Sta znaci na Srpskom INFIRMITIES - prevod na Српском

• slabosti
• болести
• немоћи
• nemoći
• bolesti
• slabostima
• слабости

Примери коришћења Infirmities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please forgive my infirmities.
Molim Vas da oprostite mojim slabostima.

Bear my infirmities, and I will try to bear yours, as I have tried until now.
Понеси моје немоћи, a ја ћу се постарати да понесем твоје, као што сам се и до сада старао.

The strong ought to bear the infirmities of the weak Rom.
Kako jaki treba da nose slabosti slabih Rim.

But on behalf of myself, I will not glory about anything, except my infirmities.
Али у моје име, Нећу слава ни о чему, сем мојих слабости.

We sacrificed human infirmities at the shrine of truth.
Žrtvujemo ljudske slabosti u svetilištu istine.

He pardons all your iniquities; He heals all your infirmities;
Он ублажава сва твоја безакоња и исцељује све твоје болести;

Holy One, visit and heal our infirmities for Thy name's sake.
Свети, посети и исцели немоћи наше ради име Твоје је.

And Paul then learned a lesson that he never forgot-to rejoice in his infirmities.
Tada je Pavle naučio ono što nije nikad zaboravio, da se raduje u svojim slabostima.

O Holy One, visit and heal our infirmities for Thy name's sake.
Свети, посети и исцели немоћи наше, имена Твога ради.

Bear my infirmities, and I will try to bear yours, as I have tried until now.
Ponesi moje nemoći, a ja ću se postarati da ponesem tvoje, kao što sam se i do sada starao.

The Spirit also helpeth our infirmities: for we know not.
А такође нам и Дух помаже у нашим немоћима: јер не знамо шта.

My infirmities are heavier for you than they are form, and yours are moer perceptible to me than to you.
Moje nemoći su teže tebi nego meni; a ja tvoje više osećam nego ti.

It heals the body of its infirmities and cleanses the soul of its sins.
Она лечи тело од његових немоћи и душу чисти од њених грехова.

And Paul then learned a lesson that he never forgot, and that was, to rejoice in his infirmities.
Tada je Pavle naučio ono što nije nikad zaboravio, da se raduje u svojim slabostima.

This is a time when they're approaching the infirmities and illness of old age.
Ovo je doba kada se oni bliže nemoći i bolesti starog doba.

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
Više ne pij vode, nego pij po malo vina, želuca radi svog i čestih svojih bolesti.

Likewise the Spirit also helps our infirmities: For we know not what.
А такође нам и Дух помаже у нашим немоћима: јер не знамо шта.

Often the tempter comes to us as he came to Christ, arraying before us our 121weakness and infirmities.
Često nam kušač prilazi kao što je prilazio Hristu, iznoseći pred nas naše slabosti i nedostatke.

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should.
А такође нам и Дух помаже у нашим немоћима: јер не знамо шта.

But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities.
Али глас о Исусу се све више ширио и силан народ је долазио да га чује и да се излечи од својих болести.

She enabled him to dominate his infirmities and to experience all the joys of Paradise.
Omogućila mu je da nadvlada svoje slabosti i da okusi sve rajske slasti.

He also encouraged his protégé, Timothy, to take medicinal action for his infirmities(1 Timothy 5:23).
Он такође подстиче свог штићеника Тимотеја да узима медицинске препарате за своје болести 1.

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Дужни смо, дакле, ми јаки слабости слабих носити, и не себи угађати.

But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Ali se glas o Njemu još više širio; i veliko mnoštvo se sticaše da/ Ga/ čuje i da budu isceljeni od svojih slabosti.

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Dužni smo, dakle, mi jaki slabosti slabih nositi, i ne sebi ugadjati.

But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.

If I come to grief, my age and infirmities will be the cause, and I only risk two or three years of life.
Ако дођем до туга, моја доба и слабости ће бити узрок, а ја ризикујем само две или три године живота.

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Da se zbude šta je kazao Isaija prorok govoreći: On nemoći naše uze i bolesti ponese.

O man, you who think to use your zeal against the infirmities of others, you have renounced the health of your own soul!
О, човече, који мислиш да показујеш ревност против туђих болести, одрекао си се сопственог душевног здравља!

But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.