Sta znaci na Srpskom INTEGRITY OF SERBIA - prevod na Српском

• интегритету србије
• интегритет србије
• интегритета србије
• integritetu srbije

Примери коришћења Integrity of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

He thanked to Zvizdic for protecting territorial integrity of Serbia.
Хвала му што штити територијални интегритет Србије.

The sovereignty and territorial integrity of Serbia should be respected and UN SC resolution 1244(1999) fully implemented.
Суверенитет и територијални интегритет Србије, треба поштовати и Резолуција СБ УН 1244( 1999) у потпуности имплементиран.

Lukashenko: Belarus supports territorial integrity of Serbia.
Лукашенко: Белорусија подржава територијални интегритет Србије.

The alternative is to respect international law, territorial integrity of Serbia in accordance with UN resolution 1244 and ending all support for the terrorist structures in Kosovo and Metohija.
Алтернатива томе је поштовање Међународног права, територијалног интегритета Србије у складу са резолуцијом УН 1244 и ускраћивање подршке терористичим структурама на Косову и Метохији, што ће неминовно доћи на ред.

In point VI this document reconfirms that China respects the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
У тачки шест овог документа поново потврђује да Кина поштује суверенитет и територијални интегритет Србије.

We are thankful for the support that Russia extends to the sovereignty and territorial integrity of Serbia and its efforts to resolve the issue of Kosovo and Metohija peacefully and through diplomacy.
Захвални смо на подршци коју Русија пружа суверенитету и територијалном интегритету Србије и напорима да питање КиМ решимо мирним и дипломатским путем.

Furthermore, he expressed his gratitude to Iran for its support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Исто тако, изразио је захвалност Ирану на подршци суверенитету и територијалном интегритету Србије.

Minister Dacic thanked Iran for the support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia, expressing his country's readiness to develop with Iran economic relations and cooperation in all other areas of common interest, as well.
Министар Дачић захвалио је Ирану на подршци суверенитету и територијалном интегритету Србије и изразио нашу спремност да са Ираном развијамо економске односе, као и сарадњу и у свим другим областима од заједничког интереса.

He said that the Kosovo secession is a direct challenge to the sovereignty and territorial integrity of Serbia, as a member of the OSCE.
Jeremić je ukazao da pokušaj secesije Kosova predstavlja direktan izazov suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije, članice OEBS-a.

Security Council Resolution 1244 which guarantees the sovereignty and territorial integrity of Serbia, was reduced to a fig leaf which is used to cover up tactics of crawling recognition of the illegal creation called"Republic of Kosovo".
Резолуција Савета безбедности 1244 којом се гарантује суверенитет и територијални интегритет Србије, сведена је на смоквин лист којим се покушава прикрити тактика пузећег признавања независности илегалне творевине зване„ Република Косово“.

She stressed that any future solution should take into account international law and the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Ona je naglasila da bi svako buduće rešenje trebalo da uzima u obzir međunarodno pravo i očuvanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije.

He emphasized that only a balanced compromise based on the UN SC Resolution 1244, coupled while observance of the sovereignty and territorial integrity of Serbia, is capable of guaranteeing the sustainability of peace and the stability in the Balkans and in Europe.
Само уравнотежени компромис на основу резолуције СБ УН 1244, уз поштовање суверенитета и територијалног интегритета Србије, гарантују одрживост мира и стабилности на Балкану и у Европи.

Before you is also the proposal of the resolution envisioning further work and committing state institutions to protect sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Пред вама је и Предлог резолуције која усмерава даљи рад и обавезује државне институције на заштиту суверенитета и територијалног интегритета Србије.

We have supported and will continue to support Belgrade in protecting national interests, sovereignty and territorial integrity of Serbia in accordance with the norms of international law, primarily the UN Security Council Resolution 1244.
Rusija će nastaviti, ističe Čepurin, da podržava Beograd u zaštiti nacionalnih interesa, suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije u skladu sa međunarodnim pravom, a pre svega u skladu s Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN.

Minister Dacic underlined that the relations between the two countries were very good and expressed his gratitude for Iranian support of the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Mинистар Дачић је истакао да су односи између две земље веома добри и изразио захвалност Ирану на подршци суверенитету и територијалном интегритету Србије.

Our side reiterated its gratitude for the continued support of the People's Republic of China to the sovereignty and territorial integrity of Serbia. At the same time, Serbia's consistent support to the"One China" policy has been emphasized as well for which the Chinese Ambassador expressed special thanks.
Поновљена је захвалност наше стране на континуираној подршци Народне Републике Кине суверенитету и територијалном интегритету Србије, истовремено наглашена доследна подршка Србије политици" једне Кине", на чему је кинески амбасадор посебно захвалио.

Minister Dacic highlighted that the relations between the two countries were very good and he expressed his gratitude to Iraq for the support offered to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Mинистар Дачић је истакао да су односи између две земље веома добри и изразио захвалност Ираку на подршци суверенитету и територијалном интегритету Србије.

In August 2009, the Ambassador of Indonesia to Serbia Muhammad Abduh Dalimunthe said that Indonesia respects international law, the integrity of Serbia and all the steps that Serbia has taken with the ICJ regarding the legality of Kosovo's unilaterally proclaimed independence.
Амбасадор Индонезије у Србији Мухамед Абдух Далимунте је у августу 2009. рекао да Индонезија поштује међународно право, интегритет Србије и све кораке које је Србија предузела са МСП у вези са легалношћу једнострано проглашене независности Косова.

Minister Dacic highlighted that the relations between the two countries were very good and he expressed his gratitude to Iraq for the support offered to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Ministar Dačić je istakao da su odnosi između dve zemlje veoma dobri i izrazio zahvalnost Iraku na podršci suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije.

In August 2009, the Ambassador of Indonesia to Serbia Muhammad Abduh Dalimunthe said that Indonesia respects international law, the integrity of Serbia and all the steps that Serbia has taken with the International Court of Justice regarding the legality of Kosovo's unilaterally proclaimed independence.
Дипломатски представник Републике Индонезије у Србији Мухамед Абдулах Далимунте изјавио је да Индонезија поштује међународно право и интегритет Србије и све кораке које је наша земља предузела у тражењу мишљења Међународног суда правде о легалности једнострано проглашене независности Косова.

It is based on the UN Security Council Resolution 1244 and on what we always iterated to our Serbian friends- we stand firm with the full support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Он је заснован на Резолуцији СБ УН 1244 и на ономе што смо увек говорили нашим српским пријатељима- ми полазимо од пуне подршке суверенитету и територијалном интегритету Србије.

At the same time I repeated the clear position of the Cypriot authorities about respecting the sovereignty and territorial integrity of Serbia," the Cypriot president stressed.
U isto vremeno ponovio sam jasan stav kiparskih vlasti o poštovanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije", naglasio je kiparski predsednik.

Apostolakis expressed the expectation that a compromise solution for the issue of the southern Serbian province will be found, and at the same time confirmed the support of his country to the territorial sovereignty and integrity of Serbia.
Изразио очекивање да ће се наћи компромисно решење за питање јужне српске покрајине, а истовремено је потврдио подршку своје земље територијалном суверенитету и интегритету Србије.

It is based on the UN Security Council Resolution 1244 and on what we always iterated to our Serbian friends- we stand firm with the full support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
On je zasnovan na Rezoluciji SB UN 1244 i na onome što smo uvek govorili našim srpskim prijateljima- mi polazimo od pune podrške suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije.

It, again, violated the basic principles of the national and international laws, UN Charter and UN Security Council's resolution 1244(1999) which guaranties sovereignty and territorial integrity of Serbia.
То опет, прекршила основне принципе на националним и интернационалним законима, Повеља УН и Савета безбедности УН Резолуција 1244( 1999) која гарантује суверенитет и територијални интегритет Србије.

It is based on the UN Security Council Resolution 1244 and on what we always iterated to our Serbian friends- we stand firm with the full support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Vama je poznat stav Rusije po pitanju KiM koji se zasniva na poštovanju Rezolucije 1244 i na onome što smo uvek govorili našim srpskim prijateljima- mi polazimo od pune podrške suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije.

Serbia is a friendly country and a reliable partner at the international scene", said the Head of Kyrgyz diplomacy. He reiterated Kyrgyz support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Србија је пријатељска земља и поуздан партнер у међународној арени", рекао је министар спољних послова Киргизије. Он је поновио подршку Киргизије суверенитету и територијалном интегритету Србије.

Peaceful and lasting solution will be possible providing full respect and implementation of UN SC Resolution 1244 and Serbia's Constitution, both doccumets guaranteeing sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Мирно и трајно решење биће могуће уколико се обезбеди пуно поштовање и примена Резолуције Савета безбедности УН 1244( 1999) и Устава Србије којима се гарантује суверенитет и територијални интегритет Србије.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said that the joint principled policy adopted by Serbia and Russia today achieved major success in the UN Security Council in defending universal principles of the international law and the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izjavio je danas da je" zajednička principijelna politika Srbije i Rusije danas ostvarila značajnu pobedu" u Savetu bezbednosti UN u odbrani medjunarodnog prava i suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije.

Dacic said Serbia and Indonesia had excellent understanding in key issues, particularly thanking Indonesia for its"principled and unequivocal position of not recognizing" the unilaterally declared independence of Kosovo, and ongoing support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
Дачић је рекао да постоји висок степен разумевања Србије и Индонезије по кључним питањима и посебно изразио захвалност Индонезији на" принципијелном и недвосмисленом ставу непризнавања" једнострано проглашене независности Косова, као и на континуираној подршци суверенитету и територијалном интегритету Србије.