Sta znaci na Engleskom MEĐUNARODNA ZAJEDNICA MOŽE - prevod na Енглеском

• international community can

Примери коришћења Međunarodna zajednica može на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodna zajednica može da ima odgovornost.
A community can be responsible.

Ostaje da se vidi koliko još strpljenja međunarodna zajednica može da podstakne kod njih.
It remains to be seen just how much more patience the international community can encourage there.

Međunarodna zajednica može mnogo da pomogne.
International community can certainly help.

Zato želim da se zahvalim Ujedinjenim nacijama, Sjedinjenim Američkim Državama i Rusiji na zajedničkim naporima. Pre nekoliko dana smo u Parizu razgovarali o načinima na koje međunarodna zajednica može da podrži ove napore. Kao što znate, izveštaj četvorke će uskoro biti dostupan javnosti.
So let me thank the United Nations, the United States and Russia for all the common work we have done so far.A few days ago in Paris we discussed how the international community can help and accompany this work. As you know the Quartet Report will be made public very soon.

Međunarodna zajednica može mnogo da pomogne.
So the international community can help a lot.

Ekonomska nestabilnost, vojni sukobi, prirodne nepogode, migrantska kriza i terorizam su samo neki od izazova za čije rešenje su na globalnom i lokalnom nivou potrebne konkretne ideje i intenzivna saradnja. Srbija sebe vidi kao pouzdanog partnera na koji međunarodna zajednica može da računa.
Economic instability, military conflicts, natural disasters, migrant crisis and terrorism are only but a few challenges for whose solution, either on the global or local level, specific ideas and intensive cooperation are needed. Serbia sees itself as a reliable partner that the international community can count on.

Međunarodna zajednica može da ima odgovornost.
The international community also has a responsibility.

Da li su osnovne vrednosti na kojima međunarodna zajednica počiva ugrožene trenutnim stanjem međunarodnog poretka? Na koji način međunarodna zajednica može zaštititi i promovisati vrednosti mira i pravde, i kako se mogu rešiti dugotrajni zamrznuti konflikti? Koja je uloga regionalnih aktera u procesu prevazilaženja razlika među društvima i zajednicama koje predstavljaju?
Are the core values of international community endangered by the current state of international order? How can international community protect and promote the values of peace and justice, and how can long lasting frozen conflicts be solved? What is the role of regional actors in the process of surpassing the differences in their own societies and communities?.

Međunarodna zajednica može mnogo toga više da uradi.
There is much that the international community can do.

Ja očekujem da međunarodna zajednica može da sprovede tako našto u delo.
I believe that the international community can act effectively.

Međunarodna zajednica može mnogo toga više da uradi.
Much can also be done by the international community.

Kosovo je dobar primer za korake koje međunarodna zajednica može da preduzme kako bi zaustavila etničko čišćenje i sprečila njegovo ponavljanje, izjavio je zamenik šefa UNMIK-a.
Kosovo is a good example of the steps the international community can take to stop ethnic cleansing and prevent its reoccurrence, says UNMIK's deputy head.

Međunarodna zajednica može da donese malo mira ako Rusija, SAD i Kina rade zajedno.
The international community can succeed in imposing a little bit of peace and order on the planet if Russia, the US and China work together.

Potpredsednik će takođe razgovarati o merama koje međunarodna zajednica može da preduzme da bi poboljšala ekonomsku stabilnost Iraka i unapredila regionalnu saradnju”, najavljeno je iz Bajdenovog kabineta.
The Vice President will also be discussing steps the international community can take to promote Iraq's economic stability and further regional cooperation," a statement from Biden's office said.

Šta međunarodna zajednica može da uradi kako bi pomogla ovim zemljama da ublaže ovaj problem?
What can the international community do to help in addressing these issues?

Koliko međunarodna zajednica može da pomogne, naročito u ovoj ranoj fazi postkonfliktnog perioda?
How much can the international community help, especially in this juvenile phase of the post-conflict period?

I međunarodna zajednica može da pruži takve garancije, uključujući i obezbeđivanje prisustva nuklearnih sila u ovim sporazumima.
And the international community can give such guarantees, including those secured by the presence of nuclear powers in these agreements.

Na koji način međunarodna zajednica može zaštititi i promovisati vrednosti mira i pravde, i kako se mogu rešiti dugotrajni zamrznuti konflikti?
How can international community protect and promote the values of peace and justice, and how can long lasting frozen conflicts be solved?

Међународна заједница може да успе у увођењу мало мира и реда на планети ако Русија, САД и Кина раде заједно.
The international community can succeed in imposing a little bit of peace and order on the planet if Russia, the US and China work together.

И међународна заједница може да пружи такве гаранције, укључујући и обезбеђивање присуства нуклеарних сила у овим споразумима.
And the international community can give such guarantees, including those secured by the presence of nuclear powers in these agreements.

Међународна заједница може сматрати ово војном присуство превише наметљивим, сводећи субјекат на марионетску државу у којој ефективни суверенитет има страна сила.
The international community can judge this military presence too intrusive, reducing the entity to a puppet state where effective sovereignty is retained by the foreign power.

Међународна заједница може само да нам помогне, па и Влада Србије и сви донатори", рекао је Арифи и истакао да се за стварање мултиетничке власти у Бујановцу заложио и народни посланик Риза Халими.
The international community can only help us, as well as the Serbian government and all donors"said Mr. Arifi. He pointed out that MP Riza Halimi, too, supported the establishment of multiethnic government in Bujanovac.

Денис Звиздић, као предсједавајући Вијећа министара БиХ, је до сада показао, да међународна заједница може рачунати на њега, не само због искрене опредијељености за еуро-атлантске интеграције, него и као једног од будућих регионалних лидера.
In his function as the Chairman of BiH Council of Ministers Denis Zvizdić has shown that the international community can rely on him, not only based on his sincere support to Euro-Atlantic integration but also because he is one of the future regional leaders.

Ђурић је истакао да је Београд спреман да, чим се за то стекну услови, настави дијалог са Приштином, поручивши да међународна заједница може да пружи драгоцен допринос да процес нормализације односа буде покренут са мртве тачке.
Djuric pointed out that Belgrade is ready to resume the dialogue with Pristina as soon as conditions are acquired for this and that the international community can give a valuable contribution for the normalization process to be launched from a blind spot.

Економска нестабилност, војни сукоби, природне непогоде, мигрантска криза и тероризам су само неки од изазова за чије решење су на глобалном и локалном нивоу потребне конкретне идеје и интензивна сарадња. Србија себе види као поузданог партнера на који међународна заједница може да рачуна.
Economic instability, military conflicts, natural disasters, migrant crisis and terrorism are only but a few challenges for whose solution, either on the global or local level, specific ideas and intensive cooperation are needed. Serbia sees itself as a reliable partner that the international community can count on.

Šta tu NATO i međunarodna zajednica mogu da urade?
What can Israel and the international community do?

Šta tu NATO i međunarodna zajednica mogu da urade?
What Italy and International Community can do?

Šta tu NATO i međunarodna zajednica mogu da urade?
What India and the International Community Should Do?

Stanković je naglasio da nema nikakvih naznaka da bi međunarodna zajednica mogla ove tri opštine da prizna.
Mr. Stankovic stressed that there were no indications whatsoever that the international community could recognize the three municipalities.

Шта међународна заједница може учинити у оваквој ситуацији?
What can the international community do in this situation?