Sta znaci na Srpskom INSTITUTION HAS - prevod na Српском

• институција је
• институција има
• установа има
• institucija je
• institucija ima
• организације имају
• установа је
• завод је

Примери коришћења Institution has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Institution has the following general acts.
Установа има следећа општа акта.

This Latin American cultural and scientific institution has more than 20 million valuable pieces.
Ta kulturna i naučna institucija ima više od 20 miliona vrednih predmeta.

This institution has given a lot to Kosovo.
Ova institucija je Kosovu dala mnogo toga.

This Latin American cultural and scientific institution has more than 20 million valuable pieces.
Та културна и научна институција има више од 20 милиона вриједних предмета.

Our institution has always been led and managed by top academics.
Наша установа је увек био на челу и управља академици.

In addition to providing better services to the public, the institution has also regained their trust, the minister added.
Pored boljeg pružanja usluga građanima, institucija je takođe povratila njihovo poverenje, dodao je ministar.

Each institution has its place and its role to play in the post-Soviet space.
Обе организације имају своје место и своју улогу на постсовјетском.

Believing that all knowledge should bring benefits to society, the institution has become an important generator of jobs for the state of Minas Gerais.
Верујући да све знање треба да донесе корист друштву, институција је постао важан генератор послова за државу Минас Гераис.

The institution has a complex structure and is subdivided into several departments.
Орган има комплексну структуру и састоји се од неколико делова.

It is a tremendous privilege to serve in this capacity because this institution has such a special place in the life of the countryside and in the world of higher education.
То је огроман привилегија служити у том својству, јер ова установа има тако посебно место у животу на селу и у свету високог образовања.

Each institution has its place and its role to play in the post-Soviet space.
Обе организације имају своје мјесто и своју улогу на постсовјетском простору.

Any natural and legal person is entitled to access the information under the control of a public institution, and every public institution has the appropriate obligation to publish such information.
Свако физичко и правно лице има право приступа информацијама које су под контролом јавног органа, а сваки јавни орган има одговарајућу обавезу да објави такве информације.

State Audit Institution has published the total of 59 audit reports so far.
Државна ревизорска институција је до сада објавила 59 извештаја о ревизији.

An exceptionally important meeting was organised in the form of a visit to the Archives of the Serbian Academy of Science and Art where our kind host Zarko Dimic pointed to the significance that this Institution has for preservation of“primary“ evidences on the past events and potentials of possible co-operation with all interested researchers in the field of history of physical culture in Vojvodina.
Посебно значајан сусрет уприличен је посетом Архиву САНУ, где је љубазни домаћим Жарко Димић указао на значај који ова установа има у очувању„ примарних“ сведочанстава о прошлим догађајима и на потенцијале могуће сарадње са свим заинтересованим истраживачима у области историје физичке културе у Војводини.

State Audit Institution has published the total of 59 audit reports so far.
Državna revizorska institucija je do sada objavila 59 izveštaja o reviziji.

In order to determine the time and the death of the user and issuing a death certificate, the institution has made contact with the doctors of local government that are of particular relevant municipality to determine the cause and time of death.
У циљу утврђивања времена и смрти корисника и издавања потврда о смрти, установа је ступила у контакт са лекарима локалне самоуправе који су од надлежне општине одређени за утврђивање узрока и времена смрти.

The Institution has implemented 130 workshops"Do we know what the violence is?
Институција је реализовала 130 радионица„ Да ли знамо шта је насиље?

Without the complete address we are not able to check whether the institution has access to the IELTS Test Report Form Verification Service that allows it to view your results after we have submitted them electronically.
Bez potpune adrese nećemo moći da proverimo da li institucija ima pristup servisu za verifikaciju rezultata IELTS testa koji dozvoljava toj instituciji da pogleda vaše rezultate nakon što ih mi isporučimo elektronskim putem.

Institution has the status of active observer in meetings of the Contact Committee of the Heads of the EU SAIs until the accession date, after which the Institution will have become a fully-fledged member.
Институција има и улогу активног посматрача у Контакт комитету врховних ревизорских институција ЕУ до дана приступања, након чега постаје пуноправна чланица.

In the meantime, this institution has expanded its operations to most of the major car markets in the world.
U međuvremenu, ova institucija je proširila svoje delovanje na većinu značajnih autombilskih tržišta u svetu.

The institution has its physician who looks after the medical condition of the beneficiaries.
Установа има свог лекара који брине о здравственом стању корисника.

Since the merger, the Institution has made great achievements in infrastructure, faculty, research and service to society.
Од спајања, Институција је направио велике успехе у инфраструктуру, факултета, истраживања и служења друштву.

This institution has an internal audit unit composed of the director and seven officials.
Ova institucija ima jedinicu za internu reviziju koju čine direktor i sedam službenika.

This institution has contributed enormously to the study and promotion of Orthodox theology in the West.
Ова институција је умногоме допринела проучавању и ширењу православног богословља на Западу.

Each institution has a model clause suggested for parties who wish to include it in their contracts.
Свака институција има модел клаузула предложио за странке које желе да се укључе у своје уговоре.

This institution has created a series of standard crash tests that can accurately determine the quality of a car.
Ova institucija je oformila niz standardnih kreš testova kojima precizno može da utvrdi kvalitet automobila.

Every institution has a culture based on a set of values that permeate the principles that regulate its actions.
Свака институција има културу засновану на скупу вредности које прожимају принципе који регулишу своје акције.

The Institution has Supreme State Auditors who are officials of the Institution and manage the audit departments.
Institucija ima vrhovne državne revizore, koji su funkcioneri Institucije i rukovode revizorskom službom.

Each medical institution has its own rules, but absolutely everyone adheres to the basic requirements for compliance with sanitary standards.
Свака здравствена установа има своја правила, али апсолутно сви поштују основне услове за поштовање санитарних стандарда.

Each financial institution has its own method of changing addresses and the individual will have to contact each one for specific information.
Свака финансијска институција има свој начин мијењања адреса, а појединац ће морати контактирати сваку од њих за специфичне информације.