Sta znaci na Engleskom PODACI SU NEOPHODNI - prevod na Енглеском

• data is necessary
• information is necessary
• data are required

Примери коришћења Podaci su neophodni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći podaci su neophodni.
The following data are essential.

Ovi podaci su neophodni za pružanje naših usluga.
This data is necessary to deliver our core services.

Ipak, neki lični podaci su neophodni da bi se obezbedila naša usluga( na primer ime).
However, some personal data is necessary to provide our services(e.g. names).

Ovi podaci su neophodni za pružanje naših usluga.
These data are necessary for the provision of our services.

Uvek ćemo vam dati do znanja koji lični podaci su neophodni( npr. uz pomoć zvezdice(*)), a posledice nepružanja tih podataka su, na primer, to da nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
We will always let you know which personal data is necessary(e.g. via the use of an asterix(*)) and the consequences of not providing such data to us, for instance that we will not be able to(fully) satisfy your request.

Takvi podaci su neophodni za optimizaciju korišćenja naše web stranice.
Such data is necessary to optimize the use of our Websites.

Uvek ćemo vam dati do znanja koji lični podaci su neophodni( npr. uz pomoć zvezdice(*)), a posledice nepružanja tih podataka su, na primer, to da nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
We always inform you which personal data are required(e.g. by marking them with an asterisk(*)) and what the consequences of not providing us with such data are- such situation may result, for example, in not being able to(fully) meet your requests.

Takvi podaci su neophodni za optimizaciju korišćenja naše web stranice.
These data are necessary to optimize the use of our website.

Uvek ćemo vam dati do znanja koji lični podaci su neophodni( npr. uz pomoć zvezdice(*)), a posledice nepružanja tih podataka su, na primer, to da nećemo moći da( u potpunosti) ispunimo vaš zahtev.
The partners of Smart Start Limburg will always let you know which personal data is necessary(e.g. via the use of an asterix(*)) and the consequences of not providing such data to us, for instance that we will not be able to(fully) satisfy your request.

Takvi podaci su neophodni za optimizaciju korišćenja naše web stranice.
Such data are required for optimising the use of our website.

Vaši podaci su neophodni radi KONTAKTA.
Your personal data is absolutely necessary for your contact.

Takvi podaci su neophodni za optimizaciju korišćenja naše web stranice.
Such data is necessary in order to optimise the use of our Website.

Lični podaci su neophodni da bismo identifikovali vaše sisteme, razumeli konfiguraciju proizvoda, dijagnostikovali vaša pitanja i obezbedili rešenja.
This information is necessary to identify your systems, understand the configuration of your products, and provide solutions.

Lični podaci su neophodni da bismo identifikovali vaše sisteme, razumeli konfiguraciju proizvoda, dijagnostikovali vaša pitanja i obezbedili rešenja.
This information is necessary to identify your systems, understand the configuration of the equipment, diagnose your questions, and provide solutions.

Lični podaci su neophodni da bismo identifikovali vaše sisteme, razumeli konfiguraciju proizvoda, dijagnostikovali vaša pitanja i obezbedili rešenja.
This information is especially needed to identify your systems, understand the configuration of products, diagnose your questions and provide solutions.

Lični podaci su neophodni da bismo identifikovali vaše sisteme, razumeli konfiguraciju proizvoda, dijagnostikovali vaša pitanja i obezbedili rešenja.
Personal Information may be necessary to identify your products or systems, understand the configuration of the products, diagnose your questions, and provide solutions.

Lični podaci su neophodni da bismo identifikovali vaše sisteme, razumeli konfiguraciju proizvoda, dijagnostikovali vaša pitanja i obezbedili rešenja.
Personal information is necessary to identify your systems, understand the configuration of the products, diagnose your questions, and provide solutions.- For relationship management purposes.

Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
Processing your data is necessary for the conclusion and performance of your contract with us.

Ови подаци су неопходни за избор тактике за акутно задржавање уринарног система.
These data are necessary for choosing tactics for acute urinary retention.

Obrada vaših podataka je neophodna za ispunjavanje različitih zakonskih obaveza navedenih u zakonodavnim dokumentima Austrije.
Processing your data is necessary for the fulfilment of various legal austrian obligations set.

Сви ови подаци су неопходни за контактирање са купцима, добијање гаранције, замену резервних делова током поправке.
All these data are necessary for contacting customer service, obtaining warranty service, replacement of spare parts during repair.

Неки лични подаци су неопходни како би вам ИСТХ могао пружити услуге које сте купили или затражили, и да вас овјери тако да знамо да сте то ви, а не неко други.
Some personal information is necessary so that the we can supply you with the services you may have purchased or requested, and to authenticate you so that we know it is you and not someone else.

Ови подаци су неопходни при избору музичке пратње бебе, јер је роцк музика изграђена углавном на ритму и њен ефекат само погоршава ситуацију, боље је бирати класичне радове, али истовремено пратити индивидуалну реакцију детета.
These data are necessary when choosing the musical accompaniment of the baby, because rock music is built mainly on rhythm and its effect only aggravates the situation, it is better to choose classical works, but at the same time monitor the individual reaction of the child.

Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The process of your data is necessary in order to conclude or fulfil the contract closed with us.

Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The processing of your data is necessary to conclude or perform your contract with us.

Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The data is required to complete or fulfill your contract with us.

Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The processing of your data is required to enter into or fulfil any contracts with us.

Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.
The processing of your data is required for the conclusion or performance of your contract with us.

Поред тога, подаци је неопходан за сваког оператера, и они ће значајно варирати.
Moreover, data is required for each operator, and they will vary significantly.

Korišćenje ličnih podataka je neophodno, u pogledu svrha navedenih u odeljku 3 iznad, da bi se, respektivno.
The use of personal information is necessary, with respect to the purposes mentioned in section 3 above, to, respectively.