Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL BESTSELLER - prevod na Српском

• međunarodni bestseler
• међународни бестселер

Примери коришћења International bestseller на Енглеском и њихови преводи на Српски

I Am Malala: It became an international bestseller.
My name is Aram постала је интернационални бестселер.

She is an international bestseller and has been translated into 14 languages!
Ona je međunarodni bestseler i prevedena je na čak 40 jezika!

Breakout novel that went on to become an international bestseller.
Roman“ Na kraju duge“ takođe je postao međunarodni bestseler.

The revolutionary international bestseller that will stop you smoking- for good.
Revolucionarni međunarodni bestseler uz koji ćete zauvek prestati da pušite.

There's a reason 50 Shades of Gray was such an international bestseller.
Postoji razlog zašto Fifti Shades of Grei je bio bestseler….

The Orchid House has become an international bestseller with over 2 million copies sold to date.
Kuća orhideja“ je postala međunarodni bestseler sa preko 2 miliona prodatih primeraka.

Despite many negative reviews, Atlas Shrugged became an international bestseller.
Uprkos mnogim negativnim kritikama,“ Pobunjeni Atlas“ je postao međunarodni bestseler.

Rhonda Byrne follows up her international bestseller, The Secret, by taking the power of positive thinking beyond the Law of Attraction in her.
Рхонда Бирне прати свој међународни бестселер, Тајна, преузимајући снагу позитивног размишљања мимо закона привлачности у својој последњој књизи Моћ.

His most recent book, Seven Brief Lessons on Physics, is an international bestseller translated into 41 languages.
Njegova poslednja knjiga Sedam kratkih lekcija iz fizike je međunarodni bestseler preveden na 41 jezik.

Bernhard Schlink, author of the international bestseller The Reader("Der Vorleser" in German), was born there and taught law at Bielefeld University.
Bernard Šlink, autor međunarodnog bestselera Čitač(„ Der Vorleser" na nemačkom) je rođen u ovom mestu i predavao je pravo na Bilefeldskom univerzitetu.

This book“Who moved my Cheese?” written by Dr. Spencer Johnson, M.D., was an international bestseller for a long time.
Ko je maznuo moj sir( Who Moved My Cheese), knjiga dr Spencera Johnsona, bestseler je već godinama.

Louise Hay is the author of the international bestseller You Can Heal Your Life, a metaphysical lecturer and teacher with more than 50 million books sold worldwide.
Lujza Hej je autorka međunarodnog bestselera Moć je u vama, predavač metafizike i učitelj sa više od pedeset miliona knjiga prodatih širom sveta.

Lightman is one of a small number of people who combines the sciences and the humanities- his novel Einstein's Dreams was an international bestseller and has been translated into thirty languages.
Među malobrojnim je ljudima koji kombinuju nauku i humanistiku, a njegova knjiga„ Ajnštajnovi snovi“ je bila međunarodni bestseler i prevedena je na 30 jezika, među kojima je i srpski.

His international bestseller Megatrends sold more than 9 million copies and was on the New York Times bestsellerlist for more than two years, mostly as number one.
Његов међународни бестселер„ Мегатрендови“ продат је у више од 9 милиона копија и налазио се на листи најпродаванијих књига Њујорк Тајмса дуже од две године, углавном на првом месту.

His Seven Brief Lessons on Physics is an international bestseller translated into forty-one languages.
Njegova poslednja knjiga Sedam kratkih lekcija iz fizike je međunarodni bestseler preveden na 41 jezik.

The book was an international bestseller and it became the"Italian book most sold in the 20th century".[1] The plot of Follow Your Heart revolves around Olga, an elderly woman who decides to write a long letter to her granddaughter in America.
Књига је била међународни бестселер и постала је„ италијанска књига која се највише продавала у 20. веку“.[ 1] РадњаFollow your Heart врти се око Олге, старије жене која одлучује да напише дуго писмо својој унуци у Америци.

In 1978, he published Fools Die, followed by The Sicilian(1984), The Fourth K(1990), and the second installment in his Mafia trilogy, The Last Don(1996), which became an international bestseller and the highest-rated TV miniseries of 1997.
Godine 1978, izdao je roman Budale umiru, posle koga slede: Sicilijanac( 1984), Četvrti K( 1991) i Poslednji Don( 1996), koji je postao međunarodni bestseler kao i jedna od najgledanijih televizijskih mini-serija u 1997. godini.

One of these, The Thorn Birds, became an international bestseller and one of the best selling books in history, with sales of over 30 million copies worldwide, that in 1983 inspired one of the most-watched television miniseries of all time.[1].
Једна од њих, Птице умиру певајући, постала је међународни бестселер и једна од најпродаванијих књига у историји, са продатих је више од 30 милиона примерака широм света. Према овом роману 1983. године снимљена је ТВ серија, која се сматра једном од најпопуларнијих телевизијских мини сериала свих времена.[ 1].

And the peculiar thing is that I recently wrote this book, this memoir called"Eat, Pray, Love" which, decidedly unlike any of my previous books, went out in the world for some reason, and became this big, mega-sensation, international bestseller thing.
Чудно је што сам недавно написала књигу, мемоаре под називом" Једи, моли, воли", која је, за разлику од свих мојих претходних књига, изашла у свет из неког разлога, и постала велика мега-сензација, интернационални бест селер.

In the actual home in which Anne's family hid for much of WWII- it was here that Anne wrote the diary that became an international bestseller after the war, just a few years after her death at age 15(she died just two months before the war ended).
У стварном дому у којој је Аннеова породица сакривала велики део Другог светског рата- биле су јеврејске избјеглице из немачког града Франкфурта- ту је Анне написао дневник који је постао међународни бестселер након рата, само неколико година након смрти на 15 година( умрла је само два месеца прије завршетка рата).

His non-fiction works include Ir-Rivoluzzjoni Franciza: il-Grajja u t-Tifsira(The French Revolution: History and Meaning), Bonaparti f'Malta(Bonaparte in Malta), of which a French translation, Bonaparte à Malte, was published in 2008, and On The Da Vinci Code(2006), a bilingual(English and Maltese) commentary on the international bestseller.
Његови радови обухватају Ir-Rivoluzzjoni Franciza: il-Grajja u t-Tifsira( Француска револуција: Историја и значење), Bonaparti f' Malta( Бонапарта на Малти), чији је француски превод, Bonaparte à Malte, објављен 2008., а Да Винчијев код( 2006), двојезични( енглески и малтешки) цоментари на међународни bestseller.

In the actual home in which Anne's family hid for much of WWII- they were Jewish refugees from the German city of Frankfurt- Anne wrote the diary that became an international bestseller after the war, just a few years after her death at age 15(she died just two months before the war ended).
У стварном дому у којој је Аннеова породица сакривала велики део Другог светског рата- биле су јеврејске избјеглице из немачког града Франкфурта- ту је Анне написао дневник који је постао међународни бестселер након рата, само неколико година након смрти на 15 година( умрла је само два месеца прије завршетка рата).

His cultural life and residence in the United States, Europe and now China keeps him in direct in touch with a changing economic environment- experience that is reflected in the books he has written. His international bestseller Megatrends sold more than 9 million copies and it was on the New York Times bestsellerlist for more than two years, mostly as number one.
Njegov kulturni život i boravak u Sjedinjenim Američkim Državama, Evropi i sada u Kini, omogućavaju mu da ostane u kontaktu sa promenjivom privrednom sredinom, a to je iskustvo predstavio u svojim knjigama. Njegov međunarodni bestseler" Megatrendovi" prodat je u više od 9 miliona kopija i nalazio se na listi najprodavanijih knjiga Njujork Tajmsa duže od dve godine, uglavnom na prvom mestu.

Russian Bestseller International.
Српски Бестселер Интернатионал.