Примери коришћења Међународним фестивалима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународним фестивалима.
Учествовали су на многим међународним фестивалима и посетили велики број земаља.
It took part at many International festivals and visited many countries.Снимила је неколико филмова који су приказивани на међународним фестивалима.
He has made a number of short films which have been shown at international festivals.Учествовала је на многим међународним фестивалима са етно бендом„ Огњен и пријатељи“.
She participated in many international festivals with the ethno band"Ognjen and Friends".Од деведесетих година прошлог века наступа на бројним међународним фестивалима.
Since the nineties of the last century, he has performed at numerous international festivals.Као вођа састава Хазари наступао је на бројним међународним фестивалима у земљи и иностранству.
With his band Hazari he took part in numerous international festivals in the country and abroad.Међутим, до 2011.Сокуров није освајао врхунске награде на великим међународним фестивалима.
However, until 2011,Sokurov didn't win top awards at major international festivals.Поред домаће сцене,са великим успехом наступао је на међународним фестивалима у Немачкој, Италији и Аустрији.
Apart from Serbian scene,he has successfully performed at the international festivals in Germany, Italy and Austria.Квартет је наступао на бројним међународним фестивалима камерне музике у Београду и другим градовима бивше Југославије.
The Quartet performed at numerous international festivals of chamber music in Belgrade and other cities of former Yugoslavia.Њени филмови„ the_ other_ images“,„ Rest“ и„ Sweat“,приказивани су на међународним фестивалима.
Her films, the latest„the_other_images“,„Rest“ and„Sweat“,were screened at international festivals.Учествују на међународним фестивалима, конгресима, радионицама, такмичењима и другим манифестацијама у организацији чланова CID.
Take part in international festivals, congresses, workshops, competitions and other events organized by Members of the CID.Он стално сарађује са многим оркестрима Русије, Европе и САД,учествује у међународним фестивалима, одржава семинаре и изводи показне наступе.
He collaborates with many orchestras in Russia, Europe and the USA,takes part in international festivals, holds seminars and masterclasses.Учествују на међународним фестивалима, конгресима, радионицама, такмичењима и другим манифестацијама у организацији чланова CID.
Present your work at world congresses, international festivals, workshops, competitions and other important events organized by Members of the CID.Воркс би својих дипломираних студената су добили бројне награде на међународним фестивалима и често су у копродукцији са домаћим телевизијским мрежама и емитовање преко нације.
Works by its graduates have received many awards at international festivals and have often been co-produced with domestic television networks and broadcast over the nation.Са новим садржајима и међународним фестивалима првенствено намењеним младима у региону, Нови Сад као Омладинска престоница Европе ове године изузетно је популарна омладинска дестинација.
With new content and international festivals primarily aimed at young people in the region, Novi Sad, as the Youth Capital of Europe, is an extremely popular youth destination this year.Представе су му побеђивале на свим фестивалима професионалних позоришта у Србији,као и на значајним међународним фестивалима у Мађарској, Румунији, Босни и Херцеговини и Македонији.
His performances have been awarded at all the Разни културне манифестације, биоскопи,позоришта нуде представе на енглеском језику, међународним фестивалима, спортски догађаји, и живахан провод, све по повољним ценама, чине град привлачним за интересе ученика и буџета.
Various cultural events, cinemas,theatres offering plays in English, international festivals, sport events, and lively nightspots, all at reasonable prices, make the city attractive for students' interests and budgets.Представе Татјана Пипер Станковић учествовале су на међународним фестивалима у Прагу, Бечу, Лисабону, Клужу и Исфахану. Представу" Аска и вук" публика може погледати у првим репризним терминима, субота 4. фебруар у 17 и недеља 5. фебруар у 12 сати. Препоручени узраст: 7+.
Стално присуство иранских филмова на престижним међународним фестивалима попут Канског фестивала, Венецијанског фестивала, Берлинског фестивала, привукла је пажњу света на ремек дела иранске кинематографије.
The continuous presence of Iranian films in prestigious international festivals, such as the Cannes Film Филм је награђиван у САД,као и на више међународних фестивала.
The film won awards in the USA,as well as at several international festivals.Ова слика је учествовала на 35 међународних фестивала.
This picture took part in 35 international festivals.Učestvovali smo i na međunarodnim festivalima.
He has also conducted in international festivals.Bend ima veliko iskustvo iza sebe, apojavio se na nekoliko međunarodnih festivala.
The band has extensive experience in performing andhave appeared at several international festivals.Učestvovali smo i na međunarodnim festivalima.
We went to international festivals.Међународном фестивалу хумора.
Међународног фестивала Бурс.
The Bursa International Festival.Međunarodnom festivalu prženog.
International Festival of Fried Potatoes.Međunarodni festival već skoro pola veka promoviše poeziju.
The international festival has promoted poetry for nearly half a century.Међународни фестивал језика.
International Festival of Language.Је Међународног фестивала TWO.
The Nineteenth International Festival.
