Примери коришћења Information safety на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strategy of Information Safety.
Strategija informacione bezbednost.ATS signed a contract on cooperation in the field of information safety.
Strategy of Information Safety to further strengthen digital protection.
Strategija informacione bezbednost za dalje jačanje digitalne zaštite.A small computer company working with information safety.
Мали компјутер компаније, који ради са безбедносним информацијама.This policy provides a framework for the definition of information safety specific goals, through the general information protection goals, protection of information property belonging to JUBMES banka a.d.
Ova politika daje okvir za uspostavljanje konkretnih ciljeva sigurnosti informacija, kroz opšte ciljeve zaštite Serbia as the first in the region and tenth in the world when it comes to information safety development.
The Strategy defines the priority fields:safety of ICT systems, information safety of citizens, fight against high-tech crime, information safety of the Republic of Serbia and international cooperation.
Strategijom su utvrđene prioritetne oblasti:Serbia as the first in the region andtenth in the world when it comes to information safety development.
Србија прва у региону,десета у свету према развоју информационе безбедности.In the light of the latest global cyber-attack,it has been proved once again that the information safety is a key factor in the development of information society and that Serbia has to respond to this global challenge, even though it hasn't been attacked yet.
У светлу последњег глобалног сајбер напада,још једном се потврдило да је информациона безбедност кључни фактор у развоју Ministry of Trade, Tourism andTelecommunications has a Body for coordination of operations of information safety.
Министарство трговине, туризма ителекомуникација води Тело за координацију послова информационе безбедности.Main goal of the V-Alert project is to help develop culture of information safety, and target groups are primary school students and teachers.
Glavni cilj V-Alert projekta jeste da pomogne u razvoju kulture bezbednosti informacija, a ciljna grupa su učenici osnovnih škola i njihovi nastavnici.Ministry in charge of telecommunications has started with the procedure of adoption of the Action Plan for the implementation of the Strategy for Information Safety.
Ministarstvo nadležno za telekomunikacije započelo je i proceduru za usvajanje Akcionog plana za sprovođenje Strategije informacione bezbednosti.Main goal of the V-Alert project is to help develop culture of information safety, and target groups are primary school students and teachers.
Главни циљ V-ALERT пројекта јесте да помогне у развоју културе безбедности информација, с обзиром на то да су циљне групе првенствено деца у школама и њихови наставници.Improving the fight against cybercrime, for which the crucial thing is prevention,is ensured by establishing the legal framework for this field in the Law on Information Safety.
Unapređenje borbe protiv sajber kriminala, za koju je ključno preventivno delovanje,omogućeno je uspostavljanjem pravnog okvira za ovu oblast u Zakonu o informacionoj bezbednosti.She has reminded that last year, the Government of the Republic of Serbia adopted the Strategy for Information Safety Development, defining the strategic priorities of developments in this field.
Ona je podsetila da je prošle godine Vlada Republike Srbije usvojila Strategiju razvoja informacione bezbednosti, kojom su utvrđeni strateški prioriteti razvoja u ovoj oblasti.The conference on the information safety was participated by the representatives of the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, Ministry of Defence, Ministry of Interior, Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection, National Bank of Serbia and companies IBM and Telenor.
На конференцији посвећеној информационој безбедности учествовали су представници Министарства трговине, туризма и телекомуникација, Министарства одбране, Министарства унутрашњих послова, Повереништва за информације од јавног значаја и заштиту података о личности, Народне банке Србије као и компанија IBM и Теленор.Adoption of this strategy is a fulfilment of an obligation by the Republic of Serbia in the field of information safety in the accession process to the European Union.
Donošenje ove strategije predstavlja ispunjenje obaveze Republike Srbije u oblasti informacione bezbednosti u procesu pristupanja Evropskoj uniji.The contact centre for management of incidents andprovision of support to the information safety and online safety of children, founded by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, in cooperation with Asseco SEE company, was announced at the working breakfast with the media in Envoy Hotel in Belgrade.
Контакт центар за управљање инцидентима ипружање подршке информационој безбедности и At the opening of the International Conference Infotech 2018 Assistant Minister for Information Society and Information Safety Sava Savić as pointed out the importance of the Law on Electronic….
На отварању Међународне конференције Infotech 2018 помоћник министра за информационо друштво и информациону безбедност Сава Савић истакао је важност Закона о електронском документу, електронској идентификацији и услугама од поверења….The contact centre for management of incidents andprovision of support to the information safety and online safety of children, founded by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, in cooperation with Asseco SEE company, was announced at the working breakfast with the media in Envoy Hotel in Belgrade.
Kontakt centar za upravljanje incidentima ipružanje podrške informacionoj bezbednosti i On behalf of DAS SEE certification body, Mr. Ivan Pocajt, Director,handed over standards certificates for ISO 9001:2008 Operational Quality Standard, ISO 27001:2005 Information Safety Standard and ISO 14001:2004 Environment Protection Standard.
Sertifikate za standarde ISO 9001: 2008 Sistem menadžmenta kvaliteta,ISO 27001: 2005 Standard bezbednosti informacija i ISO 14001: 2004 Standard za zaštitu životne sredine ispred sertifikacionog tela DAS SEE uručio je gospodin Ivan Pocajt direktor.At the opening of the International Conference Infotech 2018 Assistant Minister for Information Society and Information Safety Sava Savić as pointed out the importance of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transactions adopted in October last year.
На отварању Међународне конференције Infotech 2018 помоћник министра за информационо друштво и информациону безбедност Сава Савић истакао је важност Закона о електронском документу, електронској идентификацији и услугама од поверења….The purpose of information safety management is to secure and protect the information and property against all threats, internal or external, accidental or deliberate, through establishment, implementation, execution, monitoring, maintenance and improvement of the Information Security Management System(ISMS).
Upravljanje sigurnošću informacija ima namenu da obezbedi i zaštiti In addition to that, Mr Savić has pointed out that these operators are obliged to report incidents which significantly jeopardize the information safety, since timely information of the public and competent bodies can greatly help the prevention of incident expanding and elimination of its consequences.
Поред тога, Савић је указао да су ови оператори дужни да пријављују инциденте који значајно угрожавају информациону безбедност, с обзиром да правовремено информисање јавности и надлежних органа може да помогне у спречавању ширења инцидента и отклањања његових последица.Improvement of the legal framework for the use of the cloud, but also for the encouragement of the entire digital economy and e-Administration will contribute to the adoption of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Electronic Trust Services, the Law on Electronic Communications, andthe implementation of the Law on Information Safety", concluded the State Secretary Tatjana Matić.
Унапређењу правног оквира за коришћење клауда, али и за подстицај укупној дигиталној економији и е-управи допринеће усвајање Закона о електронском документу, електронској идентификацији и услугама од поверења у електронском пословању, Закона о електронским комуникацијама, као иимплементација Закона о информационој безбедности", закључила је државни секретар Татјана Матић.At the opening of the International Conference Infotech 2018 Assistant Minister for Information Society and Information Safety Sava Savić as pointed out the importance of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transactions adopted in October last year.
На отварању конференције о дигиталној трансформацији јавне управе помоћник министра за информационо друштво и информациону безбедност Сава Савић истакао је важност Закона о електронском документу, електронској идентификацији и услугама од поверења у електронском пословању који је усвојен у октобру прошле године.Digitalisation of the society and information safety on Smart e-Government 2017Published on November 9, 2017. Assistant Minister for information society Sava Savić in his introductory speech at the 13th International Conference"Smart e-Government 2017" held in Hyatt Regency Hotel in Belgrade, said that the trust of users in digital services and electronic services is one of the key components of the sustainable development of digital economy.
Digitalizacija društva i informaciona bezbednost na Smart e-Government 2017Objavljeno 9. novembra 2017. Pomoćnik ministra za informaciono društvo Sava Savić u uvodnom obraćanju na 13. Međunarodnoj konferenciji" Smart e-Government 2017" održanoj u hotelu Hyatt Regency u Beogradu, rekao da poverenje korisnika u digitalne usluge i elektronske servise jedna od ključnih komponenti održivog razvoja digitalne ekonomije.Emisia Consulting doo is a modern, socially responsible business organization, which places high quality software solutions to the international market,considers information safety risks, meets requirements of clients, implements plans and aims of the management, employees and the entire social community, thus meeting expectations of all stakeholders.
Emisia Consulting doo je moderna, društveno odgovorna poslovna organizacija, koja plasira na inostrano tržište softverska rešenja visokog kvaliteta,brine o bezbednosnim rizicima informacija, zadovoljava zahteve klijenata, plan i ciljeve rukovodstva, zaposlenih i celokupne društvene zajednice, i na taj način realizuje očekivanja svih zainteresovanih strana.Such mass attacks,especially on the systems of special importance, are another confirmation how much the information safety is significant, and what challenge it is to the entire world", said Ms Tatjana Matić, reminding that Serbia adopted the Law on Information Safety last year, and that Regulations for that law were adopted as well.
Овакви масовни напади, нарочито на системе од посебног значаја, још једна су потврда колико је тема Mr Savić: Replacing the paper document with an e-document for the accelerated development of digital economyPublished on June 7, 2018.At the opening of the International Conference Infotech 2018 Assistant Minister for Information Society and Information Safety Sava Savić as pointed out the importance of the Law on Electronic Document, Electronic Identification and Trust Services in Electronic Transactions adopted in October last year.
Савић: Прелазак са папира на еДокумент за убрзани развој дигиталне економијеОбјављено 7. јуна 2018.На отварању Међународне конференције Infotech 2018 помоћник министра за информационо друштво и информациону безбедност Сава Савић истакао је важност Закона о електронском документу, електронској идентификацији и услугама од поверења у електронском пословању који је усвојен у октобру прошле године.
