Sta znaci na Srpskom INFLUENZA VACCINE - prevod na Српском

• вакцина против грипа
• вакцину против грипа
• vakcina protiv gripa
• vakcinu protiv gripa
• вакцинација против грипа

Примери коришћења Influenza vaccine на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should not get an influenza vaccine if.
Немојте добити вакцину против грипа када.

Influenza vaccine should be given to all.
Vakcinu protiv gripa trebalo bi da prime svi.

How and where to get the Influenza vaccine.
Када и како да добијете вакцину против грипа.

Influenza vaccine should be given to all.
Društvo Vakcinu protiv gripa trebalo bi da prime svi.

People who have had a severe allergic reaction to influenza vaccine.
Особе које су имале алергијску реакцију на вакцину против грипа.

A universal influenza vaccine was successfully tested.
Вакцинација против грипа успешно је изведена.

People who have had a severe allergic reaction to influenza vaccine.
Osobe koje su imale alergijsku reakciju na vakcinu protiv gripa.

Influenza vaccine is also considered part of their preventive care.
Вакцинација против грипа се такође сматра методом превенције.

If you and your child are healthy, you do not need to get the influenza vaccine.
Ukoliko ste mladi i zdravi, ne treba vam vakcina protiv gripa.

The influenza vaccine can be given at any stage during pregnancy.
Vakcine protiv gripa se mogu primeniti u bilo kom periodu trudnoće.

One more thing: you cannot get influenza from the influenza vaccine.
Pa da razjasnimo: Ne možete se zaraziri gripom od vakcine protiv gripa.

Many believe that the influenza vaccine-hundred percent guarantee. Alas, it is not.
Многи сматрају да је вакцина против грипа- сто посто гаранција. Авај, није.

All pregnant women should receive the trivalent seasonal influenza vaccine.
Све труднице би требало да добију тровалентну сезонску вакцину против грипа.

All employees must receive the influenza vaccine by December 1st of the current year.
Svaki radnik će dobijati vakcinu protiv gripa između 1. avgusta i 1. decembra svake godine.

Myth: If your child is healthy, he or she does not need to get the influenza vaccine.
Mit: Ukoliko ste mladi i zdravi, ne treba vam vakcina protiv gripa.

Influenza vaccine can be given with other vaccines, preferably in different limbs.
Вакцина против грипа се може дати са другим вакцинама, по могућности у различитим екстремитетима.

LAIV has been shown to provide a higher level of protection for children than trivalent inactivated influenza vaccine;
Показано је да ЛАИВ обезбеђује виши ниво заштите за децу од тривалентне инактивиране вакцине против грипа;

The influenza vaccine is recommended for persons 65 years or older and for persons with chronic diseases.
Вакцина против грипа се препоручује особама старијим од 65 година и особама оболелим од хроничних болести.

Do not use contact with people who have recently received a live vaccine(such as seasonal influenza vaccine).
Избегавајте контакт са људима који су недавно примили живе вакцине( као што је вакцина против грипа која се удише кроз нос).

The live attenuated influenza vaccine(LAIV), Fluenz Tetra®, is a nasal spray used for children aged 2-18 years.
Жива атенуирана вакцина против грипа( ЛАИВ), Флуенз Тетра®, је назални спреј који се користи за децу узраста од 2 до 18 година.

Immunocompromised patients(including HIV infection, regardless of CD4 count) should be given influenza vaccine in accordance with the recommendations below.
Имунокомпромитираним пацијентима( укључујући ХИВ инфекцију, без обзира на број ЦД4) треба дати вакцину против грипа у складу са доњим препорукама.

Influenza vaccine uptake in primary care patients from 1 September 2017 to 31 January 2018 in England was[2].
Унос вакцине против грипа у пацијенте у примарној здравственој заштити од 1. септембра 2017. до 31. јануара 2018. године у Енглеској био је[ 2].

For example, vaccines that have proven effective include the influenza vaccine,[6] the HPV vaccine,[7] and the chicken pox vaccine..
На пример, вакцине које су се показале делотворним укључују вакцину против грипе,[ 9] ХПВ,[ 10] и варичеле.

In addition, the influenza vaccine is also contraindicated in cases of allergy to egg protein and in infants less than 6 months of age.
Поред тога, вакцина против грипа је такође контраиндикована у случајевима алергије на јајне протеине и код деце млађих од 6 месеци.

Children in clinical risk groups aged 2 to under 9 years who have not received influenza vaccine before should receive a second dose of vaccine at least four weeks later.
Деца у клиничким ризичним групама, старости 2 године или старија, али млађа од 9 година и која раније нису примала вакцину против грипа, треба да добију другу дозу вакцине најмање четири недеље касније.

The influenza vaccine, which is given once a year, can prevent both flu and bacterial infections or pneumonia that can follow the flu.
Вакцина против грипа, која се даје једном годишње, могу да спрече како грип и бактеријских инфекција или запаљење плућа које могу да прате грип..

The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified; for example, vaccines that have proven effective include the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine..
Ефикасност вакцинације је била нашироко проучавана и верификована; на пример, вакцине које су се показале делотворним укључују вакцину против грипе, ХПВ, и варичеле.

There are several myths and realities of the influenza vaccine, especially the influenza vaccine has been considered as dangerous and whose reactions are allergic.
Постоји неколико митова и реалности вакцине против грипа, посебно вакцина против грипа је сматрана опасном и чије су реакције алергичне.

As a profession that relies on evidence to guide our decisions and actions, we can no longer afford to ignore the compelling evidence that supports requiring influenza vaccine for healthcare personnel," the authors wrote.
Као професија која се ослања на доказе који воде нашим одлукама и акцијама, више не можемо приуштити игнорисање убедљивих доказа који подржавају захтијевање вакцине против грипа за здравствено особље", написали су аутори.

Today, with the exception of some influenza vaccine, none of the vaccines used to protect preschool children against 14 infectious diseases contain thimerosal as a preservative.
Danas, sa izuzetkom nekih sezonskih vakcina protiv gripa, NI JEDNA vakcina protiv 14 decijih zaraznih bolesti ne sadrzi Timerosal.