Sta znaci na Srpskom INTEREST RATE RISK - prevod na Српском

• rizik kamatne stope
• rizika kamatne stope
• riziku kamatne stope

Примери коришћења Interest rate risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even more importantly, a CD ladder protects you from interest rate risk.
Још важније, лествица ЦД-а штити вас од каматног ризика.

Liability hedging(interest rate risk and inflation risk)..
Тржишни ризик( ризик каматних стопа, ризик инфлације).

Interest rate risk, currency risk and equity and real estate risks..
Ризику промене каматних стопа и девизних курсева, као и цена хартија од вредности, а и некретнина.

Internal capital requirement for interest rate risk amounts to RSD 1.053 thousands.
Interni kapitalni zahtev za kamatni rizik iznosi RSD 1. 053 hiljada.

Interest rate risk- probability of change of interest rate on the market relative to the interest rate on bonds.
Rizik promene kamatnih stopa- verovatnoća promene kamatne stope na tržištu u odnosu na kamatnu stopu na obveznicu.

Identifying and measuring of exposure to the interest rate risk is described in detail.
Identifikovanje i načini merenja izloženosti kamatnog rizika su detaljno opisani.

Foreign exchange or interest rate risk in a firm commitment or a highly probable forecast transaction.
( b) Rizik deviznog kursa ili kamatne stope u čvrstoj obavezi ili veoma verovatnoj predviđenoj transakciji;

Municipal bonds are subject to availability, price and to market and interest rate risk is sold prior to maturity.
Општинске обвезнице су предмет доступности, цене и тржишта, а каматни ризик се продаје пре доспјећа.

In order to manage interest rate risk exposure the Bank uses GAP Methodology.
U cilju upravljanja izloženosti kamatnom riziku Banka koristi GAP metodologiju kamatne stope.

The supervisory assessment includes: assessment of the nature and structure of the interest rate risk profile and results of the stress testing.
Супервизорска процена обухвата: процену природе и структуре профила каматног ризика и процену резултата стрес-тестирања.

As an integral part of the interest rate risk assessment the Bank conducts stress tests of the effects of changes in interest rates..
Kao sastavni deo procene rizika kamatne stope Banka sprovodi stres testove efekata promene kamatnih stopa..

Basic assumptions for the conversion of assets and liabilities in the cash flows are defined in the Bank's Policy for managing interest rate risk.
Osnovne pretpostavke za pretvaranje pozicija aktive i pasive u novčane tokove definisane su Politikom Banke za upravljanje kamatnim rizikom.

Internal capital requirement for interest rate risk as at 31.12.2013. is RSD 10.770K.
Interni kapitalni zahtev za kamatni rizik na dan 31. 12. 2013 iznosi RSD 10. 770 hiljada.

Interest rate risk in banking book is considered materially significant and it is included in the internal capital adequacy assessment process.
Rizik kamatne stope u bankarskoj knjizi smatra se materijalno značajnim i uključuje se u proces interne procene adekvatnosti kapitala.

Though these kinds of funds do not carry interest rate risk, but they have credit risks.
Iako kod dinarskih kredita nema valutnog rizika, oni nose kamatni rizik.

Interest rate risk could come in the variety of forms, including repricing risk, yield curve risk, basis and optionality risk..
Kamatni rizik u bankarskoj knjizi se može javiti u različitim oblicima kao rizik promene cena, rizik krive prinosa, bazni i opcioni rizik..

Although these funds don't carry interest rate risk but they certainly carry credit risks.
Iako kod dinarskih kredita nema valutnog rizika, oni nose kamatni rizik.

The interest rate risk is the risk of the possibility of occurrence of negative effects on financial result and the capital of the bank due to the changes in the interest rates..
Kamatni rizik je rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promena kamatnih stopa.

Over two thirds of public debt is contracted at a fixed interest rate, so interest rate risk is significantly lower than foreign exchange risk..
Преко две трећине јавног дуга уговорено је по фиксној каматној стопи, па је каматни ризик знатно мањи од девизног.

Interest Rate Risk Policy and Procedure for managing interest rate risk define the basic principles, process management and organization of the activities of the management of interest rate risk..
Politikom i Procedurom za upravljanje kamatnim rizikomdefinišu se osnovni principi, proces upravljanja i organizacija rada na aktivnostima upravljanja kamatnim rizikom.

Publishing data and information As an integral part of the interest rate risk assessment the Bank conducts stress tests of the effects of changes in interest rates..
Kao sastavni deo procene rizika kamatne stope Banka sprovodi stres testove efekata promene kamatnih stopa..

Interest rate risk in banking book- The Bank will determine the material significance of interest rate risk in banking book based on the ratios of absolute marginal gap per time zones in total balance sheet assets.
Kamatni rizik- Banka utvrđuje materijalnu značajnost rizika kamatne stope u bankarskoj knjizi na osnovu učešća apsolutnog marginalnog gepa po vremenskim zonama u ukupnoj bilansnoj aktivi.

The supervisory assessment includes: assessment of the nature and structure of the interest rate risk profile and results of the stress testing. Copyright© 2001- Tue Dec 24 07:17:48 CET 2019, NBS.
Супервизорска процена обухвата: процену природе и структуре профила каматног ризика и процену резултата стрес-тестирања. Copyright© 2001- Tue Dec 24 05: 17: 01 CET 2019, NBS.

The subject of the interest rate risk management is any item from the Banking Book that may cause negative effects on the result and capital of the Bank owing to the change of the interest rate..
Predmet upravljanja rizikom kamatne stope predstavljaju sve pozicije iz bankarske knjige koje mogu prouzrokovati negativan efekat na rezultat i kapital Banke usled promene kamatne stope..

You need to know- and we have also written-, Mr. Wulff that the risk of rising interest rates alone contributed, and to avoid this interest rate risk- rising money market rates, so yes, the interest rates will rise for the long-term loans-, Mr. Wulff has then decided for a long-term repayment loans with fixed interest rate..
Што треба да знате- а имамо и писане-, Господин Вулфф да је ризик од раста каматних стопа сама допринела, и да се избегне овај ризик каматне стопе- Расте стопе на тржишту новца, тако да, каматне стопе ће порасти за дугорочне кредите-, Господин Вулфф је онда одлучио за дугорочне кредите отплате са фиксном каматном стопом..

Interest rate risk in the Banking Book Interest rate risk in the Banking Book is the risk of negative effects occurrence on Bank financial results and capital due to changes in the value of its assets and liabilities or due to the opportunity cost caused by the change in interest rates on the market.
Kamatni rizik u bankarskoj knjizi Kamatni rizik u bankarskoj knjizi predstavlja rizik od negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promene vrednosti njene aktive i pasive ili usled oportunitetnog troška prouzrokovanog promenom kamatnih stopa na tržištu.

Internal capital requirement for Interest raterisk is calculated as: For calculation of capital requirement for interest rate risk in banking book the Bank applies change in economic value of equity of the Bank triggered by the interest rate changes by+/- 200 bps, as the generally accepted method in banking sector.
Interni kapitalni zahtev za rizik kamatne stope utvrdjuje se na sledeći način: Za izračunavanje kapitalnog zahteva za rizik kamatne stope u bankarskoj knjizi Banka primenjuje promenu ekonomske vrednosti kapitala Banke izazvanu promenom kamatnih stopa od+/- 200 bps, kao opšte prihvaćeni metod u bankarskom sektoru.

In order to reduce the interest rate risk in the context of passive public debt management, the decisions on selecting the interest rate(fixed/variable)in the future 103borrowings will be adopted on the basis of an analysis of the two most important factors: a a balanced share of the debt with fixed interest rate in relation to the debt with a variable rate(dispersion of interest rate risk) and b estimate of interest rate trends in the future.
У циљу смањења каматног ризика у контексту пасивног управљања јавним дугом, одлуке о избору каматне стопе( фиксна/ варијабилна) код будућих задужења биће донете на бази анализе два најважнија фактора: а равномерна заступљеност дуга са фиксном и варијабилном каматном стопом( дисперзија каматног ризика) и б процена кретања каматних стопа у будућности.

If that ratio is greater than 10% in any time zone, interest rate risk in banking book is considered materially significant and it is included in the internal capital adequacy assessment process.
Ako je taj odnos veći od 10% u bilo kojoj vremenskoj zoni, rizik kamatne stope u bankarskoj knjizi smatra se materijalno značajnim i uključuje se u proces interne procene adekvatnosti kapitala.

The Bank is managing with interest rate risk in accordance with the Chapter-Interest rate Risk Management which defines the system and methodologies of interest rate risk management, duties and responsibilities of the system members but also controls that should be performed in in the aim of system efficiency.
Banka upravlja kamatnim rizikom u skladu sa Poglavljem-Upravljanje kamatnim rizikom koje definiše sistem i metodologije upravljanja kamatnim rizikom, nadležnosti i odgovornosti učesnika sistema, ali i kontrole koje se preduzimaju u cilju što efikasnijeg funkcionisanja sistema.