Примери коришћења Infant mortality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In Africa, infant mortality is decreasing.
U Africi, smrtnost odojčadi opada.Drownings are the second cause of infant mortality.
Infant mortality was high as well.
Смртност новорођенчади је такође била висока.We may not reduce infant mortality rate.
Можда нећемо смањити стопу смртности одојчади.Infant mortality fell by nearly two-thirds.
Смртност новорођенчади пала је за готово две трећине.The population was very young andvery high infant mortality.
Становништва био врло млад иврло високе смртности новорођенчади.Infant mortality has been cut by two-thirds.
Смртност новорођенчади пала је за готово две трећине.As a matter of fact, all the countries which have the highest life expectancy have very low infant mortality rates.
Заправо, све земље које имају највеће очекивано трајање живота имају веома ниске стопе смртности одојчади.The infant mortality rate was 3.9 per 1,000 live births.
Стопа смртности новорођенчади је 5, 9 на 1. 000 рођених.A council born in Sweden, a world reference in terms of road safety andwhich aims to reduce infant mortality figures on the road.
Савет рођен у Шведској, светска референца у погледу безбедности на путевима и чији је циљ дасмањи број смртности одојчади на путу.If the infant mortality rate in the country was 16.7 in 2003.
Стопа смртности новорођенчади је у земљи била 16, 7 2003.Not all childhood diseases are all equally serious, butif no vaccinations were given, infant mortality would undoubtedly be a lot higher.
Нису све болести у детињству једнако озбиљне, али аконије дато вакцинисање, смртност одојчади би несумњиво била много већа.For instance, infant mortality is tragic but unfortunately not super rare.
На пример, смртност одојчади је трагична, али нажалост није супер ретка.Malaria in pregnant women is an important cause of stillbirths, infant mortality, abortion and low birth weight,[17] particularly in P.
Malariја код трудних жена је значајан узрок мртворођености, смртности одојчади, абортуса и мале тежине новорођенчади,[ 37] посебно код P.Infant mortality is also much lower in countries with high economic freedom.
Smrtnost novorođenčadi je takođe mnogo manja u zemljama sa većim ekonomskim slobodama.Over the 10 years from 2007 to 2017, the EU's infant mortality rate decreased from 4.4 deaths per 1,000 births to 3.6 deaths per 1,000 births.
Током 10 година, од 2007. до 2017. године, стопа смртности новорођенчади смањена је са 4. 4 смрти на 1000 живорођених на 3. 6 смрти на 1000 живорођених.Infant mortality rates increased 900% in Boston, Massachusetts three months after Chernobyl.
Стопа смртности новорођенчади порасла је за 900% у Бостону, у Масачусетсу, три месеца после Чернобила.There are thousands of theories about causes of cot death, butin fact it is only a short term for infant mortality without a clear, demonstrable cause.
Постоје хиљаде теорија о узроцима смрти креветића, али у ствари,то је само кратак рок за смртност новорођенчади без јасног, доказивог узрока.Draga Belopavlović"Infant Mortality and Perinatal Mortality in Vojvodina, 1950- 2002.".
Draga Belopavlović" Smrtnost odojčadi i perinatalni mortalitet u Vojvodini, 1950- 2002.".Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects,low birth weights and infant mortality.
Неки од ефеката неухрањености током трудноће одмах су били очигледни, било је више мртворођенчади, поремећаја на рођењу,ниске тежине и смртности одојчади.In Russia in antiquity, infant mortality was very high, not every newborn lived to a year.
У Русији у антици, смртност новорођенчади била је врло висока, а не свако новорођенче доживело је годину дана.Baby boxes have gained attention fortheir popularity in Finland, where families have been receiving these starter kits to prevent infant mortality since the 1930s.
Кутије за бебе привукле су пажњу на њихову популарност у Финској,где су породице добијале ове стартер пакете како би спречиле смртност одојчади од тридесетих година прошлог вијека.Infant mortality, literacy, access to healthcare, housing standards, GDP/ capita+ other factors.
Смртност одојчади, писменост, приступ здравственој заштити, становању, БДП/ глави становника+ других фактора.The humanitarian impact has been colossal- 40 percent of children now live in poverty, infant mortality is sky-rocketing and youth unemployment is close to 50 percent.
Хуманитарне последице су поразне: 40 одсто грчке деце живи у сиромаштву, смртност новорођенчади је вртоглаво порасла, док је незапосленост међу младима готово 50%.The infant mortality rate has dropped from 90 deaths per 1,000 live births in 1990, to 48 in 2012.
Стопа смртности одојчади је пала са 90 смртних случајева на 1. 000 живорођених у 1990, на 48 у 2012. години.The humanitarian impact has been colossal- 40 percent of children now live in poverty, infant mortality is sky-rocketing and youth unemployment is close to 50 percent.
Humanitarne posledice su porazne: 40 odsto grčke dece živi u siromaštvu, smrtnost novorođenčadi je vrtoglavo porasla, dok je nezaposlenost među mladima gotovo 50%.The infant mortality rate, the annual number of deaths of children less than 1 year old per 1,000 live births.
Стопа смртности одојчади или инфантилног морталитета, годишњи број умрле деце млађе од 1 године на 1000 живорођених.A lack of professionalism andfinancing in the health care system continues to contribute to Kosovo's high infant mortality rate, as well as the deaths of many mothers during childbirth.
Nedovoljan profesionalizam ifinansiranje sistema zdravstvene zaštite na Kosovu nastavlja da doprinosi visokoj stopi smrtnosti beba, kao i smrti mnogih majki prilikom porođaja.Infant mortality was so low that multiple births were sufficient to maintain a steady population.
Смртност новорођенчади била је тако ниска да су случајеви близанаца и тројки били сасвим довољни да одрже постојан популациони ниво.In populations with high infant mortality rates, LEB is highly sensitive to the rate of death in the first few years of life.
У популацијама са високом стопом смртности новорођенчади, LEB је веома осетљив на стопу смрти током првих неколико година живота.
