Примери коришћења Insider trading на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's insider trading.
To je unutar posla.Insider trading is illegal.
Unutrašnje trgovanje je protivzakonito.It's just insider trading!
To je samo insajderska trgovina.Insider trading is legal over there.
Инсајдерска трговина је легална тамо.I thought it was insider trading.
Mislio sam da je zbog berze.Some insider trading become public.
Neke tajne veze postaju javne.Securities fraud, insider trading.
Prijevare s osiguranjem, dionicama.Insider trading. No, no, no. This guy ain't the Ivan Boesky type.
Unutrašnje trgovanje. Ne ne ne ovo nije Ivan Boesy tip.I know what insider trading is.
Знам шта је инсајдерско трговање.They're under SEC investigation for insider trading.
Oni su pod istragom zbog insajderskog trgovanja.It's insider trading.
To je unutrašnja trgovina.But you believe it was insider trading?
Ali mislis da je to bio insajderski posao?Indicted for insider trading and racketeering?
Optužen za povlašteno trgovanje i reketarenje?But you believe it was insider trading?
Ali ti misliš da je to insajdersko trgovanje?You're under arrest for insider trading and defrauding the Securities Exchange Commission.
Uhapšeni ste zbog insajderske trgovine i pronevere u Komisiji za hartije.Erickson has a son in prison for insider trading.
Ericksonov sin je u zatvoru zbog trgovanja iznutra.That's called insider trading, Michelle.
To se zove" insajderska trgovina", Mišel.Why aren't you prosecuting the investment banks and hedge funds for insider trading?
Zašto ne gonite fondove i banke zbog insajderskog trgovanja?Bank fraud, insider trading.
Bankarske prevare, nezakonita trgovina.Now I don't know much about banking butI know that's insider trading, man.
Не знам много о банкарству ализнам да је то инсајдерско трговање, човече.So that's not real insider trading but it's useful to know if Tim Cook from Apple's dumping a whole bunch of shares.
Znači to nije pravo insajdersko trgovanje ali je korisno znati da li Tim Kuk iz Apple-a prodaje gomilu akcija.He got me for insider trading.
On me sredio za zloupotrebu informacija.Why aren't you prosecutingthe investment banks and hedge funds for insider trading?
A milioni i milijarde nezakonite dobiti u finansijskom sektoru?Zašto ne gonite banke i fondove zbog insajderskog trgovanja?Almost like insider trading.
Skoro kao trgovina poverljivim informacijama.Sensitive ones, any discussion of which, even with law enforcement,would be considered insider trading.
Sensitive one, bilo kakva rasprava od kojih, čak i uz provođenje zakona,bi se smatrati insajderske trgovine.You think it was insider trading?
Misliš da je to bilo unutrašnje trgovanje?Pos(192,220)}Caprican securities service has recently dropped two investigations of the company dealing with allegations of insider trading.
Капричанска служба безбедности је недавно прекинула две истраге… о тој компанији оптуженој за инсајдерску трговину.That would've been insider trading, Mr. Gekko.
To bi bila zloupotreba informacija, g. Geko.This has happened after some employees of the Financial Supervisory Service(FSS)were accused of insider trading of Bitcoin.
Ovo se dogodilo nakon što je nekoliko zaposlenih u Servisu za superviziju finansija( FSS)optuženo zbog insajderskog trgovanja bitkoinom.We've also got you on insider trading and fraud.
