Sta znaci na Srpskom INFLUENZA VACCINATION - prevod na Српском

• вакцинација против грипа
• vakcinu protiv gripa
• vakcinacija protiv gripa

Примери коришћења Influenza vaccination на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's still time for an influenza vaccination!
Време је за вакцинацију против грипа!

Influenza vaccination is also recommended.
Vakcinacija protiv gripa i dalje se preporučuje.

None of the dead had influenza vaccination.
Niko od preminulih nije bio vakcinisan protiv gripa.

The influenza vaccination is also recommended.
Takođe se savetuje vakcinacija protiv gripa.

It is recommended that everyone older than 6 months receive an annual influenza vaccination.
Preporučljivo je da se sve osobe starije od šest meseci redovno vakcinišu protiv gripe svake godine.

From their influenza vaccination will not help.
Од њиховог вакцина против грипа неће помоћи.

NB: side-effects may be more pronounced if both seasonal influenza and swine influenza vaccinations are co-administered.
НБ: нуспојаве могу бити израженије ако се истовремено примењују и сезонске вакцине против грипа и свињског грипа.

An annual INFLUENZA vaccination is recommended.
Препоручује се годишња вакцинација против грипа.

Fine-aerosol viral RNA was also positively associated with having influenza vaccination for both the current and prior season.
Virusni RNA sitnog aerosola je takođe pozitivno povezan sa vakcinom protiv gripa za trenutnu i prethodnu sezonu.

Which influenza vaccination is probably best for most older adults.
Vakcina protiv gripa najviše pomaže starijima.

Each employee and volunteer shall receive an influenza vaccination between August 1 and December 1 of each year.
Svaki radnik će dobijati vakcinu protiv gripa između 1. avgusta i 1. decembra svake godine.

Influenza vaccination: when to put it on and contraindications.
Вакцинација против грипа: када се ставља и контраиндикације.

In fibromyalgia patients, influenza vaccination is safe and effective: Study.
Код пацијената са фибромиалгијом, вакцинација против грипа је безбедна и делотворна: Студија.

Influenza vaccination is highly recommended for the following high risk groups.
Вакцинација против грипа инактивисаном вакцином нарочито се препоручује за следеће ризичне групе.

An employee shall receive an influenza vaccination between August 1 and December 1 of each year.
Svaki radnik će dobijati vakcinu protiv gripa između 1. avgusta i 1. decembra svake godine.

Low confidence in the seasonal flu vaccine is partially due to the 2009 controversies that surrounded the AH1N1 pandemic influenza vaccination campaign in France.
Malo poverenje u vakcinu protiv sezonskog gripa delom je posledica kontroverzi u kampanji vakcinacije protiv gripa AH1N1 u Francuskoj 2009.

In flu season, the influenza vaccination is also recommended.[30].
У сезони се препоручују и вакцине против грипа.[ 2].

The estimated odds ratio of vaccination between cases and controls, and derived vaccine effectiveness from this study, could be used to inform subsequent estimations of the national number of hospitalizations for pneumonia averted by influenza vaccination.".
Процијењени омјер изгледа вакцинације између случајева и контрола, и изведена ефикасност вакцине из ове студије, може се користити за информирање о накнадним процјенама националног броја хоспитализација због пнеумоније спријечене вакцинацијом против грипа.".

Employees and volunteers shall receive an influenza vaccination between August 1 and December 1 of each year.
Svaki radnik će dobijati vakcinu protiv gripa između 1. avgusta i 1. decembra svake godine.

Updated Influenza vaccinations are generally recommended to be received yearly, as the virus is a rapidly evolving one, and vaccines made for another year may not be effective later on.
Ажуриране вакцине против грипа се генерално препоручују да се примају једном годишње, јер се вирус брзо развија и вакцине које се производе још годину дана можда неће бити ефективне касније.

If Guillain-Barré syndrome(GBS) has occurred within six weeks of previous influenza vaccination, the decision to give FLUAD should be based on careful consideration of the potential benefits and risks.
Ако је Гуиллаин-Барр синдром( ГБС) настао у року од 6 недеља након претходне вакцинације против грипа, одлука да се Флузоне Интрадермал Куадривалент дају на основу пажљивог разматрања потенцијалних користи и ризика.

This is clearly the most ambitious influenza vaccination program ever mounted in the United States or anywhere in the world," said Dr. William Schaffner from the Vanderbilt School of Medicine.
Jasno je da je ovo najambicioznija vakcinacija protiv gripa ikada preduzeta u Sjedinjenim Državama ili u svetu“, kazao je Vilijam Šafner, sa medicinskog fakulteta univerziteta Vanderbilt.

If employees/volunteers are receiving the influenza vaccination they must do so between August 1 and December 1 of each year.
Svaki radnik će dobijati vakcinu protiv gripa između 1. avgusta i 1. decembra svake godine.

Healthcare trusts and nursing and care homes- should offer influenza vaccination to staff directly involved in patient care as an adjunct to good infection control procedures.
Здравствени фондови и домови за његу и негу- требају понудити вакцинацију против грипа особљу директно укљученом у бригу о пацијентима као додатак добрим процедурама контроле инфекције.

If Guillain-Barré syndrome(GBS) has occurred within 6 weeks following previous influenza vaccination, the decision to give Fluzone High-Dose should be based on careful consideration of the potential benefits and risks.
Ако је Гуиллаин-Барр синдром( ГБС) настао у року од 6 недеља након претходне вакцинације против грипа, одлука да се Флузоне Интрадермал Куадривалент дају на основу пажљивог разматрања потенцијалних користи и ризика.

The best defense against influenza is vaccination.".
Najbolja odbrana od gripa je vakcinacija“.

Vaccination against influenza and pneumococcus are now mandatory.
Вакцинација против грипа и пнеумокока су сада обавезна.

Timely vaccination against influenza viruses before the start of the epidemiological season.
Правовремена вакцинација против вируса грипа прије почетка епидемиолошке сезоне.

There is no better way to safeguard yourself and your family from influenza than vaccination.
Nema govora o boljem načinu zaštite od gripa od vakcinacije.

As a preventive measure, you should refrain from Smoking, vaccination against influenza, as well as temper.
У превентивне сврхе треба престати пушити, вакцинисати против грипа, а такође и отврднути.