Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL COMMUNITY WILL - prevod na Српском

• međunarodna zajednica će
• ће међународна заједница
• će medjunarodna zajednica

Примери коришћења International community will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inzko: International community will prevent any conflict in BiH.
Inzko: Međunarodna zajednica će sprečiti svaki sukob u BiH.

If local authorities continue with such behaviour, the international community will have to take action.".
Ako lokalne vlasti nastave ovako da se ponašaju, međunarodna zajednica će morati da preduzme korake.".

The international community will have to deal with this problem.
Međunarodna zajednica će morati da se suoči sa tim fenomenom.

If Brcko does its part, and this is the most important part of this speech, the international community will be its partner.
Ако Брчко уради свој дио посла, а то је поента овог говора, међународна заједница ће бити његов партнер.

The international community will have to fight against this terror.
Međunarodna zajednica će morati da se suoči sa tim fenomenom.

The Iranian government is watching, and it can now see that the international community will respond to threats from nuclear proliferation.
Iranska vlada posmatra i sada može da vidi da će medjunarodna zajednica odgovoriti na pretnje trgovinom nuklearnim oružjem.

The International Community will continue to help them achieve that goal.
Међународна заједница ће им и даље бити од помоћи у постизању тог циља.

Everyone should agree that compromise is the only solution, while the international community will support this process," de Hoop Scheffer said.
Svi treba da se slože da je kompromis jedino rešenje, a međunarodna zajednica će podržati taj proces», rekao je de Hop Shefer.

The international community will gladly continue making its contribution to this process.".
Međunarodna zajednica će rado nastaviti da pruža svoj doprinos ovom procesu".

And rest assured, if that goal is threatened, the International Community will easily find sufficient consensus to adequately respond.
И будите увјерени да ће међународна заједница, ако би тај циљ био доведен у питање, лако наћи довољан консензус да на то адекватно одговори.

The International Community will stay in Kosovo, the KFOR will stay, and we, the Americans.
Међународна заједница ће остати на Косову, остаће КФОР, остајемо и ми Американци.

As the Supervisor underscored multiple times, if the reform dynamic is embraced by the authorities, the international community will provide support at every stage.
Као што је супервизор много пута нагласио, уколико власти задрже ову динамику реформи, међународна заједница ће да пружа подршку у свакој фази.

Otherwise, the international community will have to set a new date for the talks.
U suprotnom, međunarodna zajednica će morati da odredi novi datum za početak razgovora.

That's why we must all be part of this change. How? Precisely six months from now, we will be in the final days of the Paris climate conference where the international community will seek a new global agreement to fight climate change.
Zato svi moramo biti deo promene, ali kako? Za tačno šest meseci ćemo prisustvovati poslednjim danima klimatske konferencije u Parizu na kojoj će međunarodna zajednica pokušati da postigne sporazum o suzbijanju klimatskih promena.

If this happens, the international community will need to act decisively,” Klimkin said.
Ako se to dogodi, međunarodna zajednica će morati da deluje odlučno“, rekao je Klimkin.

Unless they table a proposal quickly which will be in line with the European principles it is only BiH that will not be with the rest of the Balkans-- on the road to Europe," Ashdown said."In this case, the RS will be identified as the party to blame and the international community will have to consider this fact very seriously.
Ako brzo ne iznesu predlog koji će biti u skladu sa evropskim principima, samo BiH neće biti sa ostatkom Balkana-- na putu ka Evropi», rekao je Ešdaun.« U tom slučaju RS će biti identifikovana kao strana koju snosi krivicu i međunarodna zajednica će morati da razmotri tu činjenicu veoma ozbiljno.

If this happens, the international community will need to act decisively,” Klimkin said.
Ако се то догоди, међународна заједница ће морати да делује одлучно“, рекао је Климкин.

The international community will step up efforts to catch Radovan Karadzic, the US special envoy for war crimes issues said Thursday(23 January).
Međunarodna zajednica će uložiti više napora u pravcu hapšenja Radovana Karadžića, rekao je u četvrtak( 23. januar) specijalni izaslanik SAD za pitanja ratnih zločina.

We need to see progress now, and the message from this PIC is that the International Community will remain engaged with its partners in Bosnia and Herzegovina to help them deliver this progress.
Напредак морамо видјети одмах, и порука с овог PIC-а је да ће међународна заједница остати ангажована са својим партнерима у Босни и Херцеговини како би им помогла да постигну напредак.

The international community will have to dispatch a peacekeeping force to the US territory to maintain order in the country and to prevent international terrorists from making inroads into its nuclear arsenals.
Међународна заједница ће морати да пошаље мировне снаге на америчко тло ради одржавања реда и спречавања приступа нуклеарних терориста америчким нуклеарним арсеналима.

I encourage those who bring them aid and hope that the international community will act in a united and efficient fashion to prevent the causes of forced migration,” he said.
Подстичем оне који им доносе помоћ и наду да ће међународна заједница деловати заједнички и на ефикасан начин да се спрече случајеви присилне имиграције”, рекао је папа.

We hope that the international community will be able to develop a comprehensive strategy of political stabilization, as well as social and economic recovery in the Middle East.
Рачунамо да ће међународна заједница моћи да изради свеобухватну стратегијуполитичке стабилизације и социјално-економске обнове Блиског Истока.

We express solidarity with our suffering brothers and sisters in Christ and hope that the international community will take all the measures necessary to save the Christian community in Iraq.
Изражавамо солидарност с нашом браћом и сестрама у Христу који страдају и надамо се да ће међународна заједница предузети све неопходне мере за спасавање хришћанске заједнице у Ираку.

He explained that the international community will be assessing standards in the coming six to eight months and that, if the assessment is positive, they will initiate discussion on the final status of Kosovo.
Он је објаснио да ће међународна заједница у наредних 6-8 месеци извршити оцену стандарда и ако она буде позитивна, приступиће се дискусији о коначном статусу Косова.

The siege mentality in the RS, combined with the lingering hope of some in the Sarajevo school of thought that the international community will one day unilaterally abolish the entities, are both keeping politicians from opening any serious discussions on constitutional changes.
Opsadni mentalitet” u RS, u kombinaciji sa konstantnom nadom u Sarajevu da će međunarodna zajednica jednog dana jednostrano ukinuti entitete, zajedno predstavljaju prepreku političarima da otvore bilo kakvu ozbiljnu raspravu o ustavnim promenama.

In this case, the international community will need to react most decisively,” Klimkin said.
Ako se to dogodi, međunarodna zajednica će morati da deluje odlučno“, rekao je Klimkin.

We are, at the moment, satisfied that we have fulfilled our part of obligations, and we expect that the international community will reach appropriate decisions and solve the problem of these people", Mr. Stankovic said. Source: RTV Pink and Coordination Body.
Za sada smo zadovoljni kako smo ispunili svoj deo obaveza, očekujemo da će međunarodna zajednica doneti adektavne odluke u rešiti problem ovih ljudi", zaključio je Stanković. Izvor: RTV Pink i Koordinaciono telo.

Achieve the standards and the international community will in due course make the necessary decisions to consider Kosovo's final status," Holkeri said at the ceremony.
Ispunite standarde i međunarodna zajednica će pravovremeno doneti neophodne odluke u pogledu razmatranja konačnog statusa Kosova», rekao je Holkeri na ceremoniji.

Mr. Stankovic stressed that all the activities were carried out in the presence of the international community.“Because the international community will be, and is, the party in the talks that will confirm what has been discussed and what decisions have been reached.
Stanković je naglasio da se sve aktivnosti sprovode uz prisustvo međunarodne zajednice.“ Zato što je i će međunarodna zajednica biti i jeste ta strana koja će potvrditi o čemu se razgovaralo i kakve odluke su donete.

The High Representative said the International Community will ensure that the Dayton Peace Agreement is implemented and that“those who seek to transform resentment and anxiety into a political program” are prevented from doing so.
Високи представник је рекао да ће међународна заједница осигурати да се Дејтонски мировни споразум проведе и да се„ они који желе да преточе огорченост и страх у политички програм“ спријече у томе.