Sta znaci na Srpskom INFORMATION IS NECESSARY - prevod na Српском

• informacije su neophodne
• подаци су неопходни
• podaci su neophodni
• информације су неопходне
• информацијама је неопходан

Примери коришћења Information is necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

This information is necessary.
Ove informacije su neophodne.

But to tackle these problems exact information is necessary.
Kako bi došli do tih rešenja potrebne su upravo informacije.

The release of the information is necessary and in the public interest.
Јавно информисање је слободно и у интересу јавности.

Information and the reasons why such information is necessary.
Информације и оних којима су те информације неопходне.

This information is necessary for choosing the right treatment.
Ове информације су неопходне да бисте изабрали правилан третман.

Not all of this information is necessary.
Све те информације НИЈЕ потребно.

This information is necessary to determine the degree of pathology.
Ове информације су неопходне за одређивање степена патологије.

Let them get true concept about those subject matters whose information is necessary in their condition;
Да стекну праву представу о оним предметима, чији су подаци неопходни за њихов положај;

(e) the information is necessary in order to solve different situations.
Ako su te informacije neophodne za rešavanje različitih sporova.

Good legislation on access to information, on protection of the public opinion against incorrect or false information is necessary.
Dobar zakon o pristupu informacijama, o zaštiti javnog mnenja od netačnih ili lažnih informacija je neophodan.

(e) this information is necessary in order to resolve the different situations.
Ako su te informacije neophodne za rešavanje različitih sporova.

Visometry allows you to set a look-up ratio, and this information is necessary for eyeglasses and contact lenses specialists.
Висометрија вам омогућава да подесите однос гледања и то информације су неопходне за стручњаке у производњи наочаре и контактне леће.

This information is necessary in order to resolve the different legal situations.
Ako su te informacije neophodne za rešavanje različitih sporova.

Syrian experience shows that for the effective use of high-precision weapons, detailed reconnaissance and cartographic information is necessary.
Искуства која имамо у Сирији показала су да су за ефикасну примену високопрезизног оружја неопходне прецизне обавештајне и картографске информације.

Extent that such information is necessary to install and execute a modified.
Друге информације које су потребне да се инсталира и изврши измењена.

Created: Wednesday, 04 February 2009 11:47 Source: PolitikaAfter four years of application, change of the Law on Free Access to Information is necessary.
Датум креирања: среда, 04 фебруар 2009 11: 47 Извор: ПолитикаПосле четири године примене, потребна измена Закона о слободном приступу информацијама.

This information is necessary to allow other editors to easily see who wrote what and when.
Ова информација је неопходна како би остали уредници могли лако да виде које је шта написао и када.

We are not required to comply with your request to erase your Personal Information if the processing of your Personal Information is necessary.
Нисмо у обавези да се придржавамо вашег захтева да се лични подаци обришу ако је обрађивање ваших личних података неопходно.

Free access to information is necessary in a democratic society, for open debate and creation of public opinion.".
Слободан приступ информацијама је неопходан у демократском друштву за отворену дебату и стварање јавног мњења.

Experience acquired in Syria shows that detailed reconnaissance and cartographic information is necessary for the effective use of high-precision weapons.
Искуства која имамо у Сирији показала су да су за ефикасну примену високопрезизног оружја неопходне прецизне обавештајне и картографске информације.

The use of personal information is necessary, with respect to the purposes mentioned in section 3 above, to, respectively.
Korišćenje ličnih podataka je neophodno, u pogledu svrha navedenih u odeljku 3 iznad, da bi se, respektivno.

Contract performance: where your information is necessary to enter into or perform our contract with you;
Izvršenje ugovora: kada je neophodno uneti vaše podatke radi zaključivanja ili realizacije ugovora koji imamo sa vama.

This information is necessary to identify your systems, understand the configuration of your products, and provide solutions.
Lični podaci su neophodni da bismo identifikovali vaše sisteme, razumeli konfiguraciju proizvoda, dijagnostikovali vaša pitanja i obezbedili rešenja.

Where the processing of personal information is necessary for the performance of a contract to which you are a party to;
Kada je obrada vaših ličnih podataka potrebna za ispunjenje ugovora, kome ste pristupili;

This information is necessary to identify your systems, understand the configuration of the equipment, diagnose your questions, and provide solutions.
Lični podaci su neophodni da bismo identifikovali vaše sisteme, razumeli konfiguraciju proizvoda, dijagnostikovali vaša pitanja i obezbedili rešenja.

Legal claims: where your information is necessary for us to defend, prosecute or make a claim against you, us or a third party.
Pravna potraživanja: kada su vaši podaci neophodni za utvrđivanje, odbranu, sudsko gonjenje ili isticanje odštetnog zahteva prema vama, nama ili trećoj strani.

This information is necessary for technical purposes to deliver correct content requested by you and its collection is an unavoidable aspect of using websites.
Ove informacije su neophodne u tehničke svrhe u cilju uredne dostave sadržaja koji zahtevate i njihovo prikupljanje je neizbežni aspekt korišćenja web sajta.

In other words, the collection of information is necessary as'stringent safeguards' for the protection of the nation, preventing it from imminent attacks.
Другим речима, сакупљање информација је неопходно као„ строго обезбеђење“ ради заштите нације, спречавајући нападе који се могу десити у блиској будућности.

This information is necessary for technical purposes in order to properly deliver the content you request and collect them is an inevitable aspect of using the website.
Ove informacije su neophodne u tehničke svrhe u cilju uredne dostave sadržaja koji zahtevate i njihovo prikupljanje je neizbežni aspekt korišćenja web sajta.

Personal information is necessary to identify your systems, understand the configuration of the products, diagnose your questions, and provide solutions.- For relationship management purposes.
Lični podaci su neophodni da bismo identifikovali vaše sisteme, razumeli konfiguraciju proizvoda, dijagnostikovali vaša pitanja i obezbedili rešenja.