Примери коришћења Inner calm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Find inner calm.
Pronađite unutrašnju tišinu.Inner calm makes us especially patient, understanding, humane.
Find my inner calm.
Pronađite unutrašnju tišinu.Marriage and impending fatherhood have obviously brought him inner calm.
Брак и предстојеће очинство су му очигледно донела унутрашњи мир.Obviously, she resonated her inner calm to all of us.
This will protect against spontaneous acquisitions and preserve inner calm;
То ће штитити од спонтаних аквизиција и очувати унутрашњу мирноћу;Today I see clearly that without the greatest inner calm I would never have been able to get out.
Danas mi je jasno: bez najvećeg unutrašnjeg spokojstva ne bih se nikad spasio.When one reads their letters from penal institutions,one is surprised at their inner peace and inner calm!
Kada pročitamo njihova pisma,bivamo zadivljeni njihovim Try to find an inner calm.
Probaj da nadješ unutrašnji mir.TM automatically andeffortlessly allows your active thinking mind to settle down to a state of deep inner calm.
Razlog tome je što automatski ibez napora omogućava Vašem aktivnom umu da se smiri i uđe u stanje dubljeg unutrašnjeg mira.And yet at the same time having this like, inner calm sweep over me and sort of saying,"This is my tribe.".
Ali ipak u isto vreme, unutrašnji mir me preplavio i rekoh," Ovo je moje pleme.".That's because it automatically andeffortlessly allows your active thinking mind to settle down to a state of deep inner calm.
Razlog tome je što automatski ibez napora omogućava Vašem aktivnom umu da se smiri i uđe u stanje dubljeg unutrašnjeg mira.Wisdom isn't just knowledge, experience, orrationality- it is an inner calm that doesn't overshadow reason.
Mudrost ne čine samo znanje, iskustvo irazboritost- to je pre svega unutrašnje spokojstvo, koje ne zasenjuje razum.That's because the meditation training technique we use effortlessly allows the active mind to settle down to a state of inner calm.
Razlog je taj što tehnika TM automatski i nenaporno omogućuje vašem aktivnom umu da se stiša u stanje dubokog unutrašnjeg mira.The Javanese try to solve problems with a clear eye and an inner calm that arises from their deepest inner attitude:'Eiling.'".
Јаве покушавају да реше проблеме са јасним оком и унутрашњи мир који произилази из њихове најдубље Reading has been shown to put our brains into state similar to meditation, andit brings the same health benefits of deep relaxation and inner calm.
Pokazalo se da čitanje stavlja naš mozak u ugodno stanje poput transa, slično meditaciji, idonosi zdravstvene prednosti kao što su duboka relaksacija i unutrašnja smirenost.To make it easier to navigate,this is an absolute inner calm, reminiscent of a childish state, where there is confidence that even if something bad happens, the parents will immediately solve the situation and you will continue to play your unicorn.
Ради лакшег кретања,ово је апсолутна унутрашња смиреност, која подсећа на детињасто стање, где постоји уверење да чак и ако се нешто лоше догоди, родитељи ће одмах решити ситуацију и ви ћете наставити да играте једнорог.As you progress, you will find that you can meditate anywhere and at any time,accessing an inner calm no matter what's going on around you.
Kako budete napredovali, videćete da ćete moći da meditirate bilo gde i bilo kad,nalazeći unutrašnji mir bez obzira šta se oko….It“put[s] our brains into a pleasurable trance-like state, similar to meditation, andit brings the same health benefits of deep relaxation and inner calm.”.
Pokazalo se da čitanje stavlja naš mozak u ugodno stanje poput transa, slično meditaciji, idonosi zdravstvene prednosti kao što su duboka relaksacija i unutrašnja smirenost.Extensive published research has found that this effortless technique promotes a state of deep inner calm, and boosts learning ability and creativity.
Опсежна објављена истраживања показала су да ова техника без напора промовира стање дубоког унутарњег мира и потиче способност учења и креативности.Everyone should read- reading can put our brains into a pleasurable trance-like state, similar to meditation, andit brings the same health benefits of deep relaxation and inner calm.
Pokazalo se da čitanje stavlja naš mozak u ugodno stanje poput transa, slično meditaciji, idonosi zdravstvene prednosti kao što su duboka relaksacija i unutrašnja smirenost.The New Yorker reports that reading“puts our brains into a pleasurable trance-like state, similar to meditation, andit brings the same health benefits of deep relaxation and inner calm.
Pokazalo se da čitanje stavlja naš mozak u ugodno stanje poput transa, slično meditaciji, idonosi zdravstvene prednosti kao što su duboka relaksacija i unutrašnja smirenost.By the way… Reading has been shown to put our brains into a pleasurable trance-like state, like meditation(and hypnosis), andit brings the same health benefits of deep relaxation and inner calm.
Pokazalo se da čitanje stavlja naš mozak u ugodno stanje poput transa, slično meditaciji, idonosi zdravstvene prednosti kao što su duboka relaksacija i unutrašnja smirenost.Research around the world indicates that reading can place our brains into a pleasurable trance-like state, similar to meditation,providing the same health benefits of deep relaxation and inner calm.
Pokazalo se da čitanje stavlja naš mozak u ugodno stanje poput transa, slično meditaciji, idonosi zdravstvene prednosti kao što su duboka relaksacija i unutrašnja smirenost.This can also help meditations that help calm the inner world.
Ово такође може помоћи медитацијама које помажу смиривању унутрашњег света.Such inner deep calm is born from an understanding of the objective causes of discontent or trouble, the ability to see them not only as a result, but also as new opportunities.
