Sta znaci na Srpskom INFANTRY UNITS - prevod na Српском

• пешадијских јединица
• пешадијске јединице
• пешадијским јединицама

Примери коришћења Infantry units на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wireless for communication with infantry units.
Wireless за комуникацију са пешадијским јединицама.

Our best pilots, marines and infantry units for special ops throughout the war theater.
Najbolje pilote, marince i pešadiju za specijalne operacije tokom rata.

Short-range systems also were employed in infantry units.
Системи кратког домета су такође коришћени у пешадији.

In addition, infantry units of the JNA in cooperation with Serb volunteers(Seseljovci, Beli Orlovi) took part in seizing the city.
Поред тога, пешадијске јединице ЈНА у сарадњи са српским добровољцима( Шешељевци, Бели Орлови) учествовале су у заузимању града.

Any independent action, the only team game in infantry units.
Нема посебних поступака, само је екипа игра у саставу пехотного јединице.

Infantry units were not only composed of the«regular members» of the former JNA and of mobilized reserve forces, but also of«volunteers»[4].
Пјешадијске јединице нису биле састављене само од" редовних чланова" бивше ЈНА и мобилисаних резервних снага, већ и од волонтера.[ 3].

By 15 February, CCA had been severely damaged leaving the infantry units isolated on hill tops.
До 15. фебруара, борбена команда А је била озбиљно оштећена, остављајући пешадијске јединице изоловане на врховима брда.

They were used in both anti-tank and infantry units, but because of their early vintage, effectiveness against advanced armor was uncertain.
Коришћене су и против тенкова и пешадије, али због раније производње ефикасност против напреднијих оклопних јединица је била несигурна.

By the end of World War I, the Adrian had been issued to almost all infantry units fighting with the French Army.
До краја Првог светског рата Адријан је издат скоро свим пешадијским јединицама које се боре у Француској војсци.

Along with the mechanization of some infantry units, more emphasis was put on light weapons, high-angle indirect fire, night fighting, and sea denial.
Уз механизацију неких пешадијских јединица, већи нагласак је стављен на лако наоружање, индиректни ватри високог угла, ноћне борбе и порицање мора.

The 80th Brigade is also intended to fulfill the role of force projection alongside the Northern Fleet's Naval Infantry units.
Бригада је такође намењена испуњењу улоге пројектовања силе упоредо са флотом Северне поморске пешадијске јединице.

Although it retained most of its armor, there were not enough infantry units due to the defensive needs in the east.
Иако је задржала већину својих окопних снага, није било довољно пешадијских јединица, због одбрамбених потреба на истоку.

Infantry units are equipped with contemporary optical, electronic, thermal vision and ballistic devices and equipment from”M21 Infantryman Outfit Model”.
Јединице рода пешадије опремају се савременим оптоелектронским, термовизијским и средствима балистичке заштите и средствима из„ Модела опремања војника пешадије М21“.

The new ships were built much larger, in order to carry many more naval infantry units, which were being trained at the same time.
Нови бродови су грађени много већи, да би носили много више јединица поморске пешадије, које су се у исто време обучавале.

M84 is designed for use in infantry units and is characterized by excellent precision on large distances, a tripod ensures easy adaptation to different field conditions.
Митраљез М84 је намењен употреби у пешадијским јединицама и карактерише га одлична прецизност на великим даљинама, троножно постоље обезбеђује лако прилагођавање различитим теренским условима.

Women did start to enter combat support and light combat roles in a few areas, including the Artillery Corps, infantry units and armored divisions.
Жене су почеле да улазе у борбену подрчку и лагане борбене улоге у неколико области, укључујући Артиљеријски корпус, пешадијске јединице и оклопне дивизије.

We will continue equipping infantry units with new equipment generation in accordance with the Project 1500+, which includes protective ballistic equipment, small arms and sighting, surveillance optoelectronic assets.
Настављамо с опремањем пешадијских јединица новом генерацијом опреме по пројекту 1500+, а то је заштитна балистичка опрема, стрељачко наоружање и нишанска осматрачка оптоелектронска средства.

Well, in conclusion, what really pleased with the developers of the game is a huge variety of infantry units with unique characteristics on the battlefield.
Па, и у закључку, него заиста задовољан програмери игру- то је велики избор пехотных јединице са својим јединственим карактеристикама на бојном пољу.

Although no longer serving with active infantry units, the Type 63 is still in People's Liberation Army service with specialized formations such as mountain infantry units and special forces detachments.
Иако већ не раде са активним пешадије, Тип 63, до сада у народној службе ослободилачке војске специјализованих формација, као што су планински пешадијске јединице и јединице специјалне намене.

They were oppossed by the Polish Karpaty Army(Carpathian Army), which consisted of mainly of infantry units with some light artillery support and no tanks.
Супротставила им се пољска армија Карпати( Карпатска армија), која се састојала углавном од пешадијских јединица са мало лагане артиљеријске подршке и без тенкова.

It could be awarded to members of non-motorized Infantry units and units of the Gebirgsj? ger that had participated in Infantry assaults, with light Infantry weapons, on at least three days of battle in the front line as from January 1, 1940.
Додељивала се припадницима пешадијских јединица( немоторизованим) и планинских јединица који су учествовали у пешадијским нападима, лаким пешадијским наоружањем, најмање три дана битке на првој линији фронта, од 1. јануара 1940.

De Geoffre recalls how, armed with machineguns and grenades, they assisted Soviet soldiers in ambushing straggled German infantry units that were hiding in the forests of Belorussia and Lithuania.
Де Жофре се сећа како су они, наоружани гранатама, помагали совјетским војницима да постављају заседе заосталим немачким пешадијским јединицама које су се скривале по шумама Белорусије и Литваније.

The plan originally called for just under 45 divisions, including a dozen panzer and panzergrenadier divisions forming the armored spearhead and various infantry units to form a defensive line as the battle unfolded.
План је првобитно захтевао нешто мање од 45 дивизија, укључујући десетак окопних дивизија и дивизије окопних гренадира, које би образовале окопну ударну снагу и разне пешадијске јединице које би образовале одбрамбену линију како се битка буде развијала.

An infantry unit will have the following tags.
Пешадијске јединице су имале следећи распоред.

A Bulgarian light infantry unit arrives in Sofia on Friday(23 December).
Bugarska laka pešadijska jedinica stiže u Sofiju u petak( 23. decembra).

Our infantry unit will be in charge of the facility security and will have 45 members.
Naša pešadijska jedinica biće zadužena za bezbednost objekata i imaće 45 pripadnika.

Some units were involved in a street fight in Tullamore, Ireland with a British Light infantry unit in the so-called Battle of Tullamore.
Неке јединице су укључене у уличној тучи Таламор, Ирска са Британском Лаком пешадијске јединице у Бици код Таламана.