Примери коришћења Intensive treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's in intensive treatment.
The patient fully recovered after intensive treatment.
Пацијент се у потпуности опоравио након интензивног лечења.It's an intensive treatment.
To jeste intenzivno lečenje.The skin was restored within 10 days of intensive treatment.
Кожа је обновљена у року од 10 дана од интензивног третмана.Intensive treatment for very dry skin.
Intenzivna nega za veoma suvu kožu.He does not look too good Have you used the intensive treatment?
Ne izgleda najbolje. Jeste li koristili intenzivnu njegu?This intensive treatment will give maximum results.
Improvement is observed after several months of intensive treatment.
Побољшање се примећује након неколико месеци интензивног лечења.The intensive treatment building is there, just across the yard.
Zgrada za intenzivnu njegu je dolje preko puta.Improvement usually occurs within 4-6 hours after intensive treatment.
Побољшање се обично дешава у року од 4-6 сата након интензивног лечења.In the intensive treatment building, right under the solitary confinement cells.
U zgradi za intenzivno liječenje točno ispod samica.Rana dijagnoza i brzo i intenzivno lečenje je poželjno.Intensive treatment may lead to faster symptom reduction, which….
Каснији третман може довести до погоршавања симптома, што узрокује.And don't worry… here at Arkham we have a number of intensive treatment programs.
I ne brinite… Ovde u Arkhamu imamo veliki broj intenzivnih tretmana.It is an intensive treatment and complete solution for people to fight hair loss.
To je intenzivan tretman i kompletno rešenje za ljude da se bore gubitak kose.It has also a positive impact on quality of life because it's a very intensive treatment.
Такође има позитиван утицај на квалитет живота, јер је то врло интензиван третман.But intensive treatment can help people who hoard understand their compulsions and live safer, more enjoyable lives.
Међутим, интензиван третман може помоћи да разумеју своје присиле и живе сигурније и пријатније животе.The patient should be immediately placed in an infectious diseases hospital for intensive treatment.
Пацијент треба одмах ставити у заразне болести болнице за интензивног лечења.The doctor will insist that the patients underwent intensive treatment of their diabetes, with the time and effort.
Доктор ће инсистирати да пацијент спроводи интензиван третман његовог дијабетеса, дајући му време и енергију.First, it will be necessary to restore the liver and kidneys“loaded” during intensive treatment.
Прво, биће неопходно да се обнови јетре и бубрези“ оптерећени” током интензивног третмана.However, intensive treatment could help people who hoard understand their compulsions and live a safer, more enjoyable life.
Међутим, интензиван третман може помоћи да разумеју своје присиле и живе сигурније и пријатније животе.Most patients with ID are admitted to hospital, as intensive treatment is usually needed.
Већина пацијената са ЛД је примљена у болницу, јер је обично потребно интензивно лијечење.But intensive treatment can help them understand their compulsions and live safer, more enjoyable, and less cluttered lives.
Међутим, интензиван третман може помоћи да разумеју своје присиле и живе сигурније и пријатније животе.All these signs are characteristic for stage 2- it is at this time that intensive treatment usually begins.
Сви ови симптоми су карактеристични за фазу 2- у овом тренутку обично почиње интензиван третман.However, intensive treatment can help hoarders better understand their compulsions and go on to live healthier, happier lives.
Међутим, интензиван третман може помоћи да разумеју своје присиле и живе сигурније и пријатније животе.This dictates the need for diagnosis of hypertension grade 3 risk 4 urgently conduct intensive treatment.
Ово диктира потребу да се утврди дијагноза ризика од хипертензије од трећег степена 4 хитно спроводи интензиван третман.But intensive treatment can help people with hoarding disorder understand their compulsions and live safer, more enjoyable lives.
Међутим, интензиван третман може помоћи да разумеју своје присиле и живе сигурније и пријатније животе.If you suspect a child developing complications is subject to immediate hospitalization and intensive treatment, which does not exclude an urgent surgical care.
Ако сумњате да дете развија компликација је предмет непосредној хоспитализације и интензивно лечење, што не искључује хитну хируршку негу.Intensive treatment during the improvement period increases the number of late complications and reduces the possibility of treating exacerbations.
Интензиван третман током периода побољшања смањује број касних компликација и повећава могућност терапије егзацербација.In severe cases(stage 3 rosacea free skin fibrosis),some improvement in the clinical picture may occur no earlier than one month intensive treatment.
У тежим случајевима( фаза 3 црвенило коже бесплатно фиброза),неки напредак у клиничкој слици се може јавити најраније месец дана интензивног лечења.
