Примери коришћења Insurance industry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The winners are the insurance industry.
Највећи послодавац је индустрија осигурања.The insurance industry has certainly noticed, the losses have been mounting up.
Industrija osiguranja je svakako zabeležila kako se gubici gomilaju.The biggest difference-maker is the insurance industry.
Највећи послодавац је индустрија осигурања.The good news about the insurance industry is that there is a lot of competition.
Добра вијест о индустрији осигурања је да постоји пуно конкуренције.Defining the Main Problems in Insurance Industry.
The insurance industry has grown rapidly since a market reform in 1997, with the help of foreign firms.
Индустрија осигурања је нагло расла од тржишне реформе 1997. године, уз помоћ страних фирми.There are a number of examples of the successful implementation of blockchain technology in the insurance industry globally.
Postoji niz primera uspešne primene blokčein tehnologije u industriji osiguranja na globalnom nivou.The insurance industry and markets use actuarial science to determine pricing and make trading decisions.
Индустрија осигурања и тржишта користе актуарску науку за одређивање цена и доношење одлука о трговини.In addition to his military duties and athletic interests,Gentle continued to work full-time in the insurance industry.
Поред војних дужности и спортских интереса, Џентл је наставио даради у пуном радном времену у индустрији осигурања.Actuaries work in the insurance industry, for private corporations, government, or as independent consultants.
Актуари раде у индустрији осигурања, за приватне корпорације, владе, или као независних консултаната.They grew through the years andexpanded their information collection beyond the property and casualty insurance industry sphere.
Растао је током година ипроширио је своје прикупљање информација изван сфере индустрије осигурања имовине и незгода.She left the insurance industry in late 2017 to work for a vendor that helps employers reduce pharmacy spending.
Крајем 2017. напустила је индустрију осигурања како би радила код продавца који помаже послодавцима да смање потрошњу на апотеке.A majority of professional actuaries work in careers that are associated with the insurance industry, though growing numbers work in other fields.
Већина актуара ради у каријери који су повезани са индустријом осигурања, иако све већи број раде у другим областима.Some terms used in the insurance industry for types of loss do not necessarily correspond to the descriptions used by laymen.
Неки изрази који се користе у индустрији осигурања за врсте губитака не морају нужно одговарати описима које користе лаици.The report from Deloitte Global examines forces that are disrupting the insurance industry and presents four possible scenarios for the future.
Deloitte-ов извештај истражује чиниоце који мењају индустрију осигурања и представља четири могућа сценарија за будућност.The insurance industry has been dependent on paper certificates of insurance, manually populated by an insurance agent”.
Индустрија осигурања је зависна од папира сертификати Since shortly after Thomas Edison first introduced the electric lamp in 1879, the insurance industry began issuing safety guidelines.
Од тренутка када је Тхомас Едисон први пут представио електричну лампу 1879. године, индустрија осигурања почела је издавати сигурносне смјернице.He has also worked in the insurance industry where he gained very important knowledge on financial sector and economic issues in Serbia.
Takođe je radio i u industriji osiguranja, gde je stekao važno iskustvo o finansijskom sektoru i ekonomskim pitanjima u Srbiji.For the reason that rapidly after thomas edison first delivered the electric lamp in 1879, the insurance industry started out issuing safety tips.
Од тренутка када је Тхомас Едисон први пут представио електричну лампу 1879. године, индустрија осигурања почела је издавати сигурносне смјернице.She has been working in the insurance industry since 1978, when she began working at Česká pojišťovna in the property and liability claims department.
Od 1978. godine radi u industriji osiguranja, kada je počela da radi u Česka pojištovna u odeljenju za imovinsku odgovornost i štetne odgovornosti.Seeing that shortly after thomas edison first introduced the electric lamp in 1879, the insurance industry commenced issuing protection guidelines.
Од тренутка када је Тхомас Едисон први пут представио електричну лампу 1879. године, индустрија осигурања почела је издавати сигурносне смјернице.The Center will host panels of insurance industry professionals discussing the current issues of interest to the insurance industry and the business community…[-].
Центар ће бити домаћин панела стручњака индустрије осигурања разматра актуелна питања од интереса за индустрије осигурања и пословне заједнице…[-].It boasts a dedicated group of faculty experienced in passing actuarial exams offered by the professional societies and recognized by the insurance industry.
Она има посвећена група факултета искуства у пролазу актуарске испита од стране стручног друштва и признате од стране индустрије осигурања.Variable life requires more oversight from both the insurance industry in the state where the product is sold, as well as a national regulatory agency.
Варијабилан живот захтијева више надзора како од индустрије осигурања у држави у којој се производ продаје, тако и од националне регулаторне агенције.CLUE stands for Comprehensive Loss Underwriting Exchange, andis a program that has been raising some controversy in the insurance industry lately.
ЦЛУЕ означава свеобухватну берзу за There are hundreds of job opportunities within the insurance industry and you will carve a niche for yourself when you become a specialist in your own chosen area.
Постоје стотине нових радних места у индустрији осигурања и ви ћете урезати ниша за себе када постанете стручњак у свом изабраном подручју.This discipline is centered in assessing, pricing andultimately managing institutional risk which is commonly used in the insurance industry and financial professions.
Ова дисциплина је концентрисана у процени, цена ина крају управљање институционални ризик који се обично користи у индустрији осигурања и финансијским професијама.Determine the best way to reach others within the insurance industry so the steps taken by my employer can serve as a model for other companies.
Утврдити најбољи начин да се досегну остали унутар индустрије осигурања како би кораци које предузима мој послодавац могли да послуже као модел за остале компаније.Actuarial Science is a discipline centered in assessing, pricing andultimately managing institutional risk which is commonly used in the insurance industry and financial professions.
Ацтуариал Наука је дисциплина у центру у процени, цена ина крају управљање институционални ризик који се обично користи у индустрији осигурања и финансијским професијама.In addition, students will be exposed to current issues in the insurance industry through workshops sponsored by the Center for Insurance Studies.
Поред тога, студенти ће бити изложени актуелним питањима у индустрији осигурања, кроз радионице под покровитељством Центра за 
