Примери коришћења International community should на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International community should….
Međunarodna zajednica trebalo bi….If the proposed swap materializes, the international community should stress that it supports it as an extraordinary exception.
Ako se predložena razmena sprovede, međunarodna zajednica treba naglasiti da to podržava kao izuzetak.International community should address.
Medjunarodna zajednica treba da reaguje.Recent tragic events all around the world have unfortunately highlighted once again that the international community should remain vigilant in the face of emerging terrorist threats.
Недавни догађаји су, нажалост, још једном истакли да међународна заједница треба да остане будна пред постојећим и новим терористичким претњама.International community should help.'.
Međunarodna zajednica će morati da pomogne“.According to the journalist, considering the scale of the atrocities, the international community should conduct an official investigation into the Indian genocide.
Према речима овог новинара, с обзиром на размере злочина, међународна заједница треба да спроведе званичну истрагу геноцида над аутохтоним Американцима- Индијанцима.The international community should help.".
Međunarodna zajednica će morati da pomogne“.The latest International Crisis Group report lays out steps that Albanians,Serbs and the international community should take to prevent destabilisation.
U najnovijem izveštaju The international community should step in.
Međunarodna zajednica treba da bude uključena.The declaration says that unilateral action will not contribute to resolving this issue, and that the international community should create favourable conditions for solving it.[4].
У декларацији се наводи да једнострано деловање неће допринети решавању овог питања и да међународна заједница треба да створи повољне услове за његово решавање.[ 1].The international community should create favorable conditions for that".[3].
Међународна заједница треба да створи повољне услове за то“.[ 1].Ricky Martin, the world-renowned singer and UNICEF goodwill ambassador,said that the word"refugee" had lost its value but that the international community should"open its heart.".
Pevač i ambasador dobre volje UNICEF-a Riki Martin izjavio je danas daje reč“ izbeglica” izgubila svoj značaj, dodajući da medjunarodna zajednica treba da“ otvori svoje srce”.The international community should be worried, according to Lahur Talabany.
Međunarodna zajednica trebalo bi da bude zabrinuta, smatra Lahur Talabani.Afghan President Hamid Karzai told a visiting United Nations Security Council delegation Tuesday that the international community should set a timeline to end the war in Afghanistan.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai saopštio je delegaciji Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija da međunarodna zajednica mora da odredi rok za završetak rata u Avganistanu.The International Community should encourage massive investments in road and rail links.
Međunarodna zajednica bi trebalo da podstakne velika ulaganja u puteve i pruge.Milutinovic's wife, meanwhile,says people in Strpce want to live freely."The international community should understand that we shouldn't remain a victim of the regime of previous leaders," she says.
Na drugoj strani, Milutinovićeva supruga kaže daljudi u Štrpcu žele da žive slobodno." Međunarodna zajednica mora da razume da mi ne bi trebalo da ostanemo žrtve bivšeg režima," kaže ona.The international community should be convinced that the solution is tailor-made so that it guarantees stability,” Hahn said.
Međunarodna zajednica mora da bude ubeđena da je rešenje skrojeno tako da garantuje stabilnost“, rekao je Han.It is exactly this problem, it is said in a Report of the Parliamentary Assembly ofthe Council of Europe, that the Kosovo authorities and the international community should seek to resolve without delay.
И раније поменути извештај Парламентарне скупштине Савета Европе закључује даје управо овај аспект нешто што косовске власти и међународна заједница треба да покушају да реше без одлагања.How do you think the international community should react to North Korea's nuclear program?
Kako bi međunarodna zajednica trebalo da reaguje na nuklearnu probu Severne Koreje?It is exactly this problem, it is said in a Report of the Parliamentary Assembly ofthe Council of Europe, that the Kosovo authorities and the international community should seek to resolve without delay.
I ranije pomenuti izveštaj Parlamentarne skupštine Saveta Evrope zaključuje daje upravo ovaj aspekt nešto što kosovske vlasti i međunarodna zajednica treba da pokušaju da reše bez odlaganja.We think that the international community should pay attention to the use by Ukraine of prohibited ammunition in combat.
Mislimo da međunarodna zajednica treba da obrati pažnju na zabranjenu municiju koju koristi ukrajinska armija u borbama.An agreed-upon settlement would be the best possible outcome of ongoing talks on Kosovo's future, but the international community should consider how to deal with a possible stalemate, UNMIK chief Joachim Ruecker said on Thursday.
Sporazumno rešenje In parallel, the international community should mobilise to help Ukraine stabilise its economic and financial situation.
U isto vreme, međunarodna zajednica bi trebalo da se mobiliše kako ICTY Chief Prosecutor Serge Brammertz told the UN Security Council the international community should support Western Balkan leaders' advance rights over nationalism.[Reuters].
Glavni tužilac MKSJ Serž Bramerc rekao The international community should let the three nationalities agree and then Bosnia could have a chance," Puric says.
Međunarodna zajednica trebalo bi da pusti trima narodima da postignu međusobni dogovor; onda In an interview with Saudi-owned pan-Arabic television network al-Arabiya, Cameron said the international community should consider anything"to get that man out of the country and to have a safe transition in Syria.".
Kameron The international community should react now, says Johns Hopkins University professor Charles Gati, a specialist in Europe and Eurasia.
Medjunarodna zajednica mora da reaguje odmah- ističe profesor sa Univerziteta Džons Hopkins- Čarls Gati, stručnjak za Evropu i Evroaziju.In an interview with Al Arabiya television, Cameron said the international community should consider anything"to get that man out of the country and to have a safe transition in Syria.".
Kameron The international community should make it clear that we should take whatever steps necessary to give Ukraine the legal cover it needs to walk away from that debt….
Međunarodna zajednica treba da preduzme sve neophodne korake kako bi se Ukrajini omogućilo da odustane od plaćanja tog duga….If that does not happen,he said, the international community should move to ensure that Kosovo does not turn into a"black hole", generating violence in the region.
Ako se to ne desi,rekao 
