirate da biste prikazali pojedinačne vrednosti pomoću sledeće procedure.The individual values shown are the highest or lowest in the available engine range and are not necessarily representative of one specific vehicle combination.
Prikazane pojedine vrednosti su najviše ili najniže u raspoloživom asortimanu motora i ne predstavljaju neophodno određenu kombinaciju vozila.The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.
Десна страна прозора садржи појединачне вредности за сваки од параметара лево.Despite the fact that people talk about it as if it used to be a magical‘sense',intuition is in reality a combo of previous expertise and your individual values.
Iako ljudi govore o njoj kao da je magično„ čulo“,intuicija zapravo predstavlja mešavinu prethodno stečenog iskustva i naših ličnih vrednosti.A society that persecutes people who persist in cleaving to individual values is an uncivilized society that has no future.
Koje proganja ljude koji istrajavaju u individualnim vrednostima, ono je necivilizovano i lišeno budućnosti.Leo chooses his close friends by their ability to keep pace with his high energy,strong feeling of dignity and commitment to individual values.
Bliske prijatelje bira prema njihovoj sposobnosti da održe korak sa velikom energijom Lava kao ijakom osećaju dostojanstva i posvećenosti individualnim vrednostima.Based on this game seems ready to rally,which is based on individual values and organization of, mastery that eludes every trap and force.
Основу те игре чини спремност за надигравање,која базира на индивидуалним вредностима и уиграности екипе, мајсторству које измиче свакој замци и снази.The individual values shown are the highest or lowest in the available engine range and are not necessarily representative of one specific vehicle combination.
Pojedine prikazane vrednosti su najviše ili najniže u raspoloživom opsegu motora i nisu nužno reprezentativne za određenu kombinaciju vozila.Based on this game seems ready to rally,which is based on individual values and organization of, mastery that eludes every trap and force.
Osnovu te igre čini spremnost za nadigravanje,koja bazira na individualnim vrednostima i uigranosti ekipe, majstorstvu koje izmiče svakoj zamci i snazi.The individual values shown are the highest or lowest in the available engine range and are not necessarily representative of one specific vehicle combination.
Prikazane pojedinačne vrednosti su najveće ili najmanje u dostupnom asortimanu motora i ne predstavljaju obavezno jednu specifičnu konfiguraciju vozila.Nietzsche believed that one should create his own individual values as there are no definite values put in place by some higher order in life.
Verovao je da treba kreirati sopstvene individualne vrednosti pošto ne postoje određene Close friends are chosen for their ability to keep up with the Leo's energy along with a strong sense of dignity and a commitment to individual values.
Bliske prijatelje bira prema njihovoj sposobnosti da održe korak sa velikom energijom Lava kao i jakom osećaju dostojanstva i posvećenosti individualnim vrednostima.Docu-drama is a space for them to,beside the socio-political context in which they found themselves, show their individual values, becoming heroes that viewers can identify with and whose destiny and struggle they can understand.
Доку-драма је простор да, поред социјално-политичког контекста укојем су се затекли, покажу и своје индивидуалне вредности, постајући јунаци са којима гледаоци могу да се идентификују, и чију судбину и борбу са недаћама могу да разумеју.The international relations program exposes students to essential questions regarding the processes by which the complexities of interdependence meet with deeply held individual values.
Програм међународне односе излаже студентима на битна питања у вези са процесима којима сложеност међузависности сусрет са дубоко одржаних појединачне вредности.In accordance with this spirit, everyone who has an employment oreducational link with FGV must ensure that their individual values are compatible with those stipulated in this Code of Ethics.
У складу с тим духом, свако ко има везу за запошљавање илиобразовање са ФГВ мора осигурати да су њихове индивидуалне вриједности компатибилне са онима наведеним у овом Етичком кодексу.The international relations program exposes students to essential questions regarding the processes by which the complexities of interdependence meet with deeply held individual values.
Програм међународних односа излаже студенте на битна питања у вези са процесима помоћу којих се сложеност међузависности сусреће са дубоко одржаним индивидуалним вредностима.When the exhibition was opened after grand announcements, the same critic concluded thatthe„general impression is favorable“, but with regard to the individual values of the exhibited works of art„must be less content“26.
Када је после великих најава изложба отворена, исти критичар је закључио даје„ општи утисак повољан“ али да се, с обзиром на појединачне вредности дела„ мора бити мање задовољан“.In the case of a multi-valued attribute, for example, proxyAddresses,only the individual value shown will be deleted.
U slučaju atributa sa više The second category of projects includes those whose individual value will range from 100,000 to 300,000 euros, including the additional co-financing by the municipalities in the amount of 10 to 49%, which contribute to economic development, the attraction of new investments, the improvement of infrastructure on brownfield sites, the development of utilities on greenfield sites and to the improvement of infrastructure in the existing industrial zones.
U drugu kategoriju spadaju projekti čija će pojedinačna vrednost biti 100. 000-300. 000 evra, sa dodatnim kofinansiranjem 10-49% od strane opština, a koji doprinose ekonomskom razvoju, privlačenju novih investicija, unapređenju infrastrukture na braunfild lokacijama, komunalnom opremanju grinfild lokacija i poboljšanju infrastrukture u postojećim industrijskim zonama.It must have an authentic, individual value.”.
Ona mora da ima autentičnu, individualnu vrednost.”.In each model, it has an individual value and is always clearly limited.
У сваком моделу има индивидуалну вредност и увек је јасно ограничен.Contracts, quality differentials, pressure trends,the intangible elements of the Individual Value Index.
Ugovori, diferencijale kvaliteta, pravci pritiska,- Lance, pogledaj lijevo.nedodirljivi elementi indeksa individualne vrijednosti.
