Примери коришћења Industrial pollution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mercury occurs naturally in the environment andalso comes from industrial pollution.
As regards industrial pollution and risk management, alignment with most of the acquis is at an early stage.
У области индустријског загађења и управљања ризиком, усклађивање са већим делом ЕУ директива и уредби је још увек у раној фази.The Government is neglecting nature conservation, and industrial pollution remains a challenge.
Vlada zanemaruje očuvanje prirode dok industrijsko zagađenje ostaje veliki izazov.As regards industrial pollution and risk management, alignment with most of the acquis is at an early stage.
U oblasti industrijskog zagađenja i upravljanja rizikom, usklađivanje sa većim delom EU direktiva i uredbi je još uvek u ranoj fazi.And addresses seven areas: legislature, quality of air, water,nature protection, industrial pollution and risk management, chemicals management and climate change.
I pokriva sedam oblasti: zakonodavstvo, kvalitet vazduha, vode,zaštitu prirode, industrijsko zagađenje i upravljanje rizicima, upravljanje hemikalijama i klimatske promene.In industrial pollution and risk management, alignment with most EU directives and regulations is at an early stage.
U oblasti industrijskog zagađenja i upravljanja rizikom, usklađivanje sa većim delom EU direktiva i uredbi je još uvek u ranoj fazi.Human interventions- extensive exploitation of resources,unsustainable patterns of consumption, industrial pollution causing climate change- are resulting in irreparable damage to biodiversity.
Čovekove aktivnosti, kao što su:opsežna eksploatacija resursa, neodrživi obrasci potrošnje, industrijsko zagađenje, dovodi do nepopravljive štete biodiverzitetu.As regards industrial pollution and risk management, alignment with most of the acquis is at an early stage, including on the Industrial Emissions Directive.
U oblasti industrijskog zagađenja i upravljanja rizikom, usklađivanje sa većim delom EU direktiva i uredbi je još uvek u ranoj fazi.EU law contains provisions addressing climate change, water and air quality, waste management,nature protection, industrial pollution, chemicals, noise and civil protection.
Право ЕУ садржи одредбе које се односе на климатске промене, квалитет воде 77 и ваздуха, управљање отпадом,заштиту природе, индустријско загађење, хемикалије, буку и цивилну заштиту.Power plants also play a big role in industrial pollution and together with the heavy industries they account for nearly 80% of all greenhouse gas emissions.
Електране такођер играју велику улогу у индустријском загађењу и заједно са тешком индустријом чине готово 80% свих емисија стакленичких плинова.To date, and unlike water and air, soil protection is addressed indirectly or within sectoral policies: water, waste,chemicals, industrial pollution prevention, nature protection, pesticides, and agriculture.
За разлику од воде и ваздуха, заштита земљишта је до скора разматрана индиректно или у оквиру секторских политика о води, отпаду, хемикалијама,спречавању индустријског загађења, заштити природе, пестицидима и пољопривреди.In recent years, the river has suffered from industrial pollution, agricultural run-off, siltation, and loss of wetland and lakes, which exacerbates seasonal flooding.
Задњих година, река је испаштала од индустријског загађења, пољопривредног одлива, силтације, и губитка мочвара и језера, што појачава сезонске поплаве.The meteorology of Athens is deemed to be one of the most complex in the world because its mountains cause a temperature inversion phenomenon which,along with the Greek Government's difficulties controlling industrial pollution, was responsible for the air pollution problems the city has faced.
Геоморфологија Атине се сматра једном од најсложенијих на свијету јер њене планине и брда узрокују феномен температурне инверзије,који је, заједно са проблемима индустријског загађења и потешкоћама које има грчка влада око његове контроле, одговоран за велику загађеност зрака којом се Атина суочава.Well, with all this chemtrail activity, and other industrial pollution of the soil and water with heavy metals, we need to create new food crops that won't fold up and die.
Па, добро, због ових кемтрејлова и другог индустријског загађења и тешких метала у води, морамо створити нове усеве који се неће сасушити и увенути.The geomorphology of Athens is deemed to be one of the most complex in the world due to its mountains and causes a temperature inversion phenomenon which,along with the failure of the Greek Government to control industrial pollution, is responsible for the air pollution problems the city has recently faced.
Геоморфологија Атине се сматра једном од најсложенијих на свету, јер њене планине и брда узрокују феномен температурне инверзије,који је, заједно са проблемима индустријског загађења и потешкоћама које има грчка влада око његове контроле, одговоран за велику загађеност ваздуха са којом се Атина суочава.Due to a lack of regulations on industrial pollution, smoke from the factories, coal pollution, and moisture from the Thames river combined to create a thick, toxic smog which spread over the city.
Због недостатка прописа о индустријском загађењу, дим из фабрика, загађености угља и влаге из реке Темзе заједно стварају густи, токсични смог који се шири по граду.Water quality depends on the local geology and ecosystem,as well as human uses such as sewage dispersion, industrial pollution, use of regional water bodies, and overuse(which may lower the level of the water).
Квалитет воде зависиод локалне геологије и екосистема, као и од људске употребе попут испуштања канализације, индустријског загађења, употребе водних тела као хладњака воде и прекомерне употребе( што може снизити ниво воде).As regards industrial pollution and risk management, amendments in March to the Law on Integrated Pollution Prevention and Control defer the deadline by which existing installations must hold a valid permit from 2015 to 2020.
У области индустријског загађења и управљање ризиком, изменама Закона о интегрисаном спречавању и контроли загађивања животне средине из марта одлаже се рок до којег постојећа постројења морају имати важећу дозволу за период од 2015. до 2020. године.Some of the subjects covered in the specialization of air pollution, solid wastes, industrial pollution control, hazardous wastes control and minimization, environmental impact assessment and waste audits.
Неке од тема које су обрађене у специјализацији The meteorology of Athens is deemed Hot black women in Athens west be one of the most complex in the world because its mountains cause a temperature inversion phenomenon which,along with the Greek Government's difficulties controlling industrial pollution, was responsible for the air pollution problems the city has faced.
Геоморфологија Атине се сматра једном од најсложенијих на свету, јер њене планине и брда узрокују феномен температурне инверзије,који је, заједно са проблемима индустријског загађења и потешкоћама које има грчка влада око његове контроле, одговоран за велику загађеност ваздуха са којом се Атина суочава.Comment: Examples of technological hazards include industrial pollution, nuclear radiation, toxic wastes, dam failures, transport accidents, factory explosions, fires, and chemical spills.
Коментар: Примери технолошких опасности су индустријско загађење, нуклеарна радијација, токсични отпад, квар на брани, саобраћајне несреће, експлозије у фабрици, пожари и хемијски изливи.With more than 20 years of working experience in the field of environmental protection currently engaged in Dvoper as an environmental expert,where she is part of a team of experts in implementing various projects in the field of waste management, industrial pollution, environmental impact assessment, climate change and others.
Са преко 20 година радног искуства у области заштите животне средине тренутно ангажована у компанији Двопер као стручњак у области заштите животне средине,где је део тима стручњака за имплементирање различитих пројеката из области управљања отпадом, индустријског загађења, процене утицаја на животну средину, климатских промена и других.For instance, scientists nowadays are saying that mankind's industrial pollution is quite severe, and one of the examples is that freon and other substances used in coolants are said to cause damage to the ozone layer.
Na primer, danas naučnici kažu da je industrijsko zagađenje čovečanstva jako veliko, a jedan od primera je kako freon i ostale supstance, koje se koriste u rashladnim uređajima, proizvode štetu na ozonskom omotaču.Coalition 27's analysis of environmental and climate change policy in the Republic of Serbia highlights a wide range of serious challenges in all areas- horizontal legislation, air quality, water quality,nature protection, industrial pollution, chemicals management, climate change and financing of environmental protection.
Analiza politika životne sredine i klimatskih promena u Srbiji koju je izradila Koalicija 27 identifikuje čitav niz negativnih pokazatelja koji se ispoljavaju u svim analiziranim oblastima- horizontalno zakonodavstvo, kvalitet vazduha, kvalitet vode,zaštitu prirode, industrijsko zagađenje, upravljanje hemikalijama, klimatske promene i finansiranje u oblasti životne sredine.From the secular perspective,social activism indicates that from consumerist materialism derive crime( which originates from the poverty of economic inequality), industrial pollution and the consequent environmental degradation, and war as a business. About the societal discontent born of malaise and hedonism, Pope Benedict XVI said that the philosophy of materialism offers no raison d'être for human existence;[ 3] likewise, the writer Georges Duhamel said that" American materialism[ is] a beacon of mediocrity that threatened to eclipse French civilization".[ 2].
Из секуларне перспективе,друштвени активизам указује на то да потрошачки материјализам подстиче криминал( који сам делоm потиче из сиромаштва), индустријско загађење и последичну погоршање животне средине. Папа Бенедикт XVI је прокоментарисао да филозофија материјализма не нуди никакав разлог за људско постојање;[ 1] Слично томе, писац Жорж Дијамел је зааписао да је" амерички материјализам светионик медиокритета који ће превазићи француску цивилизацију".[ 2].You are at: Home»Project Activities»Serbia prepares for opening of Chapter 27 on environment with EU support Serbia prepares for opening of Chapter 27 on environment with EU support Project ActivitiesOn 29 January 2016, the EU delegation and the Ministry of Agriculture andEnvironmental Protection marked the successful completion of a 3.5 year-long EU project"Law Enforcement in the field of Industrial Pollution Control, prevention of Chemical Accidents and establishing the EMAS system".
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Srbija se uz podršku EU priprema za otvaranje poglavlja 27 o zaštiti životne sredine Srbija se uz podršku EU priprema za otvaranje poglavlja 27 o zaštiti životne sredine Projektne aktivnostiDana 29. januara 2016. godine, Delegacija Evropske unije i Ministarstvo poljoprivrede izaštite životne sredine obeležili su uspešan završetak projekta“ Sprovođenje zakona u oblasti kontrole industrijskog zagađenja, sprečavanja hemijskih udesa i uspostavljanje EMAS sistema”.Water quality depends on the local geology and ecosystem,as well as human uses such as sewage dispersion, industrial pollution, use of water bodies as a heat sink, and overuse as in spear water(which may lower the level of the water).
Квалитет воде зависиод локалне геологије и екосистема, као и од људске употребе попут испуштања канализације, индустријског загађења, употребе водних тела као хладњака воде и прекомерне употребе( што може снизити ниво воде).There are numerous factors affecting the climate change, such as air quality, waste management, water management, nature andsoil conservation, industrial pollution and energy transformation control, risk management, efficiency and quality of civil protection.
У борби против климатских промена битни су бројни фактори као што су квалитет ваздуха, управљање отпадом, управљање водама, заштита природе и земљишта,контрола индустријског загађења и енергетских трансформација, управљање ризиком, ефикасност и квалитет цивилне заштите.
