Примери коришћења Individuals or groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Targeted individuals or groups.
Циљане појединци или групе.Services shall not be provided or offered in a manner which is likely to offend or abuse the position and/or characteristics of individuals or groups of people.
Услуге се не смеју пружати, нити нудити, на начин којим се вређају They can be individuals or groups.
Могу бити индивидуалци или групе.As individuals or groups who volunteer to help without any compensation, they contribute to the well-being of their community and the entire society.
Као појединци или групе који се ангажују добровољно и без надокнаде, они доприносе добробити своје заједнице и читавог друштва.These can be individuals or groups.
Могу бити индивидуалци или групе.Similarly, Constructivist theory states that"knowledge is notpassively received from the world or from authoritative sources but constructed by individuals or groups making sense of their experiential worlds".
Слично томе, конструктивистичка теорија каже да" знање није пасивно примљено из света There are occasions when individuals or groups need to fly to different locations at a short notice.
Постоје ситуације када појединци или групе треба да лети на различитим локацијама у кратком року.Applicants can be individuals or groups.
Апликанти могу да буду појединци или групе.Under the new legislation, however, individuals or groups that help migrants who are not entitled to protection to submit requests for asylum,or who help illegal migrants gain status to stay in Hungary, will be liable to jail sentences.
Према закону, чији је званични назив„ СТОП Сорош“, појединци или групе који помажу мигрантима који немају право на да поднесу захтјев за азилThe social engineering technique is to manipulate individuals or groups in order to get something.
Техника социјални инжењеринг је да манипулишу појединце или групе како би добили нешто.Location is perfect for all individuals or groups who visit Podgorica, whether they come as backpackers, tourists or business people who require their privacy and peace.
Izuzetna lokacija hostela savršena je za sve pojedince ili grupe koji posećuju Beograd bilo da oni dolaze kao bekpekeri, turisti Private: The Private Sector is the part of the economy which is run by private individuals or groups, usually as a means for profit, and is not controlled by the State.
Приватни сектор је део привреде којим руководе приватни појединци или групе, обично као начин да се дође до профита, а који није под контролом државе.Of course, there are some individuals or groups there, wishing to apply stereotypes to Serbia along the lines that pressures and blackmail should continue to be resorted to. However, this"formula" proved to be outdated and completely out of touch, because of the actions and highly responsible attitude on the part of our Government. What would be the strategy of the state leadership, if the decision is postponed?
Разуме се да тамо има појединаца или група које би желеле да се према Србији примењује стереотип, по принципу да треба наставити са притисцима и уценама, али та" формула" се показала анахроном и потпуно превазиђеном, због поступака и крајње одговорног понашања наше владе. Каква је стратегија државног врха, уколико одлука буде одложена?The freedom afforded by the Internet cannot be used to fling allegations at individuals or groups in the hope that they will then respond to things that aren't worthy of engagement.
Sloboda koju pruža internet ne može se koristiti da se bacaju grdnje na pojedince ili grupe u nadi da će oni onda odgovoriti na neke stvari koje nisu vredne truda.Under the law, officially called“STOP Soros”, individuals or groups who help migrants not entitled to protection to submit requests for asylumor who help illegal migrants gain status to stay in Hungary will be liable to prison terms.
Према закону, чији је званични назив„ СТОП Сорош“, појединци или групе који помажу мигрантима који немају право на да поднесу захтјев за азилOpen from the first week of March to the first week of October,this is a perfect destination for individuals or groups visiting western Switzerland in the warmer months of the year.
Отвори из прве Недеља од март у првој недељи октобра,ово је савршена дестинација за појединце или групе у посети западни Швајцарска се у летњим месецима у години.Power refers to the degree to which individuals or groups can impose their will on others withor without the consent of those others.
Моћ значи ступањ до којега појединци или групе могу наметнути своју вољу другима, са The private sector is the part of the economy, sometimes referred to as the citizen sector, which is run by private individuals or groups, usually as a means of enterprise for profit, and is not controlled by the State.
Приватни сектор је део привреде којим руководе приватни појединци или групе, обично као начин да се дође до профита, а који није под контролом државе.In France, the About-Picard law forbids individuals or groups from engaging in activities designed to create physicalor psychological subjection.
У Француској, закон Абаут-Пикар спречава појединце или групе да учествују у активностима осмишљеним да изазову физичкоIt is a site of struggle for positions within that field andis constituted by the conflict created when individuals or groups endeavor to establish what comprises valuable and legitimate capital within that space.
То је место борбе за позицију у тој области исастоји се од сукоба који настају када Појединци или групе настоје да утврде вредност и легитимност капитала у том простору.It is a product of the conflict created when individuals or groups endeavour to establish what comprises valuable and legitimate capital within such space.
То је место борбе за позицију у тој области и састоји се од сукоба који настају када Појединци или групе настоје да утврде вредност и легитимност капитала у том простору.Our staff is available to give lessons, for both individuals or groups, to all those who want to learn Italian language through the formula of a study holiday in Palermo, Sicily.
Наше особље је на располагању да дају лекције за појединце или групе, за све оне који желе да науче италијански језик кроз формулу Холидаи Студио у Палерму на Сицилији.Excellent location of the hostel in Belgrade is perfect for all individuals or groups who need an accommodation whether they come as backpackers, tourists or business people who require their peace and privacy.
Izuzetna lokacija hostela savršena je za sve pojedince ili grupe koji posećuju Beograd bilo da oni dolaze kao bekpekeri, turisti Also, great attention is paid to"ad hoc" visits if there is an alarm during the visit that individuals or groups can endure some form of intimidationor reprisals due to cooperation with the NPM, whether it is employees("whistleblowers") or persons deprived of their liberty.
Такође, велика пажња посвећује се и„ ad hoc“ посетама уколико се током посете јави бојазан да појединци или групе могу претрпети неки облик застрашивањаEmotional Love: Playing on the love a detainee has for an individual or group.
Емоционална љубав: играње на карту љубави коју затвореник има за одређене појединце или групе.Involvement in individual or group treatment at an appropriate health institution or counselling centre.
Укључивање у појединачни или групни третман у одговарајућој здравственој установи Individual or group classes aimed at polishing speaking and/or pronunciation skills.
Индивидуални или групни часови намењени вежбама говора, разговора и изговора.Individual or group players use a different golf club to score a….
Појединачни или групни играчи користе различите голф клупе да постигну малу….Are individual or group lessons?
Да ли су чешће индивидуалне или групне посете?These may be individual or group sessions.
То могу бити индивидуалне или групне сесије.
