Примери коришћења Infinitesimal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An infinitesimal chance.
Nemerljivo mala šansa.Infinity emerging from Infinitesimal.
Infinitesimal dust!".
Infinitezimalna prašina!".Second principle: Infinitesimal Dilution.
Infinitesimal, I would say.
So close, the infinitesimal and the infinite.
Tako blizu, neizmerno mali i beskrajan.Infinitesimal as that may be.
Инфинитесимал и да могу бити.Tonight, in the infinitesimal light of the stars.
Noćas, u neizmerno maloj svetlosti zvezda.Have We not created you out of an infinitesimal fluid.
Zar vas od neznatne tekućine ne stvaramo.Our earth is only an infinitesimal speck among the heavenly bodies.
Земља је само једно од бескрајног броја небеских тела.The difference between good andgreat is infinitesimal.".
Разлика између лепог идоброг је ништавна.”.A number e is an infinitesimal if and only if for every integer n,|ne|.
Број x је инфинитезималан ако и само ако за сваки цео број n, важи да је| nx|.What we call night is also light in an infinitesimal form.
Ono što zovemo noć takođe je svetlost u beskrajno malom obimu.The chances of winning are infinitesimal, which results in many peoples' lives being ruined.
Шансе за добитак су бескрајно мале, што води ка уништењу многих живота.That day God shone rays of sun on our world still infinitesimal.
Tog dana sunce je obasjalo ovaj naš svet koji je i dalje beskrajno mali.By applying only two physical principles: infinitesimal relaxation and separation of scales.
Применом два физичка принципа- инфинитезималне релаксације и раздвајање скала.But the chances of a microbial signature surviving this long are infinitesimal.
Practically considered, it is an infinitesimal of the third order.
При практичном рачунању- то је бескрајно мала количина трећега реда.The plan is so vast that each writer's contribution is infinitesimal.
Taj plan je tako obiman da je doprinos svakog pisca beskonačno malen.The primary substance,thrown into infinitesimal whirls of prodigious velocity, becomes gross matter;
Та првобитна супстанца,бачена у бескрајно мале вихоре брзине, постаје груба материја;The plan is so vast that each writer's contribution would have been infinitesimal.
Taj plan je tako obiman da je doprinos svakog pisca beskonačno malen.If it is an infinitesimal interval of time, then a pound of sugar is subject during the course of that moment to inevitable changes.'.
Ако је то инфинитезимални интервал времена, онда је фунта шећера током тог„ момента“ изложена неизбежним променама.Superreal, hyperreal andsurreal numbers extend the real numbers by adding infinitesimal and infinitely large numbers.
Хиперреални бројеви исуперреални бројеви проширују реалне бројеве сабирањем инфинитезималних и бесконачних бројева.In mathematics, an infinitesimal, or infinitely small number, is a number that is smaller in absolute value than any positive real number….
У математици инфинитезималан или бесконачно мали број, је број чија је апсолутна вредност мања од било ког позитивног реалног броја.Which clearly has trace zero,indicating that this matrix represents an infinitesimal transformation which preserves area.
Која јасно има траг једнак нули, што указује даова матрица представља инфинитезималну трансформацију која чува површину.The chances of getting so many of those vertical columns where every species has a C or every species has a T, by random chance,are infinitesimal.
Šanse da se dobije toliko tih vertikalnih kolona gde svaka vrsta ima C ili svaka vrsta ima T, sasvim slučajno,su beskonačne.In mathematics, an infinitesimal, or infinitely small number, is a number that is greater in absolute value than zero yet smaller than any positive real number….
У математици инфинитезималан или бесконачно мали број, је број чија је апсолутна вредност мања од било ког позитивног реалног броја.It is impossible to say it once through, giving the fullest possible attention to each word,without a change, infinitesimal perhaps but real, taking place in the soul.
Није могуће изрећи је одједанпут, обраћајући притом највећу могућу пажњу на сваку реч,а да се промена, инфинитезимална можда али реална, не одигра у души.But, if a be an infinitesimal quantity, a² must be infinitely smaller and therefore may be neglected when compared with the quantities 2ay and pe.
Уколико је a бескрајно мала величина, онда a на квадрат мора бити бесконачно мање, дакле може бити занемарено када се пореди са величинама 2ay и pe.It is impossible to say it once through, giving the fullest possible attention to each word,without a change, infinitesimal perhaps but real, taking place in the soul.
Nije moguće izreći je odjedanput, obraćajući pritom najveću moguću pažnju na svaku reč,a da se promena, infinitezimalna možda ali realna, ne odigra u duši.
