Примери коришћења Integrated services на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are called integrated services.
The Integrated Services Digital Network.
Дигитална мрежа интегрисаних услуга.Support the development of more effective and integrated services.
Подржи развој ефикаснијих и интегрисане услуге.Network of integrated services.
Дигитална мрежа интегрисаних услуга.ISDN- Integrated Services Digital Network- A digital network provided by the telephone company.
ИСДН( Integrated Services Digital Network)- дигиталне линије за пренос података.At first, I thought that these were somehow integrated services which users could access.
У почетку сам мислио да су то некако интегрисане услуге којима корисници могу да приступе.The Group actively supports its corporate and individual clients in their effort to overcome the consequences of the crisis,by adopting flexible debt management policies and providing integrated services and products.
Grupa pruža aktivnu podršku svojim klijentima, i fizičkim i pravnim licima, u prevazilaženju posledica krize,primenom fleksibilne politike upravljanja dugom i pružanjem integrisanih usluga i proizvoda.Providers who offer the most connected and integrated services will have a competitive edge.
Провајдери који нуде највише повезани и интегрисани услуга ће имати конкурентску предност.Eurobank EFG actively supported its corporate and individual clients to overcome theconsequences of the crisis, by adopting flexible policies for managing their debts and providing integrated services and products.
Eurobank EFG aktivno je pružala podršku svojim klijentima, fizičkim i pravnim licima, da prebrode posledice krize,primenjujuci fleksibilne strategije kada je u pitanju upravljanje njihovim dugovima i pružanjem integrisanih usluga i proizvoda.It also brings a growing range of integrated services to engage, retain and monetize audiences.
On takođe donosi sve veći broj integrisanih usluga za angažovanje, zadržavanje i monetizovanje publike.In line with our corporate philosophy customers benefit from our unique blend of quality,reasonable cost, integrated services and flexibility.
У складу са нашом корпоративном филозофијом, купци имају користи од наше јединствене мешавине квалитета,разумних трошкова, интегрисаних услуга и флексибилности.ISDN is an abbreviation for Integrated Services Digital Network and is a type of telephone line.
ISDN је енглеска скраћеница за Integrated Services Digital Network, и ознака је за дигиталну телефонску технологију.Training of local service providers in 6 towns in Serbia for social inclusion of persons with disability in integrated services in the community.
Обука локалних пружалаца услуга у 6 градова Србије за социјално укључивање особа са менталним инвалидитетом у интегрисане услуге у заједници.ISDN is an acronym for Integrated Services Digital Network, a high-speed digital telephone service. .
ISDN је енглеска скраћеница за Integrated Services Digital Network, и ознака је за дигиталну телефонску технологију.In line with our corporate philosophy customers benefit from our unique blend of quality,reasonable cost, integrated services and flexibility.
У складу Driven by the power of more than 380,000 employees,we deliver integrated services and tailored solutions for managing and transporting letters, goods and information.
Na krilima više od 380 000 zaposlenih,mi isporučujemo integrisane usluge i prilagođena rešenja za upravljanje i transport pisama, robe i informacija.Also, if you have already gathered at the meeting, but do not know how to get to places,the application will tell you the way through integrated services Google Maps, Waze and Uber.
Такође, ако сте већ окупили на састанку, али не знају како да дођете до места,апликација ће вам рећи пут кроз обједињене услуге Гоогле Мапс, Вазе и Убер.The Telephone User Part(TUP)was adopted in Europe and the Integrated Services Digital Network(ISDN) User Part(ISUP) adapted for public switched telephone network(PSTN) calls was adopted in North America.
Телефонски кориснички дио( TUP) је усвојен у Европи иДигитална мрежа интегрисаних услуга( ISDN) кориснички део( ISUP) прилагођена за Јавну комутирану телефонску мрежу( PSTN) позива усвојен је у Северној Америци како би управљао телефонским позивима Обичне старе телефонске Over the years, the company has been adhering to the customer as the center, with the enterprise values of“honesty, innovation, cooperation, passion, it has developed into a set research and development, production,sales integrated services in the integration of innovative enterprises at home and abroad.
Током година, компанија је поштовање према клијенту као центар, са вредностима предузеће" искрености, иновација, сарадње, страсти, он се развио у одређеном истраживање и развој, производња,продаја интегрисаних услуга у интеграцији иновативни предузећа у земљи и иностранству.Efforts should be invested into strengthening inter-sectoral cooperation,in particular through the introduction of a system of integrated services in the sectors of education, social protection and employment with a view towards preventing the unemployment of categories of the population difficult to employ.
Треба даље радити на јачању међуресорне сарадње,нарочито путем увођења система интегрисаних услуга из области образовања, социјалне заштите и запошљавања у циљу превенције и незапослености теже запошљивих категорија становништва.Develop integrated services in the local community(health, social and education)The development of integrated services in the local community would enable the fulfilment of health, social and education needs of the entire population, in particular vulnerable groups, by establishing better cooperation among health care, social protection and education institutions, local government and associations.
Развити интегрисане услуге у локалној заједници( здравствене, социјалне и образовне) Развој We can do Mould manufacturing,production and processing of integrated services according to clients' drawings or samples.
Можемо да урадимо Молд производњу,производња и прерада интегрисаних услуга у складу са цртежима или узорцима клијената.In order to enable public institutions to provide better integrated services, YEM coordinated an inter-ministerial working group, with all relevant ministries having to provide technical input, but also piloted this approach through already mentioned integrated service delivery.
Програм је координирао рад међуресорне радне групе са циљем пружања квалитетнијих интегрисаних услуга јавних установа, при чему су сва релевантна министарства била обавезна да обезбеде техничку помоћ, али је такође и пилотиран овај приступ кроз раније наведено The University of Verona encourages international mobility through a network of integrated services offered to professors, scholars, Post-docs, PhDs and students coming from abroad.
University of Verona подстиче међународну мобилност кроз мрежу интегрисаних услуга понуђених професорима, научницима, пост-докторима, докторским студијама и студентима који долазе из иностранства.Beside core GPS vehicle tracking, we are developing andimproving numerous integrated services such as fuel level measurement and fuel consumption control, application for communication between drivers and dispatcher, tracking of specific and valuable shipment, freight exchange, smart phone applications, reports and other service….
Поред ГПС сателитског праћења, развијамо иунапређујемо бројне интегрисане услуге као што су мерење нивоа и контрола потрошње горива, апликација која омогућава комуникацију између возача у возилу и оператера у канцеларији, Technological incubators provide support to young startup businesses,by reducing the costs of starting a business, through the Integrated Services Administration(accounting, legal services etc.), as well as through the opportunity to quickly acquire new knowledge and skills(in the areas of management, finance, marketing, product development, conquest of new markets, etc.).
Технолошки инкубатори пружају подршку младим стартап привредним субјектима, тако штоим снижавају трошкове за почетак пословања, кроз обједињене услуге администрације( књиговодство, правне Business mashups are useful for integrating business and data services, as business mashups technologies provide the ability to develop new integrated services quickly, to combine internal services with external or personalized information, and to make these services tangible to the business user through user-friendly Web browser interfaces.
Poslovni mešapi su korisniji za integraciju poslovnih podataka i We offer an integrated service.
Пружа интегрисане услуге.You can build an efficient, integrated service.
Подржи развој ефикаснијих и интегрисане услуге.There is a need to further expand community-based services and ensure more integrated service delivery.
Постоји потреба да се додатно прошире услуге на нивоу локалне заједнице и да се обезбеди пружање услуга које су више интегрисане.
