Sta znaci na Srpskom INTEGRATION OFFICE - prevod na Српском

• kancelarije za integracije
• kancelarija za integracije
• канцеларија за интеграције
• kancelarijom za integracije

Примери коришћења Integration office на Енглеском и њихови преводи на Српски

Integration Office.
Канцеларије интеграцију.

European Integration Office.
Evropske integracije.

More is at stake than just EU membership, says the head of the country's European Integration Office.
Korist od reformi nije samo članstvo u EU, kaže šefica Kancelarije za evropske integracije.

The European Integration Office.
Kancelarije evropske integracije.

European Integration Office in Belgrade head Milica Delevic.[Nikola Barbutov/SETimes].
Direktorka Kancelarije za evropske integracije u Beogradu Milica Delević.[ Nikola Barbutov/ SETimes].

The European Integration Office.
Канцеларија за европске интеграције.

BELGRADE-- Serbia's EU accession is supported by 49 percent of citizens while 25 percent are against it, shows a poll conducted by the government's EU Integration Office.
Učlanjenje Srbije u Evropsku uniju podržava 49 odsto građana, a 25 odsto je protiv, pokazuje istraživanje vladine Kancelarije za evropske integracije.

The European Integration Office.
Канцеларијом за европске интеграције.

Support for Serbia's accession into the EU is at the lowest point since 2002, according to a recent poll conducted by the government's European Integration Office(EIO) in December.
Podrška pristupanju Srbije EU je na najnižoj tački od 2002. godine, pokazuje anketa koju je u decembru sprovela vladina Kancelarija za evropske integracije( KEI).

Serbian European Integration Office.
Канцеларије европске интеграције.

The Ministry of Foreign Affairs is in constant communication with other relevant departments involved in the preparatory work, in particular with the Offices of the Minister without portfolio responsible for European integration, the Chief Negotiator and the Serbian European Integration Office.
Ministarstvo spoljnih poslova je u stalnoj komunikaciji sa drugim nadležnim resorima uključenim u pripremne aktivnosti, posebno sa kabinetima ministra bez portfelja zaduženog za evropske integracije, glavnog pregovarača, kao i s vladinom Kancelarijom za evropske integracije.

The Serbian European Integration Office.
Kancelarije evropske integracije.

According to the recent European Integration Office poll, 51% of Serbia's population supports the country's EU accession.[Nikola Barbutov/SETimes].
Prema najnovijoj anketi Kancelarije za evropske integracije, 51 odsto stanovništva Srbije podržava pristupanje svoje zemlje EU.[ Nikola Barbutov/ SETimes].

The meeting was attended by EC officers Manuel Munteanu and Andris Kesteris, as well as representatives of the European Union Delegation to Serbia, European Integration Office and the Ministry of Culture and Media.
Састанку су присуствовали службеници ЕК Мануел Мунтеану и Андреас Кестерис, као и представници Делегације Европске уније у Србији, Канцеларије за европске интеграције и Министарства културе и информисања.

The European Integration Office.
Владине Канцеларије за европске интеграције.

You are at: Home»Project Activities»EU AND SERBIA AT WORK- EU PROJECTS FAIR, 17 MARCH IN BELGRADE EU AND SERBIA AT WORK- EU PROJECTS FAIR, 17 MARCH IN BELGRADE Project ActivitiesEU Delegation to Serbia, in cooperation with Serbian European Integration Office and EU Info Centre, organises EU Projects Fair-«EU and Serbia at Work».
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» EU I SRBIJA NA DELU- Sajam projekata EU 17. marta u Beogradu EU I SRBIJA NA DELU- Sajam projekata EU 17. marta u Beogradu Projektne aktivnostiDelegacija Evropske unije u Srbiji, u saradnji sa Kancelarijom za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Informacionim centrom EU, organizuje Sajam projekata koje finansira Evropska unija-« EU i Srbija na delu».

Meanwhile, a recent poll by the government's European Integration Office shows a four-point drop in the number of citizens who say they would back EU accession in a referendum.
Na drugoj strani, nedavno sprovedena anketa Kancelarije za evropske integracije pokazuje smanjenje od četiri procenta broja građana koji kažu da bi na referendumu podržali pristupanje EU.

The Security Information Agency, Commissariat for Refugees, Public Prosecutor's Office, Anti-Corruption Agency, National Secretariat for Legislation, Serbian European Integration Office is also involved, as well as other authorities, if necessary.
Безбедносно-информативна агенција, Комесаријат за избеглице, Јавно тужилаштво, Агенција за борбу против корупције, Републички секретаријат за законодавство, Канцеларија за европске интеграције су такође укључени, као и други органи, по потреби.

European Integration Office of the Government of the Republic of Serbia and Directorate for European Integration of Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, with technical support provided by Joint Technical Secretariat of the Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina 2014-2020(JTS), kindly invite you to attend a two-day Workshop„Preparation of project proposals for the Cross-border Programme Serbia- Bosnia and Herzegovina 2014-2020“.
Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Direkcija za evropske integracije Saveta ministara Bosne i Hercegovine, uz tehničku podršku Zajedničkog tehničkog sekretarijata Programa prekogranične saradnje Srbija- Bosna i Hercegovina 2014-2020( ZTS), vas pozivaju da prisustvujete dvodnevnoj radionici na temu„ Priprema predloga projekata za Program prekogranične saradnje Srbija- Bosna i Hercegovina 2014-2020”.

Serbian European Integration Office.
Канцеларије европске интеграције Владе.

Major partners of the project are Office for human and minority rights, Ministry of Health, Ministry of Labour, Employment and Social Policy, Ministry of Education, Science and Technological Development, Ministry of Construction and Urban Planning, NGO Praxis, Roma Education Fund, Serbian European Integration Office, and the Team for Social Inclusion and Poverty Reduction.
Najvažniji partneri projekta su Kancelarija za ljudska i manjinska prava, Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo rada, zapošljavanja i socijalne politike, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstvo građevine i urbanizma, NVO Praxis, Fond za obrazovanje Roma, Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Tim za socijalnu inkluziju i smanjenje siromaštva.

Serbian European Integration Office.
Сајт Канцеларије за европске интеграције.

Ministry of European Integration is in charge of the Program of Specific Training from the scope of its competencies(according to the Amendments to the Law on Civil Servants), which is a continuity of the previous central role in organizing the training of civil servants in the field of european integration, that European Integration Office previously had since 2004, when it was established, until 2016.
Министарство за европске интеграције надлежно је за Програм посебног стручног усавршавања из делокруга својих надлежности( према најновијим Изменама и допунама Закона о државним службеницима), што је природан наставак досадашње централне улоге у организацији обуке државних службеника у области европских интеграција коју је- од 2004. године, када је основана, до 2016- имала претходно Канцеларија за европске интеграције.

Serbian European integration office 39.
Канцеларија за европске интеграције 39.

Key stakeholders and implementing partners include the Office for Human and Minority Rights, Ministry of Health, Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs, Ministry of Education, Science and Technological Development, Ministry of Construction, Transport and Infrastructure, the Standing Conference of Towns and Municipalities, NGO Praxis, the Roma Education Fund, the Government of Serbia European Integration Office and Social Inclusion and the Poverty Reduction Unit.
Najvažniji partneri projekta su Kancelarija za ljudska i manjinska prava, Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo rada, zapošljavanja i socijalne politike, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstvo građevine i urbanizma, NVO Praxis, Fond za obrazovanje Roma, Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Tim za socijalnu inkluziju i smanjenje siromaštva.

The fruitful exchanges allowed for the reviewing of key reforms which are being pursued first and foremost for the benefit of the citizens of Serbia. This first meeting was co-chaired by Mr Srdjan Majstorovic, Deputy Director of the Serbian European Integration Office(SEIO), and by Mr Jean-Eric Paquet, Director at the Directorate General for the Enlargement of the European Commission. The SA Committee reviewed the developments related to the fulfilment of the political criteria by Serbia.
U konstruktivnim raspravama razmatrane su ključne reforme koje se sprovode pre svega za dobrobit građana Srbije. Prvim sastankom su kopredsedavali Srđan Majstorović, zamenik direktora Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije( KEI) i Žan-Erik Pake, direktor Generalnog direktorata Evropske komisije za proširenje. Odbor je analizirao napredak Srbije u sprovođenju političkih kriterijuma.

Key stakeholders and implementing partners include the Office for Human and Minority Rights, Ministry of Health, Ministry of Labour, Employment and Social Policy, Ministry of Education Science and Technological Development, Ministry of Construction and Urbanism, NGO Praxis, the Roma Education Fund, the Government of Serbia European Integration Office and Social Inclusion and the Poverty Reduction Unit.
Najvažniji partneri projekta su Kancelarija za ljudska i manjinska prava, Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, Stalna konferencija gradova i opština, NVO Praxis, Fond za obrazovanje Roma, Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva.

The fruitful exchanges allowed for the reviewing of key reforms which are being pursued first and foremost for the benefit of the citizens of Serbia. This second meeting was co-chaired by Ms. Ksenija Milenkovic, Acting Director of the Serbian European Integration Office(SEIO), and by Mr Jean-Eric Paquet, Director at Directorate General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations of the European Commission. The SA Committee reviewed the developments related to the fulfilment of the political criteria by Serbia.
U konstruktivnim razgovorima razmatrane su ključne reforme koje se sprovode, pre svega za dobrobit građana Srbije. Drugim sastankom kopredsedavali su Ksenija Milenković, v. d. direktorka Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije( KEI) i Žan-Erik Pake, direktor Generalnog direktorata Evropske komisije za susedsku politiku i pregovore o proširenju. Odbor za SP je analizirao napredak Srbije u ispunjavanju političkih kriterijuma.

Key stakeholders and implementing partners include the Office for Human and Minority Rights, Ministry of Health, Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs, Ministry of Education, Science and Technological Development, Ministry of Construction, Transport and Infrastructure, the Standing Conference of Towns and Municipalities, NGO Praxis, the Roma Education Fund, the Government of Serbia European Integration Office and Social Inclusion and the Poverty Reduction Unit.
Najvažniji partneri projekta su Kancelarija za ljudska i manjinska prava, Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, Stalna konferencija gradova i opština, NVO Praxis, Fond za obrazovanje Roma, Kancelarija za evropske integracije Vlade Republike Srbije i Tim za socijalnu inkluziju i smanjenje siromaštva.

Congress: Civil Society and Beyond: A Joint Dialogue on the European Path25.02.2016 09:00 The European Movement in Serbia and European Movement International, in partnership with TACSO and the Serbian European Integration Office, are jointly organising the next Balkan civil society conference,"Civil Society and Beyond: A Joint Dialogue on the European Path".
Kongres: Više od civilnog društva: zajedničkim dijalogom na evropskom putu25. 02. 2016 09: 00 Međunarodni evropski pokret i Evropski pokret u Srbiji u partnerstvu sa TACSO i Kancelarijom za evropske integracije, organizuju balkansku konferencija civilnog društva" Više od civilnog društva: zajedničkim dijalogom na evropskom putu"( Civil Society and Beyond: A Joint Dialogue on the European Path).