Sta znaci na Srpskom INSURANCE SECTOR - prevod na Српском

• сектор осигурања
• сектора осигурања
• сектору осигурања
• sektor osiguranja

Примери коришћења Insurance sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

Insurance Sector in Serbia.
Sektor Osiguranja u Srbiji.

What will happen to the insurance sector?
Šta će biti sa ovim sektorom osiguranja?

Insurance Sector in Turkey.
Sektor Osiguranja u Srbiji.

This particularly relates to the insurance sector.
Ово се нарочито односи на сектор осигурања.

The insurance sector is just one segment.
Energetska korist je samo jedan segment.

This effect is especially noticeable in the insurance sector.
Ovo je jasno vidljivo posebno u okviru železničkog sektora.

Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.
Финансијске услуге, банкарство и сектор осигурања су важни делови француске привреде.

Preferably with experience in the health or insurance sector.
Пожељно са искуством у сектору здравства или осигурања.

The insurance sector's share of total financial sector assets increased slightly, to 4.5% in 2012.
Учешће сектора осигурања у укупној активи финансијског сектора благо се повећало, на 4. 5% у 2012. години.

An actuary works as a technical specialist within the insurance sector.
Актуар ради као технички специјалиста у сектору осигурања.

At our initiative, the insurance sector was directly involved in this task through the Association of Serbian Insurers.
Na našu inicijativu, delatnost osiguranja je i neposredno zastupljena u ovom poslu, preko Udruženja osiguravača Srbije.

The following are some job opportunities where you can excel in the insurance sector-.
Следе неки радних места где можете екцел у сектору осигурања-.

Career Opportunities Within the Insurance Sector For New Graduates….
Цареер Оппортунитиес У оквиру сектора осигурања за нове матуранте….

The new rules are expected to spark further consolidation in the insurance sector.
Nova regulativa neminovno će uticati i podstaći dalju konsolidaciju na tržišištu osiguranja.

The insurance sector remains underdeveloped, with a ratio of total premiums to GDP at 1.8% and per capita premiums of about €75.
Сектор осигурања је и даље неразвијен, са учешћем укупне премије у БДП-у од 1, 8% и премијом по глави становника од око 75 €.

Almost 50% of the demand is from the Banking, Finance, Securities, Investment, and Insurance sector.
Скоро 50% од тражње је из банкарства, финансија, хартија, инвестиције, и сектор осигурања.

The finance and insurance sector includes corporations engaged in financial intermediation(banks and other financial institutions).
Сектор финансија и осигурања обухвата корпорације ангажоване у финансијском посредовању( банке и друге финансијске институције).

Miroslav Miškić, PhD, president of insurance companies in PKRS- Analysis of the insurance sector in RS 8.
Dr Miroslav Miškić, predsjednik Udruženja osiguravajućih društava u PKRS- Analiza sektora osiguranja u RS 8.

He also gained experience in the insurance sector, where he actively participated in expanding network of large corporate clients of AXA Insurance as a global insurance leader.
Takođe, iskustvo je stekao i u sektoru osiguranja, gde je aktivno učestvovao u širenju mreže velikih korporativnih klijenata AXA osiguranja kao globalnog lidera u osiguranju..

A joint workshop for FIUs of Montenegro and Serbia was also organised and its topic was supervision over the capital market and insurance sector.
Организована је и заједничка радионица за ФОС Црне Горе и Србије о надзору на тржишту капитала и сектору осигурања.

The insurance sector in Serbia is underdeveloped and by level of development(measured by total premium and GDP ratio and total premium per capita) is significantly below the average of the EU member states.
Сектор осигурања у Србији је неразвијен и по степену развијености( мерен односом укупне премије и бруто домаћег производа и укупном премијом по становнику) се налази 62 знатно испод просека земаља чланица Европске уније.

Apart from the oil and gas industry, finance and banking industry, and telecommunication industry, the insurance sector is one area you can make good money as an insurance agent/salesman or corporate agency.
Поред индустрије нафте и гаса, финансије и банкарство индустрија, и телекомуникациона индустрија, сектор осигурања је једна област можете направити добар новац као агент осигурања/ продавац или корпоративне агентуре.

Insurance sector in the Republic of Serbia In addition to its primary objective of achieving and maintaining price stability, the National Bank of Serbia(NBS) also contributes to preserving and strengthening the stability of the financial system.
Стање сектора осигурања у Републици Србији Народна банка Србије, поред свог основног циља постизања и одржавања стабилности цена, доприноси очувању и јачању стабилности финансијског система.

Project Name: Technical Assistance to the DIA for the Restructuring and Privatization of the Serbian Banking and Insurance Sector Funded by: Swiss Confederation through Swiss State Secretariat of Economic Affairs(SECO).
Пројекат: Техничка помоћ Агенцији за осигурање депозита у реструктурирању и приватизацији банкарског сектора и сектора осигурања у Србији Донатор: Швајцарска Конфедерација преко Државног сектератијата за економске односе( SECО).

The policy takes into account not only the planned volume of business and the related foreseen capital needs in the Slovene and other strategic markets but also the guidelines and good practices of the insurance sector.
Uzima se u obzir planirani obim poslovanja matičnog društva i Triglav grupe i s time povezane predviđene potrebe za kapitalom na slovenačkom i na drugim strateškim tržištima, a istovremeno se uzimaju u obzir smernice i dobra praksa u sektoru osiguranja.

Liquid assets to liquid liabilities ratio7 for the insurance sector(insurance and reinsurance undertakings) stood at 129.9% in Q2 2019, suggesting that liquid assets were sufficient for servicing short-term liabilities in the insurance sector.
Показатељ усклађености ликвидне активе и обавеза7 у сектору осигурања( друштва за осигурање и друштва за реосигурање), који је у Т2 2019. године износио 129, 9%, говори у прилог довољности ликвидних средстава за измирење краткорочних обавеза у сектору осигурања.

During more than a decade-long development of a new insurance regulatory regime for the EU, six quantitative impact studies(QIS) were conducted to analyse the effects of the new regulations, primarily of quantitative requirements, on the EU's insurance sector.
Током развоја новог оквира којим се уређује делатност осигурања у Европској унији( који је трајао више од деценије), спроведено је шест квантитативних студија утицаја( QIS-quantitative impact study) како би се анализирали ефекти нове регулативе, пре свега квантитативних захтева, на сектор осигурања у Европској унији.

The three-year programme in Economics and Banking addresses the fundamentals of financial intermediation within the banking industry, insurance sector and financial markets by providing a sound training in all the core economic disciplines and other social sciences, such as history and law.
Трогодишњи програм за економију и банкарство обрађује основе финансијског посредовања у банкарској индустрији, сектору осигурања и финансијским тржиштима пружајући поуздану обуку у свим основним економским дисциплинама и другим друштвеним наукама, као што су историја и право.

Insurance Insurance sector reform will be continued in order to create a stable insurance market in order to protect the interests of policyholders and insurance beneficiaries and to ensure the provision of insurance services and products in a high-quality, transparent manner.
Осигурање Сектор осигурања биће реформисан на бази Закона о изменама и допунама Закона о осигурању, са циљем стварања стабилног тржишта осигурања ради заштите интереса осигураника и корисника осигурања и обезбеђивања услуга и производа осигурања на квалитетан и транспарентан начин.

The need for better user experience, demand for different on-demand insurance products by Millennials, increase in data from sensors and IoT present huge potential for Insurance sector disruption in health insurance, life insurance, and property and casualty insurance sectors..
Потреба за бољим корисничким искуством, потражњом за различитим производима осигурања од стране Милленниалс-а, повећава податке сензора и ИоТ представљају велики потенцијал за Поремећај сектора осигурања у здравственом осигурању, животном осигурању и сектору осигурања имовине и осигурања..