Примери коришћења International festivals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International festivals.
We went to international festivals.
Učestvovali smo i na međunarodnim festivalima.The film won awards in the USA,as well as at several international festivals.
Филм је награђиван у САД,као и на више међународних фестивала.It took part at many International festivals and visited many countries.
Учествовали су на многим међународним фестивалима и посетили велики број земаља.He has made a number of short films which have been shown at international festivals.
Снимила је неколико филмова који су приказивани на међународним фестивалима.
Људи такође преводе
She participated in many international festivals with the ethno band"Ognjen and Friends".
Учествовала је на многим међународним фестивалима са етно бендом„ Огњен и пријатељи“.Since the nineties of the last century, he has performed at numerous international festivals.
Од деведесетих година прошлог века наступа на бројним међународним фестивалима.In August alone,5 international festivals are held in Edinburgh, of which Fringe is the most famous.
Само током августа,у Единбургу се одржава 5 међународних фестивала, од којих је Frenge најпознатији.He has also conducted in international festivals.
Učestvovali smo i na međunarodnim festivalima.Take part in international festivals, congresses, workshops, competitions and other events organized by Members of the CID.
Учествују на међународним фестивалима, конгресима, радионицама, такмичењима и другим манифестацијама у организацији чланова CID.This picture took part in 35 international festivals.
Ова слика је учествовала на 35 међународних фестивала.This award is also a recognition for the brands we work with, our associates and partners, as well as for the teams,which recorded successes at local and international festivals.
Ова награда је признање за брендове са којима радимо иза тим који бележи успехе и With his band Hazari he took part in numerous international festivals in the country and abroad.
Као вођа састава Хазари наступао је на бројним међународним фестивалима у земљи и иностранству.Previous years this festival was celebrated only as a religious holiday,however today it is one of the most popular international festivals.
Претходних година овај The Quartet performed at numerous international festivals of chamber music in Belgrade and other cities of former Yugoslavia.
Квартет је наступао на бројним међународним фестивалима камерне музике у Београду и другим градовима бивше Југославије.However, until 2011,Sokurov didn't win top awards at major international festivals.
Међутим, до 2011.Сокуров није освајао врхунске награде на великим међународним фестивалима.Present your work at world congresses, international festivals, workshops, competitions and other important events organized by Members of the CID.
Учествују на међународним фестивалима, конгресима, радионицама, такмичењима и другим манифестацијама у организацији чланова CID.The band has extensive experience in performing andhave appeared at several international festivals.
Bend ima veliko iskustvo iza sebe, apojavio se na nekoliko međunarodnih festivala.Works by its graduates have received many awards at international festivals and have often been co-produced with domestic television networks and broadcast over the nation.
Воркс би својих дипломираних студената су добили бројне награде на међународним фестивалима и често су у копродукцији са домаћим телевизијским мрежама и емитовање преко нације.Her films, the latest„the_other_images“,„Rest“ and„Sweat“,were screened at international festivals.
Њени филмови„ the_ other_ images“,„ Rest“ и„ Sweat“,приказивани су на међународним фестивалима.With new content and international festivals primarily aimed at young people in the region, Novi Sad, as the Youth Capital of Europe, is an extremely popular youth destination this year.
Са новим садржајима и међународним фестивалима првенствено намењеним младима у региону, Нови Сад као Омладинска престоница Европе ове године изузетно је популарна омладинска дестинација.These are films that won your hearts and votes, andthat took awards at many international festivals.
Ово су филмови који су освајали ваше симпатије, добијали ваше гласове,и побеђивали на светским фестивалима.Various cultural events, cinemas,theatres offering plays in English, international festivals, sport events, and lively nightspots, all at reasonable prices, make the city attractive for students' interests and budgets.
Разни културне манифестације, биоскопи,позоришта нуде представе на енглеском језику, међународним фестивалима, спортски догађаји, и живахан провод, све по повољним ценама, чине град привлачним за интересе ученика и буџета.The film was screened at the Venice Film Festival andreceived awards at several international festivals.
Филм је приказан на Венецијанском филмском The continuous presence of Iranian films in prestigious international festivals, such as the Cannes Film Festival, the Venice Film Festival, and the Berlin International Film Festival, attracted world attention to Iranian masterpieces.
Стално присуство иранских филмова на престижним међународним фестивалима попут Канског Apart from Serbian scene,he has successfully performed at the international festivals in Germany, Italy and Austria.
Поред домаће сцене,са великим успехом наступао је на међународним фестивалима у Немачкој, Италији и Аустрији.BiH has produced eight feature films since the end of the war,including six by debut directors that were shown at international festivals.
BiH je proizvela osam dugometražnih igranih filmova od kraja rata,uključujući šest debitanskih režiserskih ostvarenja koja su prikazana na međunarodnim festivalima.Some 255 cultural events have been organised as part of the project,including three international festivals, handicraft exhibitions, and the inauguration of a new church choir.
U okviru projekta organizovano je oko 255 kulturnih manifestacija,uključujući tri međunarodna festivala, izložbe ručnih radova i osnivanje novog crkvenog hora.He has written and directed short andmedium length films that have taken part in many international festivals and won awards.
Написао је ирежирао више краткометражних и средњеметражних филмове који су учествовали на преко 50 међународних фестивала и освајали награде.He collaborates with many orchestras in Russia, Europe and the USA,takes part in international festivals, holds seminars and masterclasses.
Он стално сарађује са многим оркестрима Русије, Европе и САД,учествује у међународним фестивалима, одржава семинаре и изводи показне наступе.
