Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNA ZAJEDNICA MORA - prevod na Енглеском

• international community must
• international community should
• international community has to
• international community needs
• global community must

Примери коришћења Međunarodna zajednica mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodna zajednica mora da reaguje.
The international community must react.

Međutim, pre svega, međunarodna zajednica mora da učini više.
However, above all, the international community must do more.

Međunarodna zajednica mora da reaguje.
The international community must respond.

Proces učenja je tekao sporo i međunarodna zajednica mora da pokaže strpljenje".
The learning curve has been steep and the international community has to show patience.".

Međunarodna zajednica mora da reaguje.
The international community needs to react.

Međutim, da bi se ostvarile neophodne ustavne izmene, međunarodna zajednica mora da ostane angažovana.
But to achieve the necessary constitutional changes, the international community must stay involved.

Međunarodna zajednica mora delovati odmah.
The international community must intercede immediately.

Kada se Federika Mogerini obraćala Savetu bezbednosti UN, rekla je da međunarodna zajednica mora da podrži ovaj proces.
When Federica Mogherini addressed the UN Security Council, she said that the international community must support this process.

Međunarodna zajednica mora delovati odmah.
The international community must immediately take action.

Analitičar Nedžmedin Spahiju naveo je da međunarodna zajednica mora da izvrši više pritiska kako bi se okončao proces normalizacije.
Analyst Nexhmedin Spahiu states that the international community must exert more pressure to end the normalization process.

Međunarodna zajednica mora da preuzme sve svoje obaveze.
The global community must honour its commitments.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai saopštio je delegaciji Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija da međunarodna zajednica mora da odredi rok za završetak rata u Avganistanu.
Afghan President Hamid Karzai told a visiting United Nations Security Council delegation Tuesday that the international community should set a timeline to end the war in Afghanistan.

Međunarodna zajednica mora hitno da reaguje.“.
The international community must intercede as a matter of urgency.”.

Na drugoj strani, Milutinovićeva supruga kaže da ljudi u Štrpcu žele da žive slobodno." Međunarodna zajednica mora da razume da mi ne bi trebalo da ostanemo žrtve bivšeg režima," kaže ona.
Milutinovic's wife, meanwhile, says people in Strpce want to live freely."The international community should understand that we shouldn't remain a victim of the regime of previous leaders," she says.

Međunarodna zajednica mora da preuzme sve svoje obaveze.
The international community needs to meet their obligations.

Predsednik Srbije Boris Tadić nedavno je kosovskim Srbima uputio poziv da učestvuju na izborima, istovremeno ističući da međunarodna zajednica mora učiniti više« da obezbedi normalan život» srpskoj zajednici..
Serbian President Boris Tadic recently called on the Kosovo Serbs to take part in the vote, while adding that the international community must do more"to secure a normal life" for the community..

Međunarodna zajednica mora da preuzme sve svoje obaveze.
The international community must fulfil its responsibilities.

Podsekretar američkog Stejt departmenta Nikolas Berns se u međuvremenu ove nedelje obratio Predstavničkom domu američkog Kongresa, ukazujući da međunarodna zajednica mora brzo da reaguje da bi osigurala nadziranu nezavisnost na Kosovu.
US Undersecretary of State Nicholas Burns, meanwhile, addressed the US House of Representatives this week, saying the international community must act quickly to ensure supervised independence for Kosovo.

Mesić: Međunarodna zajednica mora da bude prisutna i da poduzme mere prema onima koji blokiraju put BiH ka celovitosti.
Mesic: The international community must be present and take measures against those who block the way to BiH unity.

Mogens Liketoft, predsednik 193-člane Generalne skupštine Ujedinjenih nacija je rekao da“ međunarodna zajednica mora, kroz mnogo bližu saradnju, da udvostruči napore za zaustavljanje i borbu protiv radikalnog i nasilnog ekstremizma”.
Mogens Lykketoft, president of the 193-member United Nations General Assembly, said,"The international community must- through much closer cooperation- redouble efforts to contain and fight radical and violent extremism.".

Međunarodna zajednica mora da bude ubeđena da je rešenje skrojeno tako da garantuje stabilnost“, rekao je Han.
The international community should be convinced that the solution is tailor-made so that it guarantees stability,” Hahn said.

Neredi su takođe pokazali da međunarodna zajednica mora da demonstrira veću rešenost kako bi osigurala da Kosovo nastavi putem suživota i pomirenja.
The riots also indicate that the international community must show stronger determination to ensure Kosovo's path of coexistence and reconciliation.

Međunarodna zajednica mora da bude izuzetno pažljiva u pogledu daljeg postupanja prema regionu, posebno kada je u pitanju Kosovo.».
The international community has to be extremely careful in how it continues to deal with the region, especially Kosovo.".

U cilju okončanja sukoba, međunarodna zajednica mora da izvrši pritisak na ukrajinsko rukovodstvo", rekao je Janukovič.
To put an end to the conflict, the international community must exert pressure on the Ukrainian leadership in order to stop the war," Yanukovych said.

I međunarodna zajednica mora da bude odgovorna za rešavanje problema u Iraku", a ne samo SAD, rekao je Judhojono.
The global community must be also responsible for solving the problems in Iraq," not just the United States, Yudhoyono said.

Da bi se situacija popravila, međunarodna zajednica mora da bude odlučnija ili mora da pomogne u prebacivanju nadležnosti sa OHR na lokalne institucije.
In order for the situation to improve, the international community must be more decisive, or must assist in the transfer of competencies from the OHR onto the local institutions.

Međunarodna zajednica mora prepoznati rizike koji će po međunarodnu pravdu uslediti ukoliko ti begunci ne budu uhvaćeni i izvedeni pred lice pravde“, rekao je on.
The international community must recognise the risks posed to international justice if these fugitives are not apprehended and brought to justice,” he said.

Međunarodna zajednica mora sprečiti da se situacija pogorša, te sprečiti da se nepoželjni scenariji ponove”, rekao je Spaho i na taj način nagovestio i nasilne akcije./ ibna/.
The international community must prevent the situation from escalating and most not allow undesirable scenarios to be repeated”, Spaho said, thus hinting at violent actions./ibna/.

Međunarodna zajednica mora da pomogne svim evropski orijentisanim snagama u Srbiji koje podržavaju decentralizovanu državu, ako ne žele da Vojvodina postane još jedna krizna tačka,» rekao je Berisavljević.
The international community must help all European-oriented forces in Serbia which support a decentralised state, if they do not wish for Vojvodina to become a new crisis point," Berisavljevic said.

Međunarodna zajednica mora da pronađe rešenje koje je blagovremeno, odnosi se na ključne zabrinutosti svih zajednica koje žive na Kosovu i pruža jasnoću u pogledu statusa Kosova", rekao je generalni sekretar UN.
The international community must find a solution that is timely, addresses the key concerns of all communities living in Kosovo and provides clarity for Kosovo's status," the UN chief said.