Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL COMMUNITY HAS - prevod na Српском

• međunarodna zajednica je
• međunarodna zajednica ima
• међународна заједница је
• међународна заједница има
• је међународна заједница
• medjunarodna zajednica je

Примери коришћења International community has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The international community has denounced the idea.
Međunarodna zajednica je osudila takvu ideju.

This was an unacceptable provocation by North Korea and the international community has a responsibility and a duty to respond," Mrs Clinton said.
To je bila neprihvatljiva provokacija Severne Koreje i međunarodna zajednica ima obavezu i dužnost da reaguje- rekla je Klintonova.

The international community has failed the Syrian people.
Međunarodna zajednica je izneverila narod Sirije.

This was an unacceptable provocation by North Korea and the international community has a responsibility and a duty to respond," she told a news conference.
To je bila neprihvatljiva provokacija Severne Koreje i međunarodna zajednica ima obavezu i dužnost da reaguje- rekla je Klintonova.

The international community has tried to resolve the crisis.
Međunarodna zajednica je pokušala da reši krizu.

Kosovo Centre for Governance and Public Policy head Arjeta Demiri told SETimes that the international community has an obligation to assist Pristina.
Šefica Kosovskog centra za upravljanje i javnu politiku Arjeta Demiri izjavila je za SETimes da međunarodna zajednica ima obavezu da pomogne Prištini.

The international community has praised and approved this.
Međunarodna zajednica je to zahtevala i uslovljavala.

Viewing that status quo as no longer viable or acceptable, the international community has launched a political process aimed at determining the province's final status.
Smatrajući da status kvo više nije ni održiv ni prihvatljiv, međunarodna zajednica je pokrenula politički proces sa ciljem da se odredi konačni status pokrajine.

The international community has the responsibility to intervene at first.
Tada međunarodna zajednica ima odgovornost da interveniše.

Kalanick said he called President Trump to tell him he was stepping down since the international community has misinterpreted his business as profiting from the president's political agenda.
Каланицк рекао је позвао председника Трамп га је напустити Приморац рећи, јер је међународна заједница погрешно тумачи свој посао као профитирају од политичког дневног реда председника.

The international community has a responsibility to bring it to an end.
Međunarodna zajednica ima odgovornost da ovaj sukob privede kraju.

No one will expel me, I will not leave, the international community has arrived and it will all be solved, he repeated continuously.
Неће мене нико да истера, нећу да идем, дошла је међународна заједница и решиће се то, понављао је стално.

The international community has made clear its condemnation of the murder of Nemtsov and its call for an open and impartial investigation into his death.
Међународна заједница је јасно осудила убиство Немцова и позвала на отворену и непристрасну истрагу о његовој смрти.

As a result, the international community has"rediscovered" the OSCE.
Као последица тога, међународна заједница је" поново открила" ОЕБС-а.

The international community has called for the strengthening of the central government institutions.
Međunarodna zajednica je pozvala na jačanje institucija centralne vlade.

He belittled institutions that the international community has struggled for seven decades to create and sustain.
Са ниподаштавањем је говорио о институцијама које је међународна заједница тешком муком стварала и одржавала током претходних седам деценија.

The international community has shown consensus in the fight against terrorism.
Међународна заједница је показала јединство у борби против тероризма.

This was an unacceptable provocation by North Korea, and the international community has a responsibility and a duty to respond,” Clinton told reporters after talks with South Korean leaders.
To je bila neprihvatljiva provokacija Severne Koreje i međunarodna zajednica ima obavezu i dužnost da reaguje- rekla je Klintonova.

The international community has monitored this case closely throughout the criminal proceedings and is deeply disappointed by the verdict, which can not be legitimately based on the evidence presented.
Међународна заједница је пажљиво пратила овај случај током цијелог кривичног поступка и дубоко је разочарана донесеном пресудом која не може имати законског упоришта у изведеним доказима.

Meanwhile, the international community has expressed congratulations.
U međuvremenu, međunarodna zajednica je uputila čestitke.

The international community has made a commitment to stand by Afghanistan beyond 2014.
Medjunarodna zajednica je i dalje predana Avganistanu i posle 2014.

This suggests that the international community has already expressed concern about violations of the rights of believers in Ukraine.
На такав начин међународна заједница је већ изразила забринутост због кршења права верника у Украјини.

The international community has spoken, but that means the U.S. Army must stand ready.“.
Međunarodna zajednica je progovorila, ali to znači da američka vojska mora biti spremna.

Since World War II, the international community has recognized the grave dangers in involuntary scientific and medical experimentation on human subjects.
После Другог светског рата, међународна заједница је препознала велику опасност у научним и медицинским експериментима на људским субјектима без њиховог пристанка.

The international community has a responsibility to encourage and assist States in fulfilling this responsibility;
Међународна заједница има одговорност да охрабри и помогне Државе у испуњавању ове обавезе;

If Serbia continues to be destructive, the international community has another option, under which it will simply proclaim Kosovo an independent and sovereign state," Berisha told Radio Free Europe.
Ako Srbija nastavi da bude destruktivna, međunarodna zajednica ima drugu opciju na osnovu koje će jednostavno proglasiti Kosovo nezavisnom i suverenom državom», rekao je Beriša Radiju Slobodna Evropa.

The international community has made it clear that it expects the authorities in Bosnia-Herzegovina to cooperate fully with the ICTY, playing a proactive role in apprehending all remaining indictees and dismantling their support networks.
Medjunarodna zajednica je jasno stavila do znanja da od vlasti u BiH očcekuje da u potpunosti saradjuju sa Krivičnim tribunalom u Hagu, te da imaju proaktivnu ulogu u hapšenju svih preostalih optuženika i razbijanju mreža njihovih pomagača.

The international community has already warned Turkey about the need for fair implementation of the new measures.
Međunarodna zajednica je upozorila Tursku da obrati pažnju na fer implementaciju novih mera.

The wider international community has the responsibility to encourage and assist individual States in meeting that responsibility.
Међународна заједница има одговорност да охрабри и помогне Државе у испуњавању ове обавезе;

The international community has recognized that this topic should be treated differently," said Odalovic.
Međunarodna zajednica je prepoznala da ova tema mora biti drugačije tretirana“, naveo je Odalović.