Примери коришћења Industrial scale на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stoning on an industrial scale.
The attempts to do so would open the world to chemistry on an industrial scale.
Pokušaji da se to uradi otvoriće vrata za hemiju na industrijskom nivou.China is cloning"on an industrial scale," according to the BBC.
Kina koristi nauku na industrijskom nivou“, piše BBC.This process is carried out today on an industrial scale.
Данас се то ради на индустријском нивоу.Boot Lan is used on an industrial scale,, if OEM distributors.
Cultivation of champignon mushrooms on an industrial scale.
Култивација шампињона у индустријским размерама.Cultivated on an industrial scale in special artificial swamps.
Култивисано у индустријским размерама у специјалним вештачким мочварама.Often it is used on an industrial scale.
Често се користи на индустријском нивоу.There is no particular variation in weight and egg production in the herd,which is very valuable when breeding this species on an industrial scale.
Не постоји посебна варијација у маси и производњи јаја у стаду,што је веома вриједно код узгоја ове врсте у индустријском мјерилу.Mycorrhiza exists, it works,it's produced at an industrial scale and commercialized worldwide.
Микориза постоји, ради,производи се на индустријском нивоу и комерцијализованa је широм света.Our legal system has been abused to level false charges against our troops on an industrial scale.
Naš pravni sistem je zloupotrebljen lažnim optužbama protiv naših trupa na industrijskom nivou.In case of apple planting, Triumph on an industrial scale collects from 80 to 100 kg from 1 ha of land.
У случају садње јабука, Триумпх у индустријском обиму сакупља од 80 до 100 кг са 1 ха земљишта.Planted grapes transfiguration on an industrial scale.
Трансформација садница грожђа у индустријским размерама.When the gathering begins on an industrial scale, workers line the surface with a cloth, arm themselves with a stick, and then begin to beat it on the bushes.
Када се окупљање почне у индустријском обиму, радници спуштају површину крпом, наоружавају се штапом, а затим почињу да га туку по грмљу.Now we're just doing it on an industrial scale.
Данас се то ради на индустријском нивоу.Based on an industrial scale applications Microsoft, developer tools and platform, which contributes to the stability, scalability, reliability and performance.
На основу индустријском нивоу апликација Мицрософт, Девелопер Тоолс и платформа, која доприноси стабилности, скалабилности, поузданости и перформанси.Nowadays it is produced on an industrial scale.
Данас се то ради на индустријском нивоу.Aralsk-7 was part of a bioweapons program on an industrial scale, one that employed over 50,000 people at 52 production facilities across the Soviet empire.
Аралск-7 је био део програма биолошког оружја на индустријском нивоу, који је запошљавао више од 50. 000 људи у 52 производних постројења широм совјетске државе.Today, this method is done on an industrial scale.
Данас се то ради на индустријском нивоу.Therefore, the chickens of this breed on an industrial scale"incubates" the incubator, and in a private courtyard, you can lay the eggs of a decal chicken under other hens.
Дакле, пилићи ове пасмине у индустријском мјерилу" инкубирају" инкубатор, ау приватном дворишту можете положити јаја децал-пилетине под друге кокошке.Production is now operated on an industrial scale.[64].
Производња се сада врши на индустријској скали.[ 43].After the industrial scale production of cadmium started in the 1930s and 1940s the major application was the coating of steel and copper alloys to prevent corrosion.
Након што је почела производња кадмијума у индустријском обиму 1930-их и 1940-их, једна од најзначајнијих апликација кадмијума било је прекривање челика и жељеза ради превенције од корозије.Typically, such devices are used on an industrial scale.
Типично, такви уређаји се користе на индустријском нивоу.It is interesting that since 2015,the production of palm oil on an industrial scale exceeded 2.5 times the production of other vegetable oils(sunflower, soybean, rapeseed).
Занимљиво је да је од 2015.године производња палминог уља у индустријским размерама већа за 2, 5 пута од производње других биљних уља( сунцокретово, сојино, уљане репице).Hybrids are actively used for cultivation on an industrial scale.
Хибриди се активно користе за култивацију у индустријским размерама.Although the line above for use on lawns on an industrial scale, the consumption of working fluid indicates 200-300 l/ ha(2-3l/ weaving, an average of 2.5 liters/ weaving), it is easy to guess that the concentration in industrial use is 2 times higher.
Иако је горња линија за употребу на травњацима у индустријским размјерима, потрошња радног флуида показује 200-300 л/ ха( 2-3л/ ткање, просјечно 2, 5 литара/ ткање), лако се може претпоставити да је концентрација у April: Iran says it is enriching uranium on an industrial scale.
Iran je prošle nedelje saopštio da je počeo da obogaćuje uranijum na industrijskom nivou.According to her,the technology has not yet been applied on an industrial scale, except for its use for cryptocurrencies, such as Bitcoin.
Prema njenim rečima,tehnologija se još uvek nije primenjivala na industrijskom nivou, izuzev njegove upotrebe za kriptovalute, kao što je bitkoin.Automatic citrus juicers- high-performance equipment used on an industrial scale.
Аутоматски сокови за цитрусе- опрема високих перформанси која се користи у индустријским размерама.It is found in the warm waters of the Pacific andIndian oceans, and on an industrial scale is bred in the Philippines, and even is their national symbol.
Налази се у топлим водама Пацифичког иИндијског океана, а на индустријском нивоу се узгаја на Филипинима, па чак и њихов национални симбол.
