Sta znaci na Srpskom INTERNATIONAL COMMUNITY CAN - prevod na Српском

• međunarodna zajednica može
• међународна заједница може

Примери коришћења International community can на Енглеском и њихови преводи на Српски

International community can certainly help.
Međunarodna zajednica može mnogo da pomogne.

What Italy and International Community can do?
Šta tu NATO i međunarodna zajednica mogu da urade?

The international community can succeed in imposing a little bit of peace and order on the planet if Russia, the US and China work together.
Međunarodna zajednica može da donese malo mira ako Rusija, SAD i Kina rade zajedno.

There is much that the international community can do.
Međunarodna zajednica može mnogo toga više da uradi.

The international community cannot do it for us.
Evropska unija ne može to da traži od nas.

These are shameful conditions to which the international community cannot close its eyes.
То је велика лаж пред којом међународна заједница не сме да затвара очи.

So the international community can help a lot.
Međunarodna zajednica može mnogo da pomogne.

It remains to be seen just how much more patience the international community can encourage there.
Ostaje da se vidi koliko još strpljenja međunarodna zajednica može da podstakne kod njih.

The international community cannot remain on the sidelines.
Међународна заједница није могла да остане по страни.

Clearly, no one in Bosnia and Herzegovina or in the International Community can view this as a satisfactory record.
Јасно је да нико у Босни и Херцеговини или у међународној заједници не може на ово да гледа као на задовољавајуће стање.

The international community cannot afford to make the same mistake again today", Erdogan warned.
Међународна заједница не сме да си поново приушти такву грешку", указао је Ердоган.

The measures undertaken and applied by the representatives of the International Community cannot be identical for all territories supervised by it.
Стога ни мјере које представници међународне заједнице предузимају и примјењују не могу бити идентичне на свим територијама које надгледају.

The international community cannot accept unilaterally established buffer zones," Stubb said.
Međunarodna zajednica ne može da prihvati unilateralno uspostavljene tampon zone", rekao je Stub.

Djuric pointed out that Belgrade is ready to resume the dialogue with Pristina as soon as conditions are acquired for this and that the international community can give a valuable contribution for the normalization process to be launched from a blind spot.
Ђурић је истакао да је Београд спреман да, чим се за то стекну услови, настави дијалог са Приштином, поручивши да међународна заједница може да пружи драгоцен допринос да процес нормализације односа буде покренут са мртве тачке.

And I hope the international community can act on this very quickly.
Ja očekujem da međunarodna zajednica može da sprovede tako našto u delo.

So let me thank the United Nations, the United States and Russia for all the common work we have done so far.A few days ago in Paris we discussed how the international community can help and accompany this work. As you know the Quartet Report will be made public very soon.
Zato želim da se zahvalim Ujedinjenim nacijama, Sjedinjenim Američkim Državama i Rusiji na zajedničkim naporima. Pre nekoliko dana smo u Parizu razgovarali o načinima na koje međunarodna zajednica može da podrži ove napore. Kao što znate, izveštaj četvorke će uskoro biti dostupan javnosti.

The international community can always count on the strong partnership and cooperation with us, as a basic principle.
Međunarodna zajednica uvek može da računa na jako partnerstvo i saradnju sa nama, kao osnovni princip.

In his function as the Chairman of BiH Council of Ministers Denis Zvizdić has shown that the international community can rely on him, not only based on his sincere support to Euro-Atlantic integration but also because he is one of the future regional leaders.
Денис Звиздић, као предсједавајући Вијећа министара БиХ, је до сада показао, да међународна заједница може рачунати на њега, не само због искрене опредијељености за еуро-атлантске интеграције, него и као једног од будућих регионалних лидера.

The international community can't just say one thing or the other for everyone to apply, but the suggestion must come from you and Kosovo.
Не може међународна заједница рећи једно или друго и да сви то примене, него мора бити од вас и Косова.

Economic instability, military conflicts, natural disasters, migrant crisis and terrorism are only but a few challenges for whose solution, either on the global or local level, specific ideas and intensive cooperation are needed. Serbia sees itself as a reliable partner that the international community can count on.
Економска нестабилност, војни сукоби, природне непогоде, мигрантска криза и тероризам су само неки од изазова за чије решење су на глобалном и локалном нивоу потребне конкретне идеје и интензивна сарадња. Србија себе види као поузданог партнера на који међународна заједница може да рачуна.

I believe that the international community can act effectively.
Ja očekujem da međunarodna zajednica može da sprovede tako našto u delo.

Economic instability, military conflicts, natural disasters, migrant crisis and terrorism are only but a few challenges for whose solution, either on the global or local level, specific ideas and intensive cooperation are needed. Serbia sees itself as a reliable partner that the international community can count on.
Ekonomska nestabilnost, vojni sukobi, prirodne nepogode, migrantska kriza i terorizam su samo neki od izazova za čije rešenje su na globalnom i lokalnom nivou potrebne konkretne ideje i intenzivna saradnja. Srbija sebe vidi kao pouzdanog partnera na koji međunarodna zajednica može da računa.

The international community can't just say one thing or the other for everyone to apply, but the suggestion must come from you and Kosovo.
Ne može međunarodna zajednica reći jedno ili drugo i da svi to primene, nego mora biti od vas i Kosova.

Kosovo is a good example of the steps the international community can take to stop ethnic cleansing and prevent its reoccurrence, says UNMIK's deputy head.
Kosovo je dobar primer za korake koje međunarodna zajednica može da preduzme kako bi zaustavila etničko čišćenje i sprečila njegovo ponavljanje, izjavio je zamenik šefa UNMIK-a.

The international community can succeed in imposing a little bit of peace and order on the planet if Russia, the US and China work together.
Међународна заједница може да успе у увођењу мало мира и реда на планети ако Русија, САД и Кина раде заједно.

The Vice President will also be discussing steps the international community can take to promote Iraq's economic stability and further regional cooperation," a statement from Biden's office said.
Potpredsednik će takođe razgovarati o merama koje međunarodna zajednica može da preduzme da bi poboljšala ekonomsku stabilnost Iraka i unapredila regionalnu saradnju”, najavljeno je iz Bajdenovog kabineta.

The international community cannot allow this country to intervene in the situation in Syria under the guise of fighting terrorism.
Међународна заједница не може да дозволи тој земљи да се меша у ситуацију у Сирији под изговором борбе против тероризма.

And the international community can give such guarantees, including those secured by the presence of nuclear powers in these agreements.
И међународна заједница може да пружи такве гаранције, укључујући и обезбеђивање присуства нуклеарних сила у овим споразумима.

And the international community can give such guarantees, including those secured by the presence of nuclear powers in these agreements.
I međunarodna zajednica može da pruži takve garancije, uključujući i obezbeđivanje prisustva nuklearnih sila u ovim sporazumima.

And the international community can't just sit and wait till the next war. We keep believing in Europe that the entire world has to do its part.
A međunarodna zajednica ne može da sedi i čeka do sledeće godine. Mi u Evropi smatramo da čitav svet treba da odigra svoju ulogu.